Локи - Скандинавский

Из всех богов в Асгарде, с его мерцающим радужным мостом и золотыми чертогами, нет никого хитрее меня. Меня зовут Локи, и хотя у моего брата Тора есть его сила, а у моего отца Одина — его мудрость, у меня есть мой ум. Иногда, правда, мои блестящие идеи доставляют мне небольшие неприятности, что и произошло в истории, которую теперь рассказывают как «Локи и создание молота Тора». Всё началось со стрижки, которая пошла наперекосяк, но закончилось тем, что боги получили свои величайшие сокровища.

В великолепном царстве Асгарда жила богиня Сиф, жена могучего Тора. Сиф была известна прежде всего одним: своими потрясающими волосами. Они струились по её спине, словно река из чистого золота, сверкая, как пшеничное поле под летним солнцем. Однажды я, бог озорства, был в особенно игривом настроении. Я прокрался в покои Сиф, пока она спала, и ножницами состриг каждую золотую прядь. Когда Сиф проснулась, она пришла в ужас. Когда Тор вернулся домой, его рёв гнева сотряс основания Асгарда. Он тут же нашёл меня, его глаза сверкали молниями. Тор был готов переломать мне все кости, но я, сообразительный, как всегда, взмолился о пощаде. Я пообещал Тору, что исправлю свою ошибку и достану для Сиф новые волосы, ещё прекраснее прежних — волосы из настоящего золота, которые будут расти, как её собственные.

Вынужденный сдержать своё обещание, я спустился по извилистым корням Мирового Древа, Иггдрасиля, в тёмное подземное царство Свартальвхейм. Это был дом гномов, самых искусных мастеров во всех девяти мирах. Воздух был горячим и наполненным звоном молотов, ударяющих по наковальням. Я разыскал самых знаменитых кузнецов, Сынов Ивальди. Используя свой серебряный язык, я льстил гномам, восхваляя их непревзойдённое мастерство. Я бросил им вызов: создать три шедевра для богов. Гномы, гордые своей работой, согласились. Они разожгли свою кузницу и создали прекрасную шевелюру из струящихся золотых волос для Сиф. Затем они изготовили Скидбладнир, великолепный корабль, который можно было сложить и положить в карман, но при этом он был достаточно большим, чтобы вместить всех богов. Наконец, они выковали Гунгнир, копьё, которое никогда не промахивалось мимо цели.

Я был доволен, но моя озорная натура не была удовлетворена. Неся три сокровища, я отправился к двум другим братьям-гномам, Брокку и Эйтри. Я похвастался работой Сынов Ивальди и заключил с Брокком дерзкое пари. Я поставил на кон собственную голову, что Брокк и его брат не смогут создать три сокровища ещё более великих. Брокк принял вызов. Пока Эйтри работал у волшебной кузницы, Брокк должен был качать мехи, не останавливаясь ни на секунду. Я, полный решимости выиграть пари, превратился в надоедливую муху. Сначала, когда братья создавали вепря с золотой щетиной, я укусил Брокка за руку. Брокк не перестал качать. Затем, когда они ковали волшебное золотое кольцо, я укусил Брокка за шею, на этот раз сильнее. И всё же Брокк сохранял ровный ритм. Для последнего сокровища Эйтри положил в огонь огромный кусок железа. Я в отчаянии укусил Брокка за веко. Кровь потекла Брокку в глаз, и всего на одно мгновение он поднял руку, чтобы вытереть её. Этой крошечной паузы хватило, чтобы появился изъян: могучий молот, который они ковали, получился с рукоятью, которая была немного коротковата.

Я вернулся в Асгард, а за мной следовал Брокк, который нёс творения своего брата. Боги Один, Тор и Фрейр сели на свои троны, чтобы судить состязание. Сначала я представил свои дары: волосы — Сиф, которые волшебным образом прикрепились к её голове и начали расти; корабль — Фрейру; и копьё — Одину. Затем Брокк представил свои дары: золотого вепря, Гуллинбурсти, — Фрейру; кольцо, создающее копии, Драупнир, — Одину; и, наконец, молот, Мьёльнир, — Тору. Хоть рукоять его и была коротка, Тор схватил его и почувствовал его невероятную мощь. Боги объявили, что Мьёльнир — величайшее из всех сокровищ, ибо с ним Тор сможет защитить Асгард от всех врагов.

Брокк выиграл пари и пришёл за моей головой. Но я, мастер лазеек, сказал: «Ты можешь забрать мою голову, но на мою шею у тебя нет права!». Не имея возможности взять голову, не повредив шею, гномы оказались в тупике. Вместо этого, чтобы наказать меня за мою хитрость, Брокк использовал шило, чтобы зашить мои губы. На протяжении веков эту историю рассказывали народы севера, викинги, чтобы развлекать и учить. Она показывала, что даже из озорства и хаоса могут родиться великие и ценные вещи. Ошибка — короткая рукоять Мьёльнира — создала самое мощное оружие богов. Сегодня история о моей хитрости и молоте Тора продолжает нас вдохновлять. Мы видим этих персонажей в комиксах, фильмах и играх, и они напоминают нам, что иногда даже смутьян может помочь создать что-то чудесное, и что истории — это волшебный способ связаться с прошлым.