Скванто (Тисквантум)

Привет. Меня зовут Тисквантум, но многие знают меня как Скванто. Я из народа патуксет, который является частью большого племени вампаноагов. Я родился примерно в 1585 году в нашей деревне у моря, на земле, которую сейчас называют Массачусетс. Моя ранняя жизнь была счастливой. Мы жили в гармонии с природой, и наша жизнь менялась вместе с временами года. Весной и летом мы занимались земледелием, выращивая кукурузу, бобы и тыкву. Мы также ловили рыбу в реках и океане. Осенью и зимой мы охотились в лесах. Наша жизнь была наполнена трудом, традициями и уважением к земле, которая нас кормила.

В 1614 году моя жизнь изменилась навсегда. К нашему берегу приплыл английский корабль, капитаном которого был человек по имени Томас Хант. Он обманом заманил меня и ещё несколько человек из моего народа на свой корабль, пообещав нам торговлю. Но как только мы оказались на борту, он поднял якорь и увёз нас через огромный океан в Испанию. Его план состоял в том, чтобы продать нас в рабство. Это было ужасное и страшное путешествие. К счастью, в Испании нас спасли местные монахи, которые не хотели, чтобы мы были рабами. Позже я отправился в Англию. Там я прожил несколько лет и выучил английский язык. Но всё это время я мечтал только об одном — вернуться домой, к своему народу.

Моя мечта вернуться домой наконец сбылась в 1619 году. После долгого и трудного пути я снова ступил на родную землю. Я спешил в свою деревню Патуксет, представляя, как встречусь со своей семьёй и друзьями. Но когда я пришёл, меня встретила лишь тишина. Деревня была пуста. Дома стояли заброшенными, а полей никто не обрабатывал. Я узнал, что пока меня не было, страшная болезнь пришла на нашу землю и унесла жизни всех моих соплеменников. Я был единственным, кто остался от народа патуксет. Трудно передать словами боль и одиночество, которые я испытал, стоя посреди опустевшего дома.

Оставшись один, я пошёл жить к другой группе вампаноагов, которую возглавлял вождь по имени Массасойт. Они приняли меня к себе. Весной 1621 года на наших землях появились новые люди. Это были английские поселенцы, которых позже назвали пилигримами. Они пережили очень суровую зиму, и многие из них были больны и голодны. Первым, кто установил с ними контакт, был другой индеец по имени Самосет. Когда пилигримы узнали, что я тоже говорю по-английски, меня попросили помочь в общении с ними. Можете представить их удивление, когда я подошёл к ним и поприветствовал их на их родном языке.

Я видел, как тяжело приходилось пилигримам, и решил помочь им выжить в этом новом для них мире. Я научил их сажать кукурузу по нашему методу — класть в каждую лунку рыбу, чтобы удобрить почву. Я показал им, где лучше ловить рыбу и угрей в местных реках, и какие лесные растения можно есть. Но моя самая важная роль была роль переводчика. Я стал мостом между двумя совершенно разными культурами. Благодаря моему знанию английского языка вождь Массасойт и пилигримы смогли поговорить друг с другом. В 1621 году они заключили мирный договор, пообещав помогать друг другу и жить в мире.

Осенью 1621 года пилигримы собрали свой первый богатый урожай. Они были так благодарны за это, что устроили большой трёхдневный праздник. На него пригласили вождя Массасойта и около девяноста воинов-вампаноагов. Мы вместе ели, праздновали и благодарили за щедрость земли. Это событие сейчас известно как первый День благодарения. Моя жизнь закончилась в 1622 году из-за болезни. Меня помнят как человека, который помог двум разным народам понять друг друга и найти способ жить вместе в мире. Моя история — это напоминание о том, как важно помогать другим, даже если они сильно отличаются от нас.