Меня зовут Хануман, и я могу перепрыгивать через горы и менять свой облик в мгновение ока. Но моя величайшая сила — это преданность моему дорогому другу, принцу Раме. Давным-давно, в прекрасном царстве Айодхья, ужасная несправедливость заставила благородного принца Раму, его преданную жену Ситу и его верного брата Лакшману отправиться в изгнание в глубокий, залитый солнцем лес. Я наблюдал за ними издалека, восхищаясь их изяществом и добротой даже в трудностях. Эта история, которую я собираюсь вам рассказать, известна как «Рамаяна». Какое-то время их жизнь в лесу была мирной, наполненной пением птиц и шелестом листьев. Но к ним подкрадывалась тень, тень с десятью головами и сердцем, полным жадности. Царь демонов Равана, правитель далёкого острова Ланка, услышал о невероятной красоте и доброте Ситы. Однажды, использовав жестокую уловку с волшебным золотым оленем, Равана налетел на своей летающей колеснице и унёс Ситу, её крики о помощи затерялись в ветре. Когда Рама и Лакшмана вернулись в свою пустую хижину, их мир рухнул. Их поиски Ситы начались, и вскоре наши пути пересеклись так, что это изменило мир навсегда.

Рама и Лакшмана отчаянно искали, и их путешествие привело их к моему народу, ванарам — царству сильных, лесных обезьяноподобных существ. Когда я встретил Раму, я мгновенно понял, что цель моей жизни — служить ему. Я поклялся в своей верности и пообещал ему силу всей нашей армии. Мы искали повсюду, пока не узнали от храброго, умирающего грифа по имени Джатаю, что Равана увёз Ситу на юг, через великий океан, в свой город-крепость Ланку. Океан был огромен и дик, и ни одна лодка не могла его пересечь. Пришла моя очередь помочь. Я собрал всю свою силу, вырос до размеров горы и совершил могучий прыжок. Я летел по воздуху, как золотая стрела, паря над бурными волнами и страшными морскими чудовищами внизу. Бесшумно приземлившись на Ланке, я был поражён её золотыми башнями, но чувствовал печаль, нависшую над городом. Я стал маленьким, как кошка, и прокрался по охраняемым улицам в поисках потерянной принцессы. Наконец я нашёл её, одиноко и убитую горем сидящую в прекрасном саду, в роще Ашока. Я отдал ей кольцо Рамы, чтобы доказать, что я друг, и её глаза наполнились надеждой. Моя миссия не была окончена. Я позволил стражникам Раваны схватить меня, чтобы передать предостережение, и когда они подожгли мой хвост, чтобы наказать меня, я использовал его как оружие, прыгая с крыши на крышу и поджигая этот злой город, прежде чем вернуться к своим друзьям.

С новостями, которые я принёс, армия Рамы наполнилась новой решимостью. Мы построили мост из плавучих камней через океан — чудесное достижение, показавшее, как любовь и целеустремлённость могут совершить невозможное. Затем началась великая война. Это была битва света против тьмы, добра против зла. Армия Раваны была полна могущественных демонов и гигантов, но мы сражались с мужеством и любовью к Раме в наших сердцах. Во время одного ужасного боя Лакшмана был тяжело ранен. Меня послали за особым спасительным растением, Сандживани, с далёкой горы. Когда я не смог найти нужное растение в темноте, я поднял целую гору и прилетел с ней обратно! Наконец, настал момент, когда Рама столкнулся с самим Раваной. Их битва сотрясла землю и озарила небо. Божественной стрелой Рама победил десятиголового царя демонов, и война закончилась. Воссоединение Рамы и Ситы было моментом чистой радости, который стоил всех перенесённых трудностей. Они вернулись в Айодхью и были коронованы королём и королевой, их возвращение отпраздновали рядами огней — праздником надежды, который продолжается и по сей день.

«Рамаяна» — это больше, чем просто моя история о приключениях; это руководство, которым делятся на протяжении тысяч лет. Она учит нас дхарме — поступать правильно, даже когда это трудно. Она показывает силу верности, крепость любви и то, что добро всегда побеждает зло. Эта эпическая поэма, впервые рассказанная мудрецом Вальмики, продолжает вдохновлять людей по всему миру. Вы можете увидеть её в красочных танцах, захватывающих пьесах и на прекрасном празднике Дивали, фестивале огней. «Рамаяна» напоминает нам, что в каждом человеке есть мужество Рамы, преданность Ситы и верное сердце друга, такого как я, Хануман.