O Príncipe Sapo - Alemão

Era uma vez uma princesa que vivia num grande castelo brilhante com o seu pai, o Rei. O seu brinquedo favorito em todo o mundo era a sua linda e cintilante bola dourada. Num dia de sol, ela estava a brincar com a bola perto do poço fresco e fundo nos jardins do castelo, atirando-a bem alto para o ar. Mal sabia ela que um pouco de magia estava prestes a acontecer na história do Príncipe Sapo.

Oh, não! A sua bola dourada escorregou-lhe das mãos e caiu dentro do poço com um grande SPLASH! A princesa começou a chorar porque pensou que a tinha perdido para sempre. De repente, um pequeno sapo verde com olhos grandes e redondos pôs a cabeça fora de água. "Eu posso ir buscar a tua bola", coaxou ele, "se prometeres ser minha amiga. Deixa-me comer do teu prato e dormir no teu quarto". A princesa ficou tão feliz que disse rapidamente: "Sim, sim, eu prometo!" só para ter a sua bola de volta.

O sapo mergulhou e trouxe de volta a bola dourada. A princesa agarrou-a e correu de volta para o castelo, esquecendo-se completamente dele. Mas mais tarde, enquanto ela e o seu pai estavam a jantar, ouviram um pequeno toc, toc, toc à porta. Era o sapo! A princesa não o queria deixar entrar, mas o seu pai, o sábio Rei, disse-lhe: "Uma promessa é uma promessa". Então, ela teve de deixar o pequeno sapo comer do seu prato dourado, mesmo com os seus pés todos molhados e escorregadios.

Quando chegou a hora de dormir, a princesa levou o sapo para o seu quarto. Ela não o queria na sua almofada macia, mas lembrou-se da sua promessa. Assim que ele tocou na almofada, PUF! Ele transformou-se num príncipe simpático com um grande sorriso. Ele tinha estado sob um feitiço mágico! Eles tornaram-se os melhores amigos. Esta história lembra-nos de que devemos sempre cumprir as nossas promessas e que, por vezes, os corações mais bondosos estão escondidos em lugares surpreendentes. E ainda hoje, as pessoas contam a nossa história para lembrar que a verdadeira beleza se encontra no interior.