Девушка с жемчужной серёжкой

Проблеск во тьме

Я — это сначала чувство, а уже потом лицо. Я существую в тихом, тёмном пространстве, но меня находит мягкий свет. Он касается моей щеки, уголка глаза и одной мерцающей жемчужины, что свисает с моего уха. Я просто девушка, повернувшая голову так, словно вы только что позвали меня по имени. Мои губы приоткрыты, готовые что-то сказать, но я молчу. В моих глазах застыл вопрос, обращённый к вам. Кто я. Откуда я пришла. Прежде чем вы узнаете моё имя, вы чувствуете мою историю. Я — «Девушка с жемчужной серёжкой».

Кисть мастера

Моего создателя звали Йоханнес Вермеер. Он был тихим и очень внимательным художником из голландского города Делфт, а жил он очень давно, примерно в 1665 году. Представьте себе его мастерскую, залитую светом из окна слева — тем самым светом, который вы видите на моём лице. Он не рисовал королей или королев. Ему нравилось запечатлевать тихие моменты из повседневной жизни. Он использовал особые, очень дорогие краски. Например, для моего тюрбана он взял сияющий синий цвет, который получали из перетёртых в порошок драгоценных камней. Можете себе представить. Художник рисовал не конкретного человека, которого он знал. Он рисовал идею, чувство. Такой тип картин называется «трони». Он хотел уловить одно мимолётное мгновение — ту самую секунду, когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на вас. Он был настоящим мастером света. Посмотрите на мою жемчужную серёжку. Он нарисовал её всего двумя простыми мазками белой краски: один побольше внизу и крошечная точка света наверху. Но она выглядит такой настоящей, не правда ли. Так он показывал, как воображение может превратить краску в сокровище.

Шёпот сквозь время

Очень долгое время обо мне никто не помнил. Меня продали почти за бесценок, и я висела в темноте, забытая всеми. Но потом, спустя более 200 лет, в 1881 году один коллекционер заметил волшебство в моём взгляде на аукционе и выкупил меня. Он позаботился обо мне и вернул меня на свет. Теперь я живу в прекрасном музее под названием Маурицхёйс в городе Гаага. Люди со всего мира приезжают, чтобы увидеть меня. Они тихо стоят и смотрят мне в глаза. Они пишут обо мне рассказы и стихи, пытаясь угадать, о чём я думаю. Счастлива ли я. Любопытна ли я. Может, я собираюсь поделиться секретом. Я никогда не рассказываю, и в этом мой подарок вам. Я — вопрос, на который вы можете ответить с помощью собственного воображения. Я — молчаливый друг, который доказывает, что один-единственный взгляд может соединить двух людей, даже через сотни лет.