Māui e o Sol

O meu nome é Māui, e sempre fui mais pequeno do que os meus quatro irmãos mais velhos, mas a minha mente é rápida e o meu espírito é inquieto. Há muito tempo, na nossa bela ilha rodeada pelo oceano azul sem fim, os dias eram frustrantemente curtos. O sol, uma carruagem de fogo chamada Te Rā, atravessava o céu tão depressa que a minha mãe, Hina, não conseguia secar os seus panos de tapa, e o nosso povo não conseguia terminar o trabalho nos jardins antes de a escuridão cair. Toda a gente se queixava, mas ninguém sabia o que fazer, até que tive uma ideia—uma ideia ousada e atrevida que fez os meus irmãos rir até verem a expressão séria no meu rosto. Esta é a história de como domei o sol. Tudo começou com o sol a nascer demasiado cedo e a pôr-se demasiado cedo, deixando o nosso mundo em sombras antes de estarmos prontos. Eu sabia que alguém tinha de ser corajoso o suficiente para enfrentar Te Rā e convencê-lo a abrandar. Decidi que essa pessoa seria eu.

Os meus irmãos finalmente concordaram em ajudar-me, o seu ceticismo transformando-se lentamente em curiosidade. Precisávamos de cordas, mas não umas cordas quaisquer—tinham de ser fortes o suficiente para segurar o próprio sol. Juntámos linho, cascas de coco e videiras das partes mais profundas da floresta, torcendo-as e entrançando-as em cordas maciças e poderosas sob a luz pálida da lua. Cada nó que dávamos estava cheio da nossa determinação. Com as nossas cordas mágicas enroladas às costas, começámos a nossa longa jornada para o leste, em direção ao poço escuro onde o sol dormia à noite. Viajámos por muitos dias, através de montanhas e vales, até chegarmos ao fim do mundo. O ar aqui era quente e cheirava a cinzas. Encontrámos o buraco enorme e escancarado onde Te Rā descansava. Trabalhando silenciosamente no frio da madrugada, construímos uma enorme armadilha com as nossas cordas à volta da borda do poço, escondendo-nos atrás de muros de barro que construímos para proteção. O meu coração batia com uma mistura de medo e excitação enquanto esperávamos pelos primeiros raios de fogo do amanhecer.

Quando o sol começou a nascer, as suas pernas de fogo surgiram por cima da borda do poço, uma a uma, e ficaram emaranhadas na nossa armadilha. Te Rā rugiu de fúria, debatendo-se e queimando, mas as nossas cordas mágicas aguentaram-se firmes. Os meus irmãos puxaram com toda a força, ancorando o sol no lugar. Saltei de trás do nosso muro de barro, segurando a queixada mágica do meu antepassado, Muri-ranga-whenua. Eu não tinha medo. Corri em direção ao sol aprisionado e bati-lhe vezes sem conta, gritando para que me ouvisse. Enfraquecido e surpreendido pela minha coragem, o sol finalmente implorou para que eu parasse. Fi-lo prometer que viajaria mais devagar pelo céu, para dar ao nosso mundo dias mais longos. Te Rā concordou. Eu soltei-o, e ele subiu cambaleante e fraco para o céu, começando a sua primeira viagem lenta. A partir desse dia, os dias tornaram-se longos e quentes. O nosso povo tinha tempo para trabalhar, para brincar e para desfrutar da luz. Esta história era contada pelos nossos anciãos à volta de fogueiras crepitantes, passada de geração em geração para nos ensinar que a coragem e a inteligência são mais poderosas do que o tamanho, e que até mesmo uma pessoa pode mudar o mundo para todos. Hoje, este mito ainda inspira pessoas na arte, em canções e até em filmes, lembrando-nos que as histórias corajosas dos nossos antepassados continuam vivas, ligando-nos ao nosso passado e inspirando-nos a ser ousados nas nossas próprias vidas.