Анна Франк

Здравствуйте. Меня зовут Аннелиз Мари Франк, но вы можете называть меня Анной. Я родилась 12-го июня 1929 года в городе Франкфурт, Германия. Мои первые годы были наполнены счастьем. Я жила со своим отцом Отто, матерью Эдит и старшей сестрой Марго. Наша семья была еврейской, и когда в Германии к власти пришли нацисты, наша жизнь оказалась в опасности. В 1934 году, чтобы спастись, мы были вынуждены бежать из страны и переехать в Амстердам, в Нидерландах. Там для меня началась новая жизнь. Я быстро нашла друзей, пошла в школу и была обычной, очень разговорчивой девочкой. Я обожала читать и мечтала когда-нибудь стать кинозвездой. Амстердам казался безопасным местом, и на несколько лет мы обрели там покой. Я наслаждалась свободой, каталась на велосипеде и проводила время с друзьями, даже не подозревая, как скоро всё изменится.

В 1940 году, когда мне было почти одиннадцать лет, нацистская армия вторглась в Нидерланды. Наша жизнь снова изменилась, на этот раз кардинально. Были введены строгие законы, направленные против еврейского населения. Нам запрещалось посещать парки, кинотеатры и пользоваться общественным транспортом. Мы должны были носить жёлтую звезду на одежде, чтобы все знали, что мы евреи. Несмотря на эти ограничения, жизнь продолжалась. На мой 13-й день рождения, 12-го июня 1942 года, я получила лучший подарок, о котором только могла мечтать — дневник в красно-белую клетку. Я решила назвать его «Китти» и сделала его своим самым близким другом. Всего несколько недель спустя, 5-го июля 1942 года, случилось то, чего мы боялись больше всего. Моя сестра Марго получила повестку, предписывающую ей явиться в «трудовой лагерь». Мои родители знали, что это означает верную гибель, и немедленно привели в действие свой план, который они готовили на случай крайней опасности: мы должны были уйти в подполье.

На следующий день, 6-го июля 1942 года, мы переехали в наше убежище. Оно располагалось в здании, где находился офис моего отца, в задней его части, которую мы называли «Тайное убежище». Вскоре к нам присоединилась другая еврейская семья — ван Пельс, состоящая из Германа, Августы и их сына Петера. Позже к нам присоединился дантист по имени Фриц Пфеффер. Жизнь в убежище была полна трудностей. Днём мы должны были соблюдать абсолютную тишину, чтобы работники в офисе внизу не услышали нас. Мы жили в постоянном страхе быть обнаруженными. Находиться в замкнутом пространстве с одними и теми же людьми было непросто, и между нами часто возникали разногласия. Но были и моменты радости. Мы вместе праздновали дни рождения и читали книги. В эти тёмные времена моим главным утешением была «Китти». Я доверяла своему дневнику все свои сокровенные мысли, страхи и надежды. Я писала о войне, о своих отношениях с другими обитателями убежища, о своём взрослении и даже о зарождающихся чувствах к Петеру ван Пельсу. Мой дневник стал свидетелем того, как я превращалась из девочки в молодую женщину, которая всё ещё верила в доброту людей.

Мы прятались более двух лет, но 4-го августа 1944 года наш тайник был обнаружен. Нас всех арестовали и отправили в концентрационные лагеря. Это был конец нашей жизни в убежище и начало самой страшной главы моей истории. После ареста нас разлучили. Меня и Марго в итоге перевели в лагерь Берген-Бельзен. Условия там были ужасными, и в начале 1945 года мы обе умерли от болезни. Моя жизнь была очень короткой. Из всех восьми человек, скрывавшихся в убежище, выжил только мой отец, Отто. Когда война закончилась, он вернулся в Амстердам. Наша верная помощница Мип Гиз, которая рисковала своей жизнью, чтобы помогать нам, сохранила мой дневник. Она отдала его моему отцу, и он решил исполнить мою мечту — стать писательницей. Он опубликовал мои записи. Хотя я не дожила до этого дня, мой голос не умолк. Мой дневник рассказывает мою историю миллионам людей по всему миру, напоминая всем о необходимости бороться с нетерпимостью и никогда не терять надежду.