Лев и Мышь - Греческая

Меня зовут Писк, и мой мир — это лесная подстилка, гигантское королевство из высоких травинок и тенистых шляпок грибов. Я провожу дни, снуя между солнечными лучами в поисках упавших семян и сладких ягод, всегда прислушиваясь к треску веточки, который может означать опасность. Но в один сонный полдень я узнал, что самые большие опасности иногда приходят с самым громким храпом, и что обещание, каким бы маленьким оно ни было, может изменить всё в сказке о Льве и Мыши.

В один жаркий полдень воздух был неподвижным и тяжёлым, и казалось, что весь мир дремлет. Я торопился домой, когда наткнулся на великолепного льва, крепко спавшего в тени старого оливкового дерева. Его грива была подобна золотому солнцу, а грудь вздымалась и опускалась со звуком, похожим на далёкий гром. В спешке я не заметил его длинный хвост, протянувшийся по моей тропинке, и споткнулся прямо о него, приземлившись ему на нос. Лев проснулся с оглушительным рёвом, от которого затряслись листья на деревьях. Гигантская лапа, больше всего моего тела, опустилась и поймала меня. Я чувствовал его горячее дыхание, когда он смотрел на меня глазами, подобными горящим углям. Я был в ужасе, но нашёл в себе голос. «О, могучий царь!» — пискнул я. «Прости мою неловкость. Если ты пощадишь мою жизнь, я обещаю, что найду способ отплатить тебе, хоть я и мал». Лев издал громовой смех. «Ты? Отплатишь мне?» — усмехнулся он, и звук пророкотал в его груди. «Что такое крошечное существо, как ты, может для меня сделать?» Но моя мольба позабавила его, и он поднял лапу. «Ступай, малыш», — сказал он. «В следующий раз будь осторожнее». Я удрал так быстро, как только могли нести меня ноги, моё сердце колотилось от облегчения и благодарности. Я никогда не забуду его милосердный поступок.

Прошли недели, и времена года начали меняться. Однажды вечером, когда сумерки окрасили небо в оттенки фиолетового и оранжевого, по лесу пронёсся рёв чистой агонии и страха. Это был не рёв силы, а отчаяния. Я мгновенно узнал этот голос. Моё обещание тут же всплыло в памяти, и я без раздумий побежал на звук. Я нашёл его недалеко от того места, где мы впервые встретились, запутавшимся в толстой верёвочной сети, оставленной охотниками. Чем больше он боролся, тем туже становились верёвки. Он был совершенно беспомощен, его огромная сила была бесполезна против ловушки. «Не двигайся, великий царь!» — крикнул я. Он перестал биться и посмотрел вниз, его глаза расширились от удивления, увидев меня. Я не терял ни минуты. Я взобрался на сеть и начал грызть самую толстую верёвку своими острыми зубами. Это была тяжёлая работа, и у меня болела челюсть, но я продолжал, нить за нитью. Медленно верёвка начала перетираться.

Одну за другой я перегрыз верёвки, которые его держали. Наконец, с громким треском, основная верёвка лопнула, и лев смог освободиться из ослабевшей сети. Он встал, встряхнул своей великолепной гривой и посмотрел на меня с новым видом уважения в глазах. «Ты был прав, маленький друг», — сказал он низким и смиренным голосом. «Ты спас мне жизнь. Сегодня я понял, что доброта никогда не бывает напрасной, и что даже самое маленькое существо может иметь сердце льва». С того дня мы со львом стали самыми неожиданными друзьями. Я был в безопасности в его лесу, а он усвоил ценный урок о милосердии и дружбе.

Эту историю рассказывают уже тысячи лет, часто как одну из знаменитых басен мудрого рассказчика по имени Эзоп, который жил в Древней Греции давным-давно. Он использовал истории о животных, таких как мы, чтобы преподать людям важные уроки. Наша история показывает, что добрый поступок, каким бы маленьким он ни был, может принести большую отдачу, и что никогда не следует судить о ценности кого-либо по его размеру. Она напоминает людям, что каждый может внести свой вклад. Сегодня история о «Льве и Мыши» продолжает вдохновлять художников, писателей и детей по всему миру, живя в книгах и мультфильмах, как вечное напоминание о том, что милосердие и смелость бывают всех форм и размеров, соединяя нас всех в великом лесу жизни.