Девушка, вышедшая замуж за Луну - Инуиты

Моё имя не так уж и важно, ведь моя история принадлежит снегу и звёздам. Я жила давным-давно в деревне, где иглу сияли, как жемчужины, в бесконечной зимней ночи. Ветер пел древние песни над ледяными просторами, а внутри мерцали лампы на тюленьем жире, отбрасывая на стены танцующие тени. Именно в этом тихом, застывшем мире ко мне каждую ночь, после того как гасла последняя лампа и вся деревня засыпала, стал приходить тайный гость. Я никогда не видела его лица, лишь ощущала его присутствие в глубокой темноте. Мне было не страшно, а любопытно, и я всё больше и больше задавалась вопросом, кто же этот таинственный незнакомец. Это история о том, как я раскрыла его секрет, сказка, которую мой народ называет «Девушка, вышедшая замуж за Луну».

Ночь за ночью он приходил в тишине и уходил до первого проблеска зари. Я решила, что должна узнать, кто он. Однажды вечером я приготовила особую смесь. Я соскребла сажу со дна нашего котла и смешала её с ароматным тюленьим жиром, чтобы получилась тёмная, липкая паста. Я поставила её рядом со своим спальным местом. Когда мой гость пришёл той ночью, я протянула руку в темноте и осторожно мазнула пастой по его щеке. Он ушёл, как и всегда, не проронив ни слова. На следующее утро я с надеждой вглядывалась в лица всех мужчин в нашей деревне, но ни у кого не было тёмной метки. Я была озадачена, пока не подняла глаза к бледному утреннему небу. Там, словно тусклая серебряная монета, висела Луна. И на её светлом, круглом лице я увидела тёмное пятно, точь-в-точь там, где я прикоснулась своей рукой. Моё сердце подпрыгнуло от изумления — моим тайным гостем был сам Человек-Луна. Представляешь, какое это было открытие?

В ту ночь Человек-Луна, чьё имя Анингаа, пришёл не как тень, а в мягком, серебристом свете. Он попросил меня присоединиться к нему в его небесном доме. Я согласилась, и он поднял меня с земли в корзине из света, увлекая всё выше, выше и выше, мимо облаков, в бескрайнюю звёздную темноту. Теперь моим домом стало небо — прекрасное и немного одинокое место. Со своего нового места я могла смотреть вниз и видеть свою деревню, крошечную искру тепла на огромной белой земле. Тёмные пятна, которые вы видите на луне сегодня, — это следы, которые моя рука оставила на его лице так давно. Эту историю рассказывали наши старейшины долгими зимними ночами не только для того, чтобы объяснить узоры на луне, но и чтобы напомнить нам, что даже в самой глубокой тьме есть тайна, красота и связь между нашим миром и небесным миром над нами. Она учит нас смотреть вверх и удивляться, и она продолжает вдохновлять художников и рассказчиков представлять себе секреты, которые хранит ночное небо.