La Llorona - América Latina

O meu nome é Mateo e vivo numa pequena aldeia onde as noites são tão silenciosas que se pode ouvir o rio a sussurrar segredos à lua. Na maioria das noites, é um som tranquilo, mas por vezes, quando o vento suspira através dos salgueiros, uma sensação diferente instala-se — um arrepio que nada tem a ver com o frio. A minha avó diz que é nessa altura que devemos estar dentro de casa, sãos e salvos, porque o rio guarda uma história de profunda tristeza. É a história de La Llorona. Ela contou-me a lenda não para me assustar, mas para me ensinar sobre os ecos do passado e o peso das escolhas feitas em momentos de grande dor. Ela diz que todas as culturas têm histórias como estas, contos que fluem como rios através das gerações, moldando a forma como vemos o mundo e como cuidamos uns dos outros. A história começa há muito tempo, numa movimentada cidade colonial, com uma mulher chamada Maria, que se dizia ser mais bonita do que as flores que desabrochavam à beira da água. Ela vivia uma vida simples, mas o seu coração albergava grandes sonhos, sonhos que a levariam a um grande amor e a um desgosto ainda maior. O seu conto não é apenas uma história de fantasmas; é uma lição profunda sobre amor, perda e uma tristeza tão poderosa que nunca pode ser lavada, para sempre transportada pela água e pelo vento.

Segundo a minha avó, Maria apaixonou-se profundamente por um nobre rico que chegou à sua aldeia. Ele ficou encantado com a sua beleza e espírito e, durante algum tempo, foram felizes. Tiveram dois filhos, e o mundo de Maria encheu-se com as suas gargalhadas. Mas a família do nobre não aprovava Maria, e o seu coração, outrora tão devotado, começou a afastar-se. Ele passava menos tempo em casa e acabou por casar com uma mulher da sua classe, abandonando Maria e os seus filhos. Consumida por uma tempestade de dor e raiva, Maria fez o impensável. Num momento de desespero junto ao rio, ela perdeu os seus filhos para as correntes turbulentas. No instante em que eles desapareceram, o nevoeiro da sua raiva dissipou-se, substituído por uma perceção horrível e esmagadora do que tinha feito. Ela gritou e procurou freneticamente, entrando na água fria, mas eles tinham-se ido para sempre. Dominada por uma dor demasiado pesada para qualquer alma suportar, a própria vida de Maria terminou naquela margem do rio. Mas o seu espírito, diz a minha avó, não conseguiu descansar. Ficou ligado ao lugar da sua maior tristeza. O seu espírito transformou-se num fantasma errante e choroso, procurando eternamente os seus filhos perdidos. Ela é ouvida para sempre a chorar na escuridão, "¡Ay, mis hijos!", que significa "Oh, meus filhos!". O seu lamento lúgubre é levado pelo vento ao longo de rios, lagos e riachos por todas as terras. A história tornou-se um aviso, passado de pais para filhos: fiquem longe da água depois do anoitecer, escutem o seu choro e compreendam o perigo de agir a partir de um lugar de raiva ou desespero incontroláveis.

Quando a avó termina a história, a noite lá fora parece diferente. Os sussurros do rio parecem carregar uma melodia mais triste. Mas não estou apenas com medo; eu compreendo. A lenda de La Llorona é mais do que um simples conto assustador. É uma história de advertência sobre as consequências, sobre a dor profunda do arrependimento e o poder infinito do amor de uma mãe, mesmo quando perdido na tristeza. Ensina-nos a pensar antes de agir, especialmente quando nos sentimos magoados ou zangados. Durante séculos, esta história fez parte da minha cultura e de muitas outras na América Latina. Foi contada à volta de fogueiras e sussurrada como um aviso à hora de dormir. Mas também inspirou pessoas a criar. Pode-se ver a história de La Llorona em belas pinturas, ouvir a sua dor em canções assombrosas e assistir ao seu conto em filmes e peças de teatro. Ela tornou-se um símbolo poderoso de luto e uma figura de identidade cultural. A história de La Llorona lembra-nos que alguns sentimentos são tão fortes que podem deixar um eco no mundo para sempre. Liga-nos aos nossos antepassados, que contaram a mesma história aos seus filhos. Faz-nos questionar os mistérios do mundo e as emoções profundas que nos tornam humanos. É uma história triste, sim, mas mantém a nossa história viva e continua a despertar a nossa imaginação, garantindo que as lições do passado nunca sejam verdadeiramente esquecidas.