Голос с края света

Представьте себе огромное, бурлящее водное пространство на самом юге планеты. Я — кольцо глубокой, могучей синевы, окружающее континент белого льда. Пронизывающий ветер воет над моей поверхностью, вытачивая колоссальные айсберги, которые дрейфуют, словно плавучие горы. Мой холод глубок — это тёмная, леденящая стужа, достигающая абиссальных глубин. На протяжении веков я был местом, где встречаются три других великих океана мира — Атлантический, Тихий и Индийский. Но у меня свой собственный, дикий и неукротимый дух. Моряки давно ощущали мои мощные течения, тянущие их корабли, и видели моё ледяное дыхание на горизонте. Они знали, что здесь есть что-то огромное и грозное, но у них не было для меня имени. Они видели во мне конец своих карт, край известного мира. Я — Южный океан.

На протяжении столетий люди лишь догадывались, что скрывается в моих ледяных объятиях. Затем пришли смельчаки, исследователи, осмелившиеся отправиться в плавание в неизведанное. Одним из первых был капитан Джеймс Кук. В 1770-х годах он и его корабли, «Резолюшн» и «Эдвенчер», продвигались на юг дальше, чем кто-либо до них. 17-го января 1773 года он совершил историческое открытие: пересёк Южный полярный круг. Но я хорошо хранил свои тайны. Мои плотные морские льды образовали непроницаемый барьер, белую стену, которая заставила его повернуть назад. Он обогнул ледяной континент, который я охраняю, но так и не увидел его берегов. Он доказал, что мои владения огромны, но их сердце оставалось загадкой. Почти пятьдесят лет спустя, в 1820 году, русская экспедиция наконец приоткрыла мою завесу. Под руководством Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена и Михаила Петровича Лазарева их корабли осторожно плыли сквозь туман и лёд, пока не увидели его: возвышающиеся, мерцающие утёсы шельфовых ледников Антарктиды. Представьте их трепет, когда они впервые увидели новый континент — землю, которую я скрывал тысячелетиями. Но даже тогда моя сущность оспаривалась. Почти двести лет географы и учёные спорили. Был ли я настоящим океаном или просто южными частями Атлантического, Тихого и Индийского? Им ещё только предстояло понять, что на самом деле делает меня уникальным.

Секрет, который определяет меня, — это сила природы, не имеющая аналогов на этой планете. Это моё мощное, бьющееся сердце: Антарктическое циркумполярное течение. Представьте его как огромную, быстротекущую реку внутри океана, реку настолько широкую, что она могла бы поглотить континенты. Она бесконечно течёт на восток, огибая весь антарктический континент и нигде не преграждаемая сушей. Ни в одном другом океане нет подобного течения. Это течение — не просто движущаяся вода; это граница. Оно создаёт великую стену, отделяющую мои ледяные, богатые питательными веществами воды от более тёплых морей на севере. Именно это разделение делает меня особой и жизненно важной экосистемой. Мои холодные воды, поднимаемые течением из глубин, полны жизни. В них обитают триллионы крошечных, похожих на креветок существ, называемых крилем. Они могут быть маленькими, но они — основа всего живого здесь. От этого пиршества криля зависит поразительное разнообразие жизни. Гигантские синие киты, самые большие животные, когда-либо жившие на Земле, приплывают сюда, чтобы кормиться. Акробатические горбатые киты выпрыгивают из моей поверхности, а изящные морские леопарды охотятся среди льдин. И, конечно же, здесь обитают знаменитые колонии ковыляющих императорских пингвинов, которые выращивают своих птенцов на том самом льду, который я помогаю формировать.

Долгое время я был забытым океаном, который изображали на картах, но не всегда давали собственное имя. Но недавно это изменилось. 8-го июня 2021 года Национальное географическое общество официально признало меня пятым океаном мира, наконец-то предоставив мне законное место на своих картах. И дело было не просто в названии; это было мировое признание моей критической важности. Я — хранитель планеты. Думайте обо мне как о гигантском холодильнике Земли. Мои холодные воды поглощают огромное количество тепла из атмосферы, помогая замедлить глобальное потепление. Я также втягиваю в себя огромное количество углекислого газа — газа, который способствует изменению климата, — забирая его из воздуха и храня его глубоко под моей поверхностью. Я помогаю поддерживать всю планету в равновесии. Сегодня учёные со всего мира плавают в моих водах. Они — новые исследователи, но они приходят не только для того, чтобы открывать новые земли, но и чтобы понять состояние здоровья планеты. Они изучают мои течения, мой лёд и мою невероятную дикую природу, чтобы узнать об изменении климата и найти способы защитить наш общий дом. Я могу быть диким и далёким, но моё благополучие связано с каждым человеком на Земле. Я — мощное напоминание о том, что мы все являемся частью одной глобальной системы, и что защита самых диких мест является ключом к защите нас самих.

Вопросы по чтению

Нажмите, чтобы увидеть ответ

Ответ: Капитан Джеймс Кук в 1770-х годах первым пересёк Южный полярный круг, но не смог увидеть Антарктиду из-за плотного льда. Почти 50 лет спустя, в 1820 году, русская экспедиция под руководством Беллинсгаузена и Лазарева наконец увидела ледяные шельфы континента. Долгое время учёные спорили, является ли Южный океан отдельным океаном.

Ответ: Главная идея заключается в том, что Южный океан — это не просто далёкое и холодное место, а жизненно важная часть глобальной системы, которая регулирует климат Земли, поглощая тепло и углекислый газ, и его здоровье напрямую влияет на всю планету.

Ответ: Автор использовал эту метафору, чтобы показать, что течение является центральной, жизненно важной силой для океана, подобно тому, как сердце является центром для живого организма. Оно приводит в движение всю систему, создаёт уникальные условия и поддерживает жизнь в океане.

Ответ: Это означает, что официальное признание океана было важно не только для того, чтобы дать ему имя на картах, но и для того, чтобы привлечь внимание всего мира к его уникальной и критически важной роли в регулировании климата и поддержании экосистем. Это был шаг к лучшему пониманию и защите этой части планеты.

Ответ: Главный урок заключается в том, что даже самые отдалённые и дикие уголки природы, такие как Южный океан, неразрывно связаны с жизнью людей по всему миру. Здоровье планеты зависит от здоровья её отдельных частей, и наша обязанность — изучать и защищать эти жизненно важные системы.