Баю-баюшки, луна

Тихо в большой зелёной комнате. Видишь красный воздушный шарик, двух маленьких котят и варежки, которые сушатся у камина. Свет от лампы такой тёплый и уютный, а за окном сияет луна. Посмотри, вот там, на страничке, бегает маленькая мышка. Всё здесь кажется знакомым и безопасным, готовым ко сну. Кажется, будто сама комната шепчет тебе сказку на ночь, перечисляя все любимые вещи вокруг. Кто же рассказывает эту историю. Это я. Я — книга, в которой живёт этот сонный мир. Меня зовут «Баю-баюшки, луна».

Мои слова придумала замечательная женщина по имени Маргарет Уайз Браун. Она хотела создать не просто историю, а настоящую колыбельную в виде книги. Она знала, что маленьким детям нравится называть знакомые вещи, и хотела, чтобы мои слова помогали малышам успокоиться и почувствовать себя в безопасности перед сном. Поэтому она написала простые, повторяющиеся фразы, которые звучат как тихая и нежная песня. А мои картинки нарисовал мужчина по имени Клемент Хёрд. Он был настоящим волшебником с красками. В начале моей истории он использовал яркие, весёлые цвета — зелёный, красный, жёлтый, чтобы показать, как комната выглядит днём. Но по мере того как зайчонок в кроватке прощается со всем вокруг, цвета на моих страницах становятся всё темнее и спокойнее. Это как будто солнышко садится за окном, и наступает ночь. Я впервые появилась на свет 3-го сентября 1947 года, готовая помогать детям во всём мире сладко засыпать.

С тех пор прошло много-много лет. Меня держали в руках бесчисленное количество мам, пап, бабушек и дедушек. Мои страницы листали маленькие пальчики в спальнях по всему миру, от Америки до самых далёких стран. Игрушки и дома меняются со временем, но луна на небе остаётся такой же, и желание сказать «спокойной ночи» всему, что ты любишь, никогда не устареет. Я больше, чем просто бумага и краска. Я — это тихий момент перед сном, нежные объятия в виде сказки и обещание, что после каждой спокойной ночи обязательно наступит новый, яркий и интересный день. Я помогаю детям почувствовать связь с их миром перед тем, как они отправятся в страну сладких снов.