Спасибо Уинн-Дикси (роман)

Летний шёпот

Представьте себе липкое, знойное лето в маленьком городке во Флориде, где воздух такой густой, что его, кажется, можно резать ножом. В этом самом зное жила девочка, которая чувствовала себя ужасно одинокой. Она только что переехала, скучала по маме, которую почти не помнила, и пыталась понять своего тихого отца, проповедника. Её звали Индия Опал Булони, и её сердце было полно пустоты, которую, казалось, ничто не могло заполнить. Однажды, в самый обычный день, когда она зашла в продуктовый магазин «Уинн-Дикси», чтобы купить несколько вещей для отца, разразился хаос. Что-то опрокидывалось, люди кричали, а управляющий магазином бегал с криками. В центре всего этого переполоха был большой, нескладный пёс с спутанной шерстью и самой глупой, самой широкой улыбкой, какую только можно было себе представить. Он создавал беспорядок, но в его глазах не было ни капли злобы — только чистое, безудержное счастье. В тот момент, когда Опал посмотрела на него и заявила, что это её собака, чтобы спасти его, что-то изменилось для них обоих. Я знаю, потому что я была там. Я — не девочка и не собака. Я — история, заключённая в бумагу и чернила. Я — роман «Спасибо Уинн-Дикси».

Как я нашла свои слова

Меня создала замечательная писательница по имени Кейт ДиКамилло. В то время она сама чувствовала себя немного одинокой. Она жила в Миннесоте, где зимы были долгими и очень холодными, и ей отчаянно хотелось иметь собаку, но в её многоквартирном доме это было запрещено. Из этого желания и тоски по теплу и дружбе она придумала жаркое местечко под названием Наоми, Флорида, и девочку по имени Индия Опал Булони, которой, как и ей самой, нужен был друг. Кейт дала мне мой голос, печатая мои слова страницу за страницей. Она создала целый мир внутри меня. Она придумала проповедника, тихого и доброго отца Опал, который прятал свою печаль за своими проповедями. Она создала застенчивого Отиса, который работал в зоомагазине и успокаивал животных своей музыкой, и мудрую Глорию Дъюмп, которую дети считали ведьмой, но у которой в саду росло дерево с бутылками, хранящими призраков её прошлых ошибок. И, конечно же, она создала Уинн-Дикси, лохматого, очаровательного пса, который всё это начал. Она писала обо мне долгой зимой, мечтая о лете во Флориде. Я ожила, полная историй о дружбе, прощении и поиске семьи в самых неожиданных местах. Наконец, 1-го марта 2000-го года я была впервые опубликована, готовая найти своих собственных друзей в руках читателей по всему миру.

Полка, полная друзей

Представьте себе чувство, когда вас впервые открывает ребёнок. Его пальцы пробегают по моим страницам, а глаза следят за словами, которые Кейт так тщательно подбирала. С каждым перевёрнутым листом мир Опал и Уинн-Дикси становился и его миром тоже. Моя история о дружбе и обретённой семье тронула сердца очень многих детей и взрослых. Я была не просто рассказом о девочке и её собаке. Я говорила о том, что каждый из нас немного сломлен, и о том, как доброта может помочь нам снова собрать себя по кусочкам. Я рассказывала о «печали Лимуса», особом виде грусти, смешанной со сладостью, которую чувствуют все герои моей истории. Читатели узнавали себя в Опал, которая скучала по своей маме, в проповеднике, который не знал, как говорить о своих чувствах, и даже в Глории Дъюмп, которая научилась жить со своим прошлым. В 2001-м году я получила особое признание — Почётную медаль Ньюбери. Это было похоже на получение блестящей медали, которая говорила всему миру, что моя история важна. Для книги это огромная честь. Я показала читателям, что семьи можно создавать из самых разных людей, и что, поделившись своей печалью, можно сделать её легче. Я стала другом для тех, кто чувствовал себя одиноким, доказывая, что даже в маленьком городке можно найти целый мир тепла и принятия.

История, которая всё ещё виляет хвостом

Со временем моя история росла. В 2005-м году мои страницы буквально сошли с бумаги и появились на большом экране в виде фильма. Это позволило ещё большему количеству людей познакомиться с Опал и её улыбающейся собакой. Тысячи, а затем и миллионы людей по всему миру смеялись над проделками Уинн-Дикси и плакали вместе с Опал, когда она делилась своими страхами и надеждами. Моя история путешествовала далеко за пределы вымышленного городка Наоми, напоминая всем, что волшебство можно найти в самом обычном месте, а дружбу — там, где её меньше всего ожидаешь. Моей целью всегда было быть другом для одиноких и утешением для грустных. Я — напоминание о том, что у каждого человека, как и у каждой книги, внутри есть история, которую стоит рассказать. Я надеюсь, что вдохновляю вас присмотреться к людям вокруг, набраться смелости, чтобы поделиться своей собственной историей, и знать, что немного любви может изменить всё. И точно так же, как Уинн-Дикси ворвался в жизнь Опал и наполнил её радостью, я надеюсь, что моя история войдёт в вашу жизнь и оставит в ней след тепла и надежды.