Kwaku Anansi e a Tartaruga - África Ocidental

O meu nome é Tartaruga, e movo-me pelo mundo de forma lenta e cuidadosa, o que me dá muito tempo para pensar. Vivo perto de uma aldeia onde o cheiro doce dos inhames enche frequentemente o ar, e tenho um amigo que é tudo menos lento: Kwaku Anansi, a aranha. Ele é esperto, sim, mas a sua esperteza muitas vezes se confunde com travessuras e uma barriga barulhenta e gananciosa. Um dia, durante uma época em que a comida era escassa, ele convidou-me para uma refeição em sua casa, e eu aprendi o quão traiçoeira a amizade de uma aranha pode ser. Esta é a história de Kwaku Anansi e a Tartaruga, e de como um pouco de paciência pode ser mais esperto do que qualquer truque.

Quando cheguei a casa de Anansi, o meu estômago roncava de excitação. Ele tinha preparado um guisado com um cheiro delicioso. 'Bem-vindo, amigo!', disse ele com um sorriso largo. 'Mas, meu Deus, as tuas mãos estão empoeiradas da tua longa viagem. Deves lavá-las antes de comermos.' Ele tinha razão, por isso, dirigi-me lentamente ao riacho, lavei as mãos e voltei. Mas o caminho estava empoeirado e, quando regressei, as minhas mãos estavam sujas novamente. Anansi insistiu que eu as lavasse outra vez. Isto aconteceu várias vezes e, de cada vez que eu voltava, a tigela de guisado estava um pouco mais vazia. Finalmente, a comida acabou toda e o meu estômago continuava vazio. Eu sabia que Anansi me tinha enganado. Algumas semanas depois, decidi dar-lhe uma lição. 'Anansi', disse eu, 'por favor, vem jantar a minha casa, no fundo do rio.' Anansi, sempre com fome, concordou avidamente. Quando chegou à margem do rio, viu o banquete à espera no leito do rio, lá em baixo. Ele tentou mergulhar, mas era demasiado leve e apenas boiava à superfície. 'Oh, céus', disse eu. 'Talvez precises de algum peso. Tenta encher os bolsos do teu casaco com pedras.' Anansi fez exatamente isso e afundou-se perfeitamente até ao fundo. Assim que ele estendeu a mão para a comida, eu limpei a garganta. 'Anansi, meu amigo', disse eu calmamente, 'na minha casa, não é educado usar o casaco à mesa.' Anansi, querendo ser um bom convidado, tirou o casaco. Whoosh! Sem as pedras pesadas, ele disparou de volta para a superfície, observando com fome de cima enquanto eu desfrutava do meu jantar.

Anansi foi para casa nesse dia com um casaco molhado e o estômago vazio, mas espero que também tenha partido com um pouco mais de sabedoria. O meu objetivo não era ser indelicado, mas mostrar-lhe que tratar os outros com respeito é mais importante do que encher a própria barriga. Esta história tem sido contada por gerações pelo povo Akan na África Ocidental, muitas vezes por um contador de histórias chamado griot, reunido com crianças à sombra de um embondeiro. É um lembrete de que todos, por mais pequenos ou lentos que sejam, têm o seu próprio tipo de esperteza. O conto de Anansi e as suas artimanhas ensina-nos que a ganância pode tornar-nos tolos, mas a justiça e a reflexão tornar-nos-ão sempre sábios. Ainda hoje, as aventuras de Anansi aparecem em livros e desenhos animados por todo o mundo, mostrando-nos que estas histórias antigas ainda têm muito para nos ensinar sobre como ser um bom amigo e uma boa pessoa.