Движение за гражданские права в США

Здравствуйте, меня зовут Мартин Лютер Кинг-младший. Я хочу рассказать вам свою историю. Я вырос в городе Атланта, штат Джорджия, в те времена, когда мир был полон несправедливых правил. Эти правила назывались сегрегацией. Представьте себе, что есть отдельные фонтанчики с водой для людей с разной кожей, отдельные школы и даже отдельные места в автобусе. Это было очень грустно и неправильно. Я помню, как в детстве у меня был лучший друг. Мы играли вместе каждый день, строили замки из песка и гоняли мяч. Но однажды его мама сказала, что мы больше не можем дружить, потому что я темнокожий, а он — белый. Моё сердце было разбито. Я не мог понять, почему цвет нашей кожи должен мешать нашей дружбе. В тот день я почувствовал не только грусть, но и сильное желание изменить этот мир, сделать его справедливым для всех, чтобы ни один ребёнок больше не плакал из-за таких глупых и жестоких правил.

Когда я вырос, я стал пастором в церкви. Я хотел помогать людям и говорить о любви и справедливости. Я много читал и учился. Однажды я узнал о великом человеке из Индии по имени Махатма Ганди. Он учил, что можно бороться за правду без насилия, используя только силу слов, мужества и мирных действий. Эта идея глубоко тронула меня. Я понял, что можно быть сильным, не поднимая кулаков. Мы можем победить ненависть любовью, а несправедливость — упорством. Вскоре у нас появился шанс применить эту идею. В 1955 году смелая женщина по имени Роза Паркс отказалась уступить своё место в автобусе белому пассажиру в городе Монтгомери. Её арестовали, и это положило начало автобусному бойкоту в Монтгомери. Целый год, с 1955 по 1956 год, мы, афроамериканцы, отказывались ездить на городских автобусах. Мы ходили пешком, ездили на велосипедах или подвозили друг друга. Это было трудно, но мы были вместе. Мы показали всему миру, что, объединившись мирно, мы можем изменить несправедливые законы.

Самым волнующим днём в моей жизни стал 28 августа 1963 года. В тот день мы организовали Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу. Представьте себе огромную толпу людей, больше двухсот пятидесяти тысяч человек. Люди всех цветов кожи, всех возрастов, со всех уголков страны собрались у мемориала Линкольна. В воздухе витало чувство надежды и единства. Все пели песни о свободе и держали плакаты с призывами к равенству. Когда я поднялся на трибуну, чтобы произнести речь, я посмотрел на это море лиц и почувствовал невероятную силу. Я рассказал им о своей мечте. Я мечтал о дне, когда моих четверых маленьких детей будут судить не по цвету их кожи, а по содержанию их характера. Я мечтал, что однажды в Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сидеть вместе за столом братства. Я говорил о мире, где все люди равны, где царят справедливость и любовь. Эта речь шла от самого сердца, и я видел, как она находит отклик в сердцах тысяч людей передо мной.

Наши мирные марши, наши смелые слова и наша непоколебимая вера не прошли даром. Люди по всей стране и даже во всём мире услышали нас. Правительство поняло, что перемены необходимы. Вскоре были приняты новые законы, которые изменили нашу страну к лучшему. В 1964 году был принят Закон о гражданских правах, который запретил сегрегацию в общественных местах, таких как школы, рестораны и отели. А в 1965 году Закон об избирательных правах дал всем афроамериканцам возможность голосовать без преград. Это были огромные победы. Конечно, работа ещё не закончена. Но я верю, что моя мечта продолжает жить в каждом из вас. Каждый раз, когда вы относитесь к кому-то с добротой и уважением, независимо от того, как он выглядит, вы помогаете моей мечте становиться реальностью. Помните, что у каждого из вас есть сила сделать этот мир лучше.