Груффало (книга)

Вы когда-нибудь открывали книгу и чувствовали, будто попадаете в другой мир?. Именно это происходит, когда вы открываете меня. Мои страницы шуршат, как листья, а мои слова создают тропинку в дремучий тёмный лес, сделанный из бумаги и чернил. Если присмотреться, вы увидите умного маленького мышонка, который прогуливается по этой тропинке. Он маленький, но у него острый ум. Пока он идёт, он выдумывает существо, чтобы отпугнуть своих врагов. Существо с ужасными бивнями, ужасными когтями и ужасными зубами в ужасной пасти. Можете себе его представить?. У него коленки шишками, а ноги кривые, и ядовитая бородавка на кончике носа. Его глаза оранжевые, язык чёрный, а вся спина покрыта лиловыми шипами. Мышонок выдумал его — это была хитрая уловка, чтобы напугать лису, сову и змею. Но вдруг... на тропинку падает тень. Мышонок поднимает глаза, и вот он!. Существо из его воображения внезапно стало настоящим. «Ой, мама!. Это же груффало!». Видите ли, я — книга, в которой хранится эта особенная история. Я — «Груффало».

Моя история не просто появилась из ниоткуда. Она родилась в блестящих умах двух очень творческих людей. Первой была женщина по имени Джулия Дональдсон. Джулия обожала играть со словами и подбирать к ним рифмы. Однажды она читала старую китайскую народную сказку об умной маленькой девочке, которая обманывает могучего тигра, заставляя его думать, что она — королева леса. Джулии понравилась эта идея, но она не могла найти хорошее слово, которое рифмовалось бы со словом «тигр». Поэтому она решила придумать совершенно нового монстра!. Ей нужно было имя, которое рифмовалось бы со словом «знать», для знаменитой строчки: «Глупый старый Лис!. Разве он не знает?. Не бывает никаких груффало!». И вот так был придуман Груффало. Но он состоял только из слов. Ему нужны были морда, когти и все его лиловые шипы. Тут-то и появился художник по имени Аксель Шеффлер. Он взял чудесные, описательные слова Джулии и оживил моего монстра с помощью своих ручек и кистей. Он нарисовал Груффало его знаменитые оранжевые глаза и зелёную бородавку на носу. Вместе они работали, пока каждая страница не стала идеальной. 23-го марта 1999 года меня наконец опубликовало издательство Macmillan Children's Books. Меня напечатали, сшили и отправили в мир. Я путешествовала по книжным магазинам и библиотекам, ожидая на полках, когда мои первые читатели возьмут меня в руки и откроют тайны дремучего тёмного леса. Дети по всему миру вскоре полюбили храброго маленького мышонка и большого, неуклюжего монстра, который оказался не таким уж и страшным.

Моя жизнь вышла далеко за пределы моих бумажных страниц. В 2009 году моя история перенеслась на экран в виде прекрасного анимационного фильма, который семьи могли смотреть вместе по телевизору. Актёры озвучили мышонка, лису и самого Груффало, сделав мой мир ещё более реальным. Вскоре после этого талантливые люди создали театральные постановки, и мои персонажи начали петь и танцевать в театрах по всему миру. Но, возможно, самое волшебное — это когда вы можете посетить мой мир лично. Во многих настоящих лесах есть специальные «Тропы Груффало», где вы можете пройти по тому же пути, что и мышонок, и найти статуи всех моих персонажей в натуральную величину, спрятанные среди деревьев. Можете себе представить, как вы находите гигантского деревянного Груффало?. Моя история — это нечто большее, чем просто рассказ о монстре; она учит тому, что смекалка и смелость — ваши главные инструменты. Она показывает, что даже если вы чувствуете себя маленьким, ваш ум может помочь вам преодолеть самые большие трудности. Я люблю объединять людей, собирая семьи вместе, чтобы посмеяться и ощутить лёгкое волнение приключения. Я надеюсь, что моя история всегда будет стоять на вашей полке, готовая напомнить вам, что воображение — это самая сильная магия на свете.