История Эверглейдс: Река травы

Представьте себе реку настолько широкую, что не видно другого берега, и настолько медленную, что едва можно заметить её течение. Она не глубокая и бурлящая, а мелкая и необъятная, полотно пресной воды, плавно текущее к морю. Это моё сердце. Я не болото, как некоторые ошибочно меня называют. Я — река травы. Мои воды простираются почти на сто миль в длину и шестьдесят миль в ширину по южной оконечности Флориды. Вместо берегов у меня бескрайние поля кладиума, чьи острые края щекочут небо. По всему моему ландшафту разбросаны кипарисовые купола — скопления высоких древних деревьев, похожих на зелёные острова в золотом море. На рассвете и в сумерках мой воздух наполняется симфонией звуков — жужжанием насекомых, хором миллионов лягушек и криками бесчисленных болотных птиц. Тысячи лет я был домом для древних народов, которые понимали мои ритмы. Племена калуса и текеста жили в гармонии с моими временами года. Они строили свои дома на холмах из ракушек, остатки которых до сих пор стоят как безмолвные памятники их жизни. Они знали мои тайны и уважали мою силу. Они знали меня не как парк, а как свой дом, источник жизни. А сегодня люди со всего мира приезжают, чтобы увидеть этот уникальный ландшафт. Я — Национальный парк Эверглейдс.

На протяжении веков мои воды текли свободно, питая мир, полный жизни. Но в конце 1800-х и начале 1900-х годов всё начало меняться. Во Флориду прибыли новые поселенцы, и они смотрели на меня другими глазами. Они не видели сложную, дарующую жизнь экосистему. Они видели дикую природу, болото, которое нужно покорить и осушить. Для них моя вода была препятствием, чем-то, что нужно убрать, чтобы освободить место для ферм, домов и городов. Их мечты о прогрессе стали моим кошмаром. Прибыли инженеры со своими мощными машинами и грандиозными планами. Они прорыли глубокие каналы, чтобы отвести мою воду, направив её прямо в океан. Они построили высокие дамбы, чтобы сдержать мои сезонные наводнения, отрезав целые участки моего ландшафта от их жизненно важного источника воды. Медленный, ровный пульс моего речного сердца был нарушен. Части меня, которые когда-то были влажными и пышными, начали высыхать. Кладиум стал коричневым и ломким, и разрушительные пожары, подпитываемые сухой землёй и сильными ветрами, проносились по территориям, которые никогда раньше не горели. Хрупкое равновесие, которое я поддерживал тысячелетиями, было нарушено. Популяции болотных птиц, таких как цапли и эгреты, резко сократились, так как рыба и мелкие существа, которыми они питались, исчезли вместе с водой. Аллигаторы с трудом находили глубокие водоёмы, чтобы пережить засушливый сезон. Сама суть моего существования оказалась под угрозой исчезновения. Меня медленно лишали воды, которая давала мне жизнь.

Как раз тогда, когда казалось, что мой дикий дух может быть навсегда угашен, появились мои защитники. Это были люди, которые видели мою красоту и понимали мою ценность не только как сельскохозяйственных угодий или недвижимости. Одним из моих первых и самых преданных защитников был ландшафтный архитектор из Коннектикута по имени Эрнест Ф. Коу. Когда он впервые посетил меня в 1920-х годах, он был покорён. Он увидел не бесполезное болото, а чудо природы, не похожее ни на что другое на Земле. Он посвятил остаток своей жизни моей защите. Эрнест, которого многие называли «Отцом Эверглейдс», начал неутомимую кампанию. Он писал бесчисленные письма политикам, выступал с речами перед общественными группами и проводил экскурсии вглубь моей дикой природы, чтобы показать другим то волшебство, которое видел он. Он мечтал о большом национальном парке, который сохранит мою уникальную экосистему на все времена. Его страсть была заразительной, но борьба была долгой и трудной. Затем к этому делу присоединился ещё один мощный голос. Её звали Марджори Стоунмен Дуглас, блестящая журналистка и писательница. Годами люди отвергали меня как бесполезное болото. Но Марджори видела правду. В 1947 году она опубликовала революционную книгу под названием «Эверглейдс: Река травы». Этими четырьмя простыми словами она навсегда изменила мировое понимание меня. Она объяснила, что я не застойное болото, а живая, текущая река. Её книга стала призывом к действию. Благодаря неустанной работе Эрнеста, Марджори и многих других, правительство наконец прислушалось. Конгресс США санкционировал создание парка 30-го мая 1934 года. Но потребовалось ещё много лет работы, прежде чем я был официально защищён. В тёплый день, 6-го декабря 1947 года, президент Гарри С. Трумэн приехал во Флориду и официально провозгласил меня Национальным парком Эверглейдс, обеспечив моё выживание для будущих поколений.

Сегодня я являюсь убежищем, охраняемым приютом для некоторых из самых невероятных существ в мире. В моих водах и на моих лесных островах вы можете найти могучего американского аллигатора, живого динозавра, и нежного, медлительного ламантина, которого часто называют «морской коровой». Я — одно из последних убежищ для неуловимой и находящейся под угрозой исчезновения флоридской пумы, символа дикой природы, оставшейся в этом мире. Моя важность признана далеко за пределами Соединённых Штатов. В 1979 году меня включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, поставив в один ряд с самыми ценными природными чудесами планеты, такими как Гранд-Каньон и Большой Барьерный риф. Но моя история не закончена, и работа по моей защите продолжается. Учёные и инженеры сейчас работают над одним из крупнейших в истории проектов по восстановлению окружающей среды, пытаясь исправить ущерб прошлого и восстановить естественный ток моей воды. Я — живая лаборатория, которая учит нас стойкости, адаптации и сложным связям, объединяющим всё живое. Я — дикое сокровище, напоминание о первозданной красоте природы. Но прежде всего, я — обещание. Обещание, что мы можем учиться на своих ошибках, что мы можем работать вместе, чтобы исцелить планету, и что такие дикие места, как я, всегда будут иметь значение.

Вопросы по чтению

Нажмите, чтобы увидеть ответ

Ответ: Эверглейдс был дикой местностью, но в начале 1900-х годов его начали осушать для строительства ферм и городов, что нанесло вред экосистеме. Такие люди, как Эрнест Ф. Коу, начали кампанию по его защите в 1920-х годах. Позже Марджори Стоунмен Дуглас написала книгу «Эверглейдс: Река травы» в 1947 году, которая помогла людям понять его истинную природу. Благодаря их усилиям, Конгресс США разрешил создание парка в 1934 году, а президент Гарри С. Трумэн официально открыл его 6-го декабря 1947 года.

Ответ: Она назвала книгу так, чтобы подчеркнуть, что Эверглейдс — это не застойное, бесполезное болото, а медленно текущая, живая река, полная травы. Это название изменило восприятие людей, показав им, что это уникальная и ценная экосистема, которую нужно защищать, а не осушать.

Ответ: Главный урок заключается в том, что природные места невероятно ценны и хрупки. Он показывает, что действия человека могут нанести большой вред, но благодаря преданным людям и совместным усилиям мы можем исправить свои ошибки и защитить нашу планету для будущих поколений.

Ответ: В этом контексте «защитник» означает человека, который активно и страстно борется за какое-либо дело. Это слово лучше, чем «сторонники», потому что оно подразумевает не просто поддержку, а активную, решительную борьбу и защиту против угроз, что точно описывает работу Эрнеста Коу и Марджори Дуглас.

Ответ: Строительство каналов и дамб нарушило естественный поток воды, который был жизненно важен для Эверглейдс. Это привело к высыханию больших территорий, что вызвало пожары и разрушило среду обитания многих животных. Популяции болотных птиц и других диких животных резко сократились, потому что их источники пищи и воды исчезли, нарушив хрупкий баланс всей экосистемы.