O Príncipe Sapo - Alemão

A minha história começa nas sombras frescas e verdes de um jardim de castelo, onde a água no velho poço de pedra era tão escura e profunda como um segredo. Podem chamar-me o Príncipe Sapo, embora durante muito tempo eu tenha sido apenas um sapo, preso pela magia azeda de uma bruxa. Passava os meus dias a observar o mundo a partir da minha folha de nenúfar, com o coração a doer pela minha vida real, até ao dia em que a filha mais nova do rei veio brincar. Esta é a história de O Príncipe Sapo, e é sobre uma promessa que mudou tudo. Ela era linda, mas o seu brinquedo favorito era uma bola de ouro, e quando esta lhe caiu das mãos e mergulhou no meu poço, ela começou a chorar. Vendo a minha oportunidade, nadei até à superfície e ofereci-lhe um acordo: eu iria buscar a sua preciosa bola se ela prometesse ser minha amiga.

A princesa, vendo apenas o seu brinquedo perdido, concordou rapidamente com tudo. Prometeu que eu poderia comer do seu prato de ouro, beber do seu pequeno copo e até dormir na sua almofada de seda. Acreditando nela, mergulhei fundo na água fria e trouxe de volta a sua bola brilhante. Mas no momento em que a teve nas mãos, esqueceu-se completamente de mim. Ela virou-se e correu de volta para o imponente castelo sem um segundo olhar, deixando-me sozinho junto ao poço. O meu pequeno coração de sapo afundou-se. Soube então que uma promessa feita à pressa é muitas vezes uma promessa esquecida. Mas eu não era um sapo qualquer; eu era um príncipe, e sabia que uma promessa, uma vez dada, deve ser honrada. Assim, com uma respiração profunda e um salto determinado, comecei a minha longa jornada do poço até às grandes portas do castelo para a lembrar do seu voto.

Na noite seguinte, enquanto a família real se sentava para jantar, eu cheguei. Salto, salto, salto pelos degraus de mármore, e toca, toca, toca na pesada porta de madeira. Quando a princesa viu que era eu, o seu rosto ficou pálido. Ela tentou fechar a porta, mas o seu pai, o rei, era um homem sábio que acreditava na honra. Ele perguntou o que estava errado, e eu expliquei a promessa que a sua filha tinha feito. O rei olhou para ela com severidade e disse: 'O que prometeste, deves cumprir.' Com relutância, ela deixou-me entrar. Levantou-me para a mesa, e eu comi do seu prato de ouro como ela havia prometido, embora ela mal tocasse na sua própria comida. Cada momento era uma luta para ela, pois não conseguia ver para além da minha pele verde e viscosa. Ela não compreendia que o que está por fora nem sempre é o que mais importa.

Quando chegou a hora de dormir, ela levou-me para o seu quarto, com o rosto cheio de consternação. Ela não tinha intenção de me deixar dormir na sua almofada macia. Na sua frustração, ela deixou-me cair no chão. Mas nesse preciso momento, o feitiço da bruxa foi quebrado! Eu já não era um pequeno sapo verde, mas sim um príncipe novamente, de pé diante dela na minha própria forma. A princesa ficou atordoada. Eu expliquei o cruel encantamento e como a sua promessa, embora a tenha cumprido de má vontade, tinha sido a chave para a minha liberdade. Ela viu-me então não como uma criatura viscosa, mas como o príncipe que eu realmente era. Ela percebeu que manter a sua palavra tinha levado a algo maravilhoso, e aprendeu uma poderosa lição sobre julgar os outros pela sua aparência e a importância da integridade.

A nossa história, escrita pela primeira vez pelos Irmãos Grimm há mais de duzentos anos, tornou-se uma das favoritas na Alemanha e depois em todo o mundo. Lembra-nos que a beleza interior é mais valiosa do que qualquer coisa que vemos por fora e que uma promessa é um laço poderoso. Hoje, o conto de O Príncipe Sapo continua a saltar para novos livros e filmes, inspirando-nos a olhar mais fundo, a ser gentis e a lembrar que até as amizades mais improváveis podem levar a transformações mágicas. Ajuda-nos a pensar na magia escondida logo abaixo da superfície do mundo.