Румпельштильцхен - Немецкая сказка

Мой отец однажды рассказал очень большую историю, из-за которой я попала в большую беду. Он сказал жадному королю, что я умею прясть из соломы блестящее, сверкающее золото! Моё имя не так важно, но вы узнаете меня как Королеву, и это история о том, как я узнала тайное имя странного маленького человечка по имени Румпельштильцхен. Король запер меня в комнате в башне, заваленной колючей соломой. Он указал на прялку и сказал: «Преврати всё это в золото к утру, иначе у тебя будут большие неприятности!». Я села и заплакала, потому что, конечно, я не могла сделать ничего подобного. Вдруг дверь со скрипом отворилась, и в комнату ввалился забавный маленький человечек с длинной бородой. Он предложил спрясть солому за меня, но взамен потребовал плату.

В первую ночь я отдала человечку своё красивое ожерелье, и — пуф! — он превратил всю солому в нити чистого золота. Король был в восторге, но он был очень жадным. На следующую ночь он поместил меня в ещё большую комнату, полную соломы. Маленький человечек появился снова, и на этот раз я отдала ему кольцо со своего пальца. На третью ночь король запер меня в самой большой комнате. Но на этот раз мне нечего было дать человечку. Он посмотрел на меня своими бусинками-глазками и сказал: «Пообещай мне своего первенца, когда станешь королевой». Я так испугалась, что согласилась. Король был так впечатлён всем этим золотом, что женился на мне, и вскоре я стала Королевой. Год спустя, счастливого 10-го сентября, у меня родился прекрасный малыш, и я совсем забыла о своём обещании.

Однажды маленький человечек появился в моей комнате и потребовал моего ребёнка. Я была в ужасе! Я предложила ему все драгоценности королевства, но он покачал головой. «Живое существо для меня дороже всех сокровищ мира», — сказал он. Увидев мои слёзы, он заключил последнюю сделку. «Я даю тебе три дня», — прохрипел он. «Если за это время ты угадаешь моё имя, то сможешь оставить дитя себе». Два дня я рассылала гонцов во все концы, чтобы они собрали все самые странные имена, какие только могли найти. Я перепробовала их все — Каспар, Мельхиор, Бальтазар, Овечьи ножки, Веретённые ножки — но после каждого имени он смеялся и говорил: «Это не моё имя». Я уже начала терять всякую надежду.

Прямо перед концом третьего дня вернулся гонец с удивительной историей. Глубоко в лесу он видел смешного маленького человечка, который танцевал у костра и пел песенку: «Нынче пеку, завтра пиво варю, послезавтра дитя Королевы возьму. Ха! Как хорошо, что никто не узнал, что Румпельштильцхеном меня зовут!». Когда человечек вернулся, я подыграла ему. «Тебя зовут Конрад?» — спросила я. «Нет!» — ответил он. «Тебя зовут Хайнц?». «Нет!» — хихикнул он. Тогда я глубоко вздохнула и сказала: «Может быть, тебя зовут Румпельштильцхен?». Человечек ахнул и так разозлился, что топнул ногой и провалился сквозь пол, и больше его никто никогда не видел! Эта история, впервые рассказанная давным-давно и записанная братьями Гримм, учит нас быть осторожными с обещаниями. Она напоминает, что ум и смелость сильнее любого сокровища, и продолжает вызывать удивление в историях и фильмах сегодня, пробуждая наше воображение о магии, скрытой в тайном имени.