Сьюзен Б. Энтони: Голос за перемены
Здравствуйте. Меня зовут Сьюзен Б. Энтони, и я хочу рассказать вам свою историю о том, как одна идея может изменить мир. Я родилась давным-давно, 15-го февраля 1820-го года, в штате Массачусетс. Моя семья принадлежала к квакерам, и с самого детства меня учили одной очень важной вещи: все люди равны, независимо от того, мужчины они или женщины, какой у них цвет кожи. Эта простая идея стала путеводной звездой всей моей жизни. Я обожала учиться. В те времена многие считали, что девочкам не нужно такое же образование, как мальчикам, но мои родители думали иначе. Они позаботились о том, чтобы я получила хорошее образование, и я была им за это очень благодарна. Став взрослой, я решила стать учительницей, потому что хотела делиться знаниями с другими. Но именно работая в школе, я впервые столкнулась с большой несправедливостью. Я обнаружила, что учителям-мужчинам платят в четыре раза больше, чем мне, хотя мы выполняли одну и ту же работу. Представьте себе, как я рассердилась. Это было просто нечестно. В тот момент в моём сердце зажёгся огонь. Я поняла, что должна бороться не только за себя, но и за всех женщин, чтобы к нам относились справедливо и с уважением.
Моё решение бороться с несправедливостью привело меня на путь борьбы за две великие цели: отмену рабства и предоставление женщинам равных прав, особенно права голоса. Я начала выступать на собраниях, говоря о том, что рабство — это ужасное зло. Затем, в 1851-м году, произошла встреча, которая изменила мою жизнь. Я познакомилась с Элизабет Кэди Стэнтон, и мы мгновенно стали лучшими подругами и партнёрами в борьбе. Наши таланты прекрасно дополняли друг друга. Элизабет была блестящей писательницей. Она сидела дома со своей большой семьёй и писала мощные речи, статьи и книги, которые заставляли людей задуматься. А я была организатором и оратором. У меня не было своей семьи, поэтому я могла свободно путешествовать по всей стране. Я брала написанные Элизабет слова и несла их людям. Я выступала в больших залах и маленьких городках, иногда перед дружелюбной толпой, а иногда перед людьми, которые кричали и бросали в меня вещи. Но я не сдавалась. Вместе мы основали газету под названием «Революция». На её страницах мы писали о том, почему женщины заслуживают права голосовать, или, как это называется, права суфражизма. Мы верили, что если женщины смогут голосовать, они смогут изменить законы и сделать мир лучше и справедливее для всех.
Чтобы доказать свою точку зрения, я решила пойти на смелый и рискованный шаг. 5-го ноября 1872-го года был день президентских выборов. Я вместе с несколькими другими женщинами пошла на избирательный участок и проголосовала. Я знала, что нарушаю закон, который запрещал женщинам голосовать, но я верила, что этот закон несправедлив и противоречит Конституции, которая должна защищать всех граждан. Конечно же, через несколько недель меня арестовали. Представьте, маршал пришёл прямо ко мне домой, чтобы забрать меня в тюрьму. Я была напугана, но в то же время чувствовала гордость. Мой арест привлёк внимание всей страны. Когда состоялся суд, судья даже не позволил присяжным вынести вердикт. Он просто сам объявил меня виновной и приговорил к штрафу в 100 долларов. Когда он спросил, есть ли мне что сказать, я встала и произнесла речь о том, как несправедливо меня осудили. В конце я твёрдо заявила: «Я никогда не заплачу ни доллара за ваш несправедливый штраф». И я сдержала своё слово. Этот поступок показал всем, что мы не отступим. Я хотела, чтобы все знали о нашей решимости, и часто повторяла наш девиз: «Неудача невозможна». Это означало, что мы будем бороться до тех пор, пока не победим.
Моя жизнь подошла к концу 13-го марта 1906-го года. Я посвятила более пятидесяти лет борьбе за право голоса для женщин, но, к сожалению, не дожила до дня нашей окончательной победы. Мне было грустно от этого, но я никогда не теряла веры. Я знала, что семена, которые мы с Элизабет и многими другими смелыми женщинами посеяли, однажды дадут всходы. И они дали. Четырнадцать лет после моей смерти, в 1920-м году, была принята 19-я поправка к Конституции США. Наконец-то мечта стала явью. Женщины по всей стране получили право голоса. Оглядываясь назад, я понимаю, что моя жизнь была доказательством того, что один человек, стоящий за правду, может начать движение, которое изменит историю. Даже если вы не увидите конечного результата своими глазами, ваша смелость и упорство проложат путь для тех, кто придёт после вас.
Вопросы по чтению
Нажмите, чтобы увидеть ответ