Баю-баюшки, луна

Меня так приятно держать в руках перед сном. Мои странички тихо шелестят. Когда меня открывают, вы видите уютную большую зелёную комнату. Там есть сонный зайчик в кроватке, красный воздушный шарик и тихая старушка в кресле-качалке. Она тихонько говорит: «Ш-ш-ш». Я — книжка, и меня зовут «Баю-баюшки, луна». Я помогаю малышам засыпать.

Я расскажу вам, как я появилась. Однажды писательница по имени Маргарет Уайз Браун придумала для меня нежные, ласковые слова. Эти слова похожи на колыбельную. А художник по имени Клемент Хёрд нарисовал мои картинки. Сначала он сделал комнату очень яркой, с жёлтым и зелёным цветом. Потом, страничка за страничкой, цвета становились темнее, а в комнате появлялось всё больше теней, как будто наступала ночь. Маргарет и Клемент создали меня 3-го сентября 1947 года. Они хотели, чтобы я стала уютным другом для детей перед сном, чтобы прощаться с днём и готовиться к сладким снам.

Уже очень-очень давно я помогаю детям по всему миру засыпать. Я лежу рядом с их кроватками и помогаю им чувствовать себя в безопасности. Со мной так весело прощаться со всем, что есть в комнате, пока не станет совсем темно. А ещё на каждой моей страничке прячется маленький мышонок. Находить его — это весёлая игра перед сном. Я ваш вечный друг, который всегда будет рядом, чтобы помочь сказать «спокойной ночи» и унести вас в мир самых сладких снов.