Нил Армстронг: Мой шаг на Луну
Привет. Меня зовут Нил Армстронг, и я хочу рассказать вам историю о том, как я осуществил мечту, которая казалась невозможной. Когда я был мальчишкой, я смотрел на небо и мечтал летать. Я мастерил модели самолётов и часами наблюдал, как они парят в воздухе. Эта мечта привела меня в лётную школу, а затем — в отряд астронавтов НАСА. В те дни наша страна поставила перед собой невероятную цель. Наш президент, Джон Ф. Кеннеди, сказал, что мы должны отправить человека на Луну и благополучно вернуть его обратно. Это была самая смелая задача, которую только можно было себе представить. Мне выпала честь возглавить эту миссию под названием «Аполлон-11». Со мной в команду вошли два замечательных астронавта: Базз Олдрин, который должен был ступить на Луну вместе со мной, и Майкл Коллинз, наш пилот командного модуля, которому предстояло ждать нас на орбите. Мы месяцами тренировались, изучая каждый винтик нашего космического корабля. Мы знали, что это опасно, но желание исследовать неизведанное было сильнее любого страха.
Настал день старта — 16-е июля 1969 года. Я помню, как мы шли к гигантской ракете «Сатурн-V». Она была выше тридцатиэтажного дома. Когда мы заняли свои места в маленькой капсуле на самой вершине, моё сердце билось как сумасшедшее. А потом начался обратный отсчёт. Десять, девять, восемь... Когда двигатели зажглись, весь мир содрогнулся. Это была не просто вибрация, это была чистая мощь, которая отрывала нас от Земли и уносила в небо. Первые несколько минут нас так сильно вдавливало в кресла, что было трудно дышать. Но когда мы вышли на орбиту, всё изменилось. Наступила полная тишина и невесомость. Мы парили внутри нашего корабля, как рыбы в аквариуме. Наше путешествие к Луне длилось три дня. Самым захватывающим зрелищем был вид нашей родной планеты из иллюминатора. Земля выглядела как маленький, хрупкий голубой мраморный шарик, одиноко плывущий в бесконечной чёрной пустоте космоса. В тот момент я понял, насколько особенное и прекрасное наше место во Вселенной.
Самая напряжённая часть миссии началась 20-го июля 1969 года. Мы с Баззом перебрались в наш лунный модуль, который мы назвали «Орёл», и отстыковались от командного модуля, где остался Майкл. Мы начали спуск. Компьютер вёл нас к месту посадки, но, посмотрев в иллюминатор, я увидел, что он направляет нас прямо на поле, усеянное огромными валунами. У нас оставалось топлива всего на несколько секунд. Я понял, что должен взять управление на себя. Мои руки твёрдо лежали на джойстике, пока я искал безопасное место. Сердце колотилось, но я был спокоен. Наконец я нашёл ровный участок и мягко посадил «Орла». «Хьюстон, говорит База Спокойствия. „Орёл“ сел», — сообщил я на Землю. Через несколько часов я открыл люк. Я спустился по лестнице и сделал первый шаг на поверхность Луны. Пыль под моими ногами была мягкой, как пудра. Я сказал слова, которые теперь знает весь мир: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Вокруг была полная тишина и невероятная красота. Небо было чернильно-чёрным, а лунный пейзаж — серым и пустынным. Мы с Баззом установили американский флаг, собрали образцы лунных камней и прыгали в условиях низкой гравитации, чувствуя себя супергероями.
Наше возвращение домой было наполнено чувством выполненного долга. 24-го июля 1969 года наш командный модуль «Колумбия» приводнился в Тихом океане. Когда я снова смотрел на нашу голубую планету, но уже возвращаясь к ней, я понял кое-что важное. Эта миссия была не только моим достижением или достижением моей команды. Это была победа тысяч людей, которые работали вместе, чтобы сделать невозможное возможным. Глядя назад, я понимаю, что тот день научил меня, что любопытство, смелость и командная работа могут привести нас к звёздам. Никогда не бойтесь мечтать о великом. Даже самые далёкие звёзды могут стать ближе, если вы готовы сделать первый шаг.
Вопросы по чтению
Нажмите, чтобы увидеть ответ