O Leão e o Rato - Grego

Squeak! O que foi isso? Foi uma ratinha pequenina numa floresta muito grande. O seu nome era Millie, e ela tinha um pelo cinzento macio e uma cauda comprida e que abanava. Um dia, a ratinha aprendeu que até os mais pequenos podem ser grandes amigos. Esta é a história de O Leão e o Rato.

Na floresta vivia um Leão grande, grande, com uma juba que parecia o sol. GRRRR! Um dia, o Leão estava a dormir a sesta. A pequena Millie, a ratinha, correu por cima do seu nariz sem querer! O Leão acordou com um grande RUGIDO! Ele prendeu a ratinha debaixo da sua pata gigante. A Millie ficou com muito medo. Ela guinchou: 'Por favor, Rei Leão, deixa-me ir! Um dia eu ajudo-te'. O Leão riu-se muito. 'Como é que uma coisinha tão pequena me pode ajudar?', disse ele. Mas o Leão era simpático. Ele levantou a sua pata e deixou a Millie fugir a correr.

Passado algum tempo, o Leão ficou preso numa rede! Era uma rede de cordas fortes de um caçador. Ele rugiu e puxou, mas não conseguiu sair. A Millie ouviu os seus rugidos altos e lembrou-se da sua promessa. Ela correu até à rede. Usou os seus dentinhos afiados para roer as cordas. Nhac, nhac, nhac! As cordas partiram-se e o Leão ficou livre! O grande Leão sorriu para a pequena ratinha. 'Obrigado, minha amiga', disse ele. 'Mostraste-me que um amigo pequeno pode ser uma grande ajuda'. E assim, o Leão e a Ratinha tornaram-se os melhores amigos da floresta.