Первое восхождение на Эверест (1953)

Здравствуйте. Меня зовут Эдмунд Хиллари. Возможно, вам покажется забавным, но когда я не лазил по горам, я был пчеловодом в Новой Зеландии. Мне нравилась тихая жизнь с моими пчёлами, но моё сердце всегда стремилось к высоким, заснеженным вершинам. Самой большой вершиной, той, что наполняла мои мечты, была гора Эверест. На языке людей, которые живут рядом с ней, она называется Джомолунгма, что означает «Богиня-мать мира». Для таких альпинистов, как я, это было величайшее испытание. В 1953 году я присоединился к большой британской экспедиции под руководством человека по имени Джон Хант. Наша цель была простой, но невероятно сложной: стать первыми людьми, ступившими на самую вершину мира. В команде было много сильных альпинистов, но один человек стал моим самым близким партнёром: Тенцинг Норгей. Он был шерпом, представителем народа, живущего в Гималаях, и он знал Эверест лучше, чем кто-либо другой. С того момента, как мы начали тренироваться вместе, я понял, что мы отличная команда. Мы полностью доверяли друг другу, а это самое важное, когда ты стоишь перед гигантской горой изо льда и камня.

Путь на вершину был длиннее и труднее, чем я мог себе представить. Сначала нам пришлось идти пешком несколько недель, чтобы просто добраться до подножия горы. Затем началась настоящая работа. Нам нужно было установить серию лагерей, перенося припасы всё выше и выше по склону. С каждым шагом воздух становился всё разреженнее, и казалось, будто мы дышим через тонкую соломинку. А холод. Это был пронизывающий, глубокий холод, который пробирал до самых костей. Самой опасной частью в начале пути был ледопад Кхумбу. Это была гигантская замёрзшая река движущегося льда, полная глубоких трещин, которые могли поглотить человека целиком. Нам приходилось осторожно переходить через них по лестницам, перекинутым через пропасти. Это было ужасно страшно, но вся наша команда работала вместе. Шерпы были настоящими героями нашей экспедиции. они были невероятно сильными и несли тяжёлые грузы, чтобы помочь нам. Когда мы с Тенцингом подобрались ближе к вершине, нас выбрали для последней попытки. Мы провели ночь в крошечной палатке высоко на горе, а снаружи, словно чудовище, выл ветер. Последним препятствием была отвесная стена из камня и льда высотой около 12 метров. Казалось, на неё почти невозможно взобраться. Позже люди назовут её «Ступенью Хиллари». Моё сердце колотилось в груди. Я должен был найти способ подняться. Я увидел трещину между скалой и льдом и начал медленно, осторожно втискиваться в неё, сантиметр за сантиметром, пока Тенцинг крепко держал верёвку внизу. Это потребовало всех моих сил, но мы справились.

Утром 29-го мая 1953 года небо было ослепительно ясным и голубым. Преодолев этот трудный скальный участок, мы увидели, что гребень впереди изгибается вверх к снежной вершине. Неужели это она. Мы продолжали идти, чувствуя одновременно усталость и восторг. Затем, сделав ещё несколько шагов, мы поняли, что земля выровнялась. Подниматься было больше некуда. Мы были там. Мы стояли на вершине Эвереста, самой высокой точке на Земле. На мгновение мы просто замерли в тишине, глядя на мир под нами. Горы Гималаев простирались внизу, словно гигантский белый океан. Я почувствовал огромное облегчение и удивление. Это было чувство, которое я никогда не забуду. Мы с Тенцингом пожали друг другу руки, а потом я похлопал его по спине. Он вырыл небольшую ямку в снегу и оставил там немного сладостей в качестве подношения горным богам. Я достал фотоаппарат и сделал снимки, чтобы доказать, что мы это сделали. Мы не могли оставаться долго, всего около 15 минут, потому что воздух был слишком разрежен. Путь вниз был не менее опасным, но мысль о том, что мы поделимся нашей новостью, придавала нам сил. Мы сделали это. Мы стояли на вершине мира.

Оглядываясь назад, я понимаю, что восхождение на Эверест было чем-то большим, чем просто желание быть первым. Оно показало, что когда люди разного происхождения, такие как пчеловод из Новой Зеландии и шерп из Непала, работают вместе, они могут достичь невозможного. Это научило меня упорству и силе дружбы. У каждого в жизни есть свой «Эверест», который нужно покорить, и я надеюсь, что наша история вдохновит вас смело встречать свои трудности.