Почему комары жужжат в ушах у людей - Западноафриканская сказка

Я игуана, и у меня блестящая зелёная чешуя. Больше всего на свете я люблю дремать на солнышке и слушать сплетни джунглей. Но однажды ко мне подлетел надоедливый комар и прошептал на ухо глупую историю о том, что он видел ямс размером с целого фермера. Я так разозлился на эту чушь, что нашёл две маленькие палочки и заткнул ими уши. Я просто не хотел больше слушать всякую ерунду. Так началось большое недоразумение, которое теперь все называют мифом о том, «Почему комары жужжат людям в уши».

Заткнув уши палочками, я пошёл своей дорогой, ни на кого не обращая внимания. Я даже не услышал, как мой друг питон поздоровался со мной. Питон обиделся и подумал, что я замышляю что-то недоброе, поэтому он скользнул в кроличью нору, чтобы спрятаться. Это так напугало кролика, что тот выскочил из норы как ошпаренный и налетел на ворону. Ворона в панике взлетела в небо, громко каркая и всполошив обезьяну на дереве. Обезьяна решила, что приближается опасность, и начала прыгать с ветки на ветку. В спешке она случайно сломала сухую ветку. Ветка упала прямо на гнездо внизу и, к несчастью, ударила маленького совёнка. Его мама, Сова, была так убита горем, что на следующее утро у неё не было сил позвать солнце, чтобы оно взошло. И все джунгли погрузились во тьму.

Когда в джунглях стало темно и холодно, могучий Король Лев созвал всех зверей на совет, чтобы выяснить, почему не встаёт солнце. Один за другим звери стали рассказывать, что произошло. Обезьяна обвинила ворону, ворона обвинила кролика, кролик обвинил питона, а питон обвинил меня, игуану, в том, что я был грубым. Наконец я вытащил палочки из ушей и услышал, в чём дело. Я объяснил всем, что просто пытался не слушать глупую историю комара. И тут все звери поняли, что это комар заварил всю эту кашу.

Когда комара привели к королю, ему стало так стыдно, что он не смог признаться в своей выдумке. Он спрятался и с тех пор скрывается. И по сей день комар летает вокруг, жужжит людям в уши и спрашивает: «З-з-з! Все ещё злятся на меня-я-я?». Эту историю впервые рассказали у костров в Западной Африке, и она учит нас, что даже маленькая глупая выдумка может привести к большим последствиям. Она напоминает нам, что нужно слушать других и быть осторожными со своими словами. Эта сказка продолжает вдохновлять художников и писателей, напоминая нам, как простая история может объяснить мир и объединить всех нас.