Паутина Шарлотты (роман)

Прежде чем ты откроешь мою обложку, ты можешь почувствовать лёгкое предвкушение приключения. Я сделана из бумаги и чернил, но внутри меня целый мир — запах свежего сена в сарае, тепло летнего солнца на коже и тихая сила крошечной, шелковистой нити. Можешь ли ты представить мир, где животные разговаривают и делятся чувствами, совсем как люди. Я — дом для этих чувств: счастливого визга маленького поросёнка, который любит жизнь, беспокойства юной девочки, которая хочет защитить своего друга, и мягкой мудрости очень умного паука. Я — история, обещание того, что дружбу можно найти в самых неожиданных местах и что она может длиться вечно. Меня зовут «Паутина Шарлотты».

Я не всегда была книгой с красочной обложкой. Сначала я была лишь идеей, чувством в сердце доброго и вдумчивого человека по имени Э. Б. Уайт. Он жил на настоящей ферме в штате Мэн, в месте, наполненном звуками и запахами, которые я теперь бережно храню на своих страницах. Однажды он наблюдал за настоящим пауком в своём сарае, когда тот плёл свой изящный кокон. Он был поражён его мастерством и самоотверженностью, и это заставило его задуматься о круговороте жизни, дружбе и о том, как даже самое маленькое существо может стать героем. Он решил написать историю о маленьком поросёнке по имени Уилбур, которого спасла от печальной участи преданность и ум паучихи по имени Шарлотта. Своей ручкой он тщательно сплетал слова воедино, точно так же, как Шарлотта плела бы свою паутину. Он хотел, чтобы каждое предложение было идеальным. 15-го октября 1952-го года я наконец родилась. Художник по имени Гарт Уильямс подарил моим персонажам лица своими прекрасными рисунками, и я, наконец, была готова предстать перед миром.

С того самого момента, как мои страницы были впервые открыты, я начала великое путешествие в руки и сердца детей и их родителей по всему миру. Они сидели в уютных креслах у камина и под тенистыми деревьями летом, читая о девочке по имени Ферн, поросёнке Уилбуре, жадном крысе по имени Темплтон и, конечно же, о моей отважной героине Шарлотте. Читатели могли почувствовать, как у Уилбура внутри всё сжималось от страха, когда он узнал, что обычно случается с поросятами на ферме. Можешь себе представить, что он чувствовал. Но потом они радовались, когда первое удивительное слово Шарлотты — «ЗНАТНЫЙ ПОРОСЁНОК» — волшебным образом появилось в её паутине, чтобы все люди его увидели. Они улыбались суете оживлённой ярмарки и, возможно, даже чувствовали комок в горле, когда Шарлотта, спасши своего друга, должна была сказать своё последнее «прощай». Я научила их, что настоящего друга можно найти в самом неожиданном уголке пыльного сарая, и что настоящая дружба — это помогать другим, даже когда это трудно. Я показала им, что слова обладают настоящей силой — они могут менять мнения, творить чудеса и даже спасать жизнь.

Много-много лет меня передавали из рук родителей в руки детей, а учителя читали меня вслух в классах. Хотя мои бумажные страницы могут стать старыми и мягкими от бесчисленных перелистываний, история, которую я храню внутри, всегда свежа и нова. Я продолжаю напоминать всем, что каждый важен, независимо от того, насколько он мал или тих, и что даже в печали есть красота и обещание нового начала с каждым новым днём. Я больше, чем просто книга; я — нить, которая связывает тебя со всеми, кто когда-либо любил друга всем сердцем. Я — паутина слов, которая ловит твоё воображение и держит его, нежно, навсегда.