Лев и Мышь - Греческая

Меня зовут Пискун, и я всего лишь крошечный полевой мышонок, но у меня есть очень большая история, которую я хочу рассказать. Всё это случилось тёплым солнечным днём на травянистом поле в Древней Греции, где в воздухе жужжали пчёлы, а мир казался сонным. Я сновал по высокой траве в поисках зёрнышек, когда наткнулся на что-то огромное, тёплое и пушистое, словно гора, покрытая золотым мехом. Это был Царь Леса, великолепный лев, который крепко спал. Я знал, что должен был вести себя тихо, но мои маленькие лапки случайно пощекотали его нос. Это история о том, как крошечный мышонок и могучий лев стали друзьями, сказка, которую люди называют «Лев и Мышь».

Лев проснулся с гигантским зевком и недовольным рыком. Прежде чем я успел убежать, его огромная лапа осторожно накрыла меня. Я так испугался, что мои усы задрожали. «Пожалуйста, великий царь, — пропищал я, — отпусти меня. Я не хотел тебя будить. Если ты пощадишь меня, я обещаю, что однажды отплачу тебе за твою доброту». Лев усмехнулся, и его низкий рокот заставил землю содрогнуться. Мысль о том, что крошечный мышонок может ему помочь, показалась ему такой забавной. Но он был добрым царём, поэтому поднял лапу и отпустил меня. Я умчался прочь, такой благодарный. Несколько дней спустя по лесу разнёсся ужасающий рёв. Я пошёл на звук и обнаружил льва, запутавшегося в толстой верёвочной сети, оставленной охотниками. Он бился и дёргался, но верёвки только сильнее затягивались.

Увидев великого льва таким беспомощным, я вспомнил своё обещание. «Не волнуйся. — крикнул я. — Я тебе помогу.». Я вскарабкался по верёвкам и начал грызть их своими острыми зубками. Я грыз и грыз, одну верёвку за другой, пока — щёлк. — главная верёвка не лопнула, и вся сеть развалилась. Лев был свободен. Он посмотрел на меня с удивлением и благодарностью. С того дня мы стали лучшими друзьями. Эту историю впервые рассказал давным-давно сказочник по имени Эзоп, чтобы преподать очень важный урок: даже самое маленькое существо может помочь самому могущественному, и доброта никогда, никогда не бывает напрасной. Это показывает нам, что каждый важен, независимо от его размера. Сегодня эта история по-прежнему напоминает нам быть добрыми ко всем, кого мы встречаем, потому что никогда не знаешь, когда маленький добрый поступок может принести огромную пользу.