ఇంకా గార్సిలాసో డి లా వేగా

నమస్కారం! నా పేరు గోమెజ్ సువారెజ్ డి ఫిగెరోవా, కానీ ప్రపంచం నన్ను ఇంకా గార్సిలాసో డి లా వేగాగా గుర్తుంచుకుంది. నేను నా కథను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన సమయంలో మరియు ప్రదేశంలో ప్రారంభమవుతుంది. నేను ఏప్రిల్ 12వ తేదీ, 1539న కుస్కో నగరంలో జన్మించాను, ఇది ఒకప్పుడు పెరూ అని పిలువబడే ప్రాంతంలో ఇంకా సామ్రాజ్యానికి గొప్ప రాజధానిగా ఉండేది. నా జీవితం రెండు విభిన్న ప్రపంచాల మధ్య ఒక వంతెనలాంటిది. నా తండ్రి, కెప్టెన్ సెబాస్టియన్ గార్సిలాసో డి లా వేగా, సముద్రం దాటి వచ్చిన ఒక స్పానిష్ విజేత. నా తల్లి, ఇసాబెల్ చింపు ఓక్లో, ఒక ఇంకా యువరాణి, గొప్ప ఇంకా పాలకుల ప్రత్యక్ష వారసురాలు. పెరుగుతున్నప్పుడు, నా ఇల్లు నా కుటుంబంలోని రెండు వైపుల కథలతో నిండి ఉండేది. నేను నా తండ్రి స్నేహితులు స్పెయిన్ గురించి, వారి సాహసాల గురించి మాట్లాడటం వినేవాడిని, ఆపై నేను నా తల్లి కుటుంబంతో కూర్చుని నా ఇంకా పూర్వీకుల అద్భుతమైన చరిత్రను వినేవాడిని.

కుస్కోలో నా బాల్యంలో, నేను ఎక్కువ సమయం నా తల్లి మరియు ఆమె బంధువులతో గడిపాను. వారే మా చరిత్రకు సంరక్షకులు. నా ముత్తాత, కుసీ హువాల్పా, మరియు ఇతర పెద్దలు మమ్మల్ని పిల్లలను పోగుచేసి తరతరాలుగా వస్తున్న కథలు చెప్పేవారు. వారు విస్తారమైన మరియు వ్యవస్థీకృత సామ్రాజ్యాన్ని పాలించిన శక్తివంతమైన చక్రవర్తులైన సాపా ఇంకాస్ గురించి మాట్లాడేవారు. వారు మా చట్టాలు, మా నమ్మకాలు, మా అద్భుతమైన రోడ్లు మరియు భవనాలు, మరియు సూర్య దేవుడైన ఇంటితో మాకున్న సంబంధాన్ని వర్ణించేవారు. ఆ రోజుల్లో, సుమారు 1532లో స్పానిష్ వారు రాకముందు, మా చరిత్ర పుస్తకాలలో వ్రాయబడలేదు; అది గుర్తుంచుకోబడి, చెప్పబడేది. నేను ప్రతి మాటను విన్నాను, పేర్లు, తేదీలు, మరియు సంఘటనలను జాగ్రత్తగా గుర్తుంచుకున్నాను. నేను ఇంకాస్ భాష అయిన క్వెచువా మాట్లాడటం నేర్చుకున్నాను, మరియు ఈ భాషలోనే నేను నా తల్లి సంస్కృతి యొక్క హృదయాన్ని తెలుసుకున్నాను. ఈ జ్ఞాపకాలు నేను ఎప్పటికీ కలిగి ఉండే గొప్ప నిధిగా మారాయి.

నాకు 21 సంవత్సరాల వయస్సులో, నా జీవితం శాశ్వతంగా మారిపోయింది. నా తండ్రి 1559లో కన్నుమూశారు, మరియు తన వీలునామాలో, నన్ను స్పెయిన్‌కు ప్రయాణించమని కోరారు. కాబట్టి, 1561లో, నేను ఒక ఓడ ఎక్కి విశాలమైన అట్లాంటిక్ మహాసముద్రాన్ని దాటాను. నేను నా తండ్రి నాకు వదిలివెళ్లిన వారసత్వాన్ని క్లెయిమ్ చేయడానికి మరియు నా తండ్రి కిరీటానికి చేసిన సేవను గుర్తించమని స్పానిష్ రాజును అడగడానికి వెళ్ళాను. స్పెయిన్‌కు రావడం మరో ప్రపంచంలోకి అడుగుపెట్టినట్లుగా అనిపించింది. అది నా తండ్రి భూమి, కానీ ప్రతిదీ నాకు కొత్తగా మరియు భిన్నంగా ఉంది. నా విధేయతను మరియు ధైర్యాన్ని నిరూపించుకోవడానికి, నేను స్పానిష్ సైన్యంలో చేరి అనేక ప్రచారాలలో పోరాడాను. కానీ నేను స్పానిష్ కెప్టెన్ జీవితాన్ని గడుపుతున్నప్పటికీ, నా హృదయం మరియు మనస్సు తరచుగా పెరూ మరియు నా ఇంకా పూర్వీకుల కథల ఆలోచనలతో నిండి ఉండేవి.

ఒక సైనికుడిగా నా సమయం గడిచిన తరువాత, నేను స్పెయిన్‌లోని ఒక నిశ్శబ్ద పట్టణంలో స్థిరపడ్డాను. నేను నా మాతృభూమి విజయం గురించి స్పానిష్ చరిత్రకారులు వ్రాసిన అనేక పుస్తకాలను చదవడం ప్రారంభించాను. నేను నిరాశ చెందాను. వారిలో చాలామంది ఇంకా సంస్కృతిని అర్థం చేసుకోలేదు మరియు కేవలం నిజం కాని విషయాలు వ్రాశారు. వారు నా తల్లి ప్రజలను అనాగరికులుగా చిత్రీకరించారు. అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలిసింది. నాకు చెప్పడానికి ఒక ప్రత్యేకమైన కథ ఉంది ఎందుకంటే నేను ఇంకాల నుండి నేరుగా చరిత్రను విన్నాను. నేను కలం పట్టి రచయితగా మారాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నేను నా తల్లి ప్రజలకు గొంతుకగా ఉండాలని మరియు చారిత్రక రికార్డును సరిదిద్దాలని కోరుకున్నాను. నేను నా జ్ఞాపకాలను వ్రాయడం ప్రారంభించాను మరియు మరిన్ని వివరాల కోసం పెరూలోని నా బంధువులకు ఉత్తరాలు కూడా పంపాను. నా మొదటి ప్రధాన పుస్తకం, 1605లో ప్రచురించబడింది, దాని పేరు లా ఫ్లోరిడా డెల్ ఇంకా, ఇది ఉత్తర అమెరికాలో ఒక స్పానిష్ యాత్ర కథను చెప్పింది. చరిత్ర యొక్క గాథాకారుడిగా మారడంలో ఇది నా మొదటి అడుగు మాత్రమే.

నా అత్యంత ముఖ్యమైన రచన కొమెంటారియోస్ రియల్స్ డి లాస్ ఇంకాస్, లేదా ది రాయల్ కామెంటరీస్ ఆఫ్ ది ఇంకాస్ అనే పుస్తకం. నేను మొదటి భాగాన్ని 1609లో ప్రచురించాను. అందులో, నేను స్పానిష్ వారు రాకముందు ఇంకా సామ్రాజ్యం యొక్క చరిత్రను చెప్పాను. నేను గొప్ప పాలకులు, ప్రజలను పరిపాలించిన చట్టాలు, వారి మతం మరియు వారి రోజువారీ జీవితాల గురించి వ్రాశాను. ఇంకా నాగరికత ఎంత అభివృద్ధి చెందిందో మరియు న్యాయబద్ధంగా ఉందో ప్రపంచానికి చూపించాలనుకున్నాను. నా పుస్తకం యొక్క రెండవ భాగం 1617లో, నేను కన్నుమూసిన వెంటనే ప్రచురించబడింది. దానిని హిస్టోరియా జనరల్ డెల్ పెరూ అని పిలిచారు మరియు అది స్పానిష్ విజయం మరియు ఆ తర్వాతి సంవత్సరాల కథను చెప్పింది. కలిసి, ఈ పుస్తకాలు నా జీవిత లక్ష్యం: ఇంకా ప్రపంచం యొక్క స్మృతిని శాశ్వతంగా కాపాడటం.

నేను 77 సంవత్సరాలు జీవించాను మరియు నా చివరి సంవత్సరాలను స్పెయిన్‌లోని కార్డోబాలో గడిపాను, అక్కడ నేను 1616లో కన్నుమూశాను. నేను నా జన్మభూమికి తిరిగి రాకపోయినా, నా మాటలు వచ్చాయి. నా పుస్తకాలు ప్రపంచమంతటా ప్రయాణించి, అద్భుతమైన ఇంకా నాగరికత గురించి ప్రజలకు బోధించాయి. ఈ రోజు, నేను అమెరికా యొక్క మొదటి గొప్ప రచయితలలో ఒకరిగా గుర్తుంచుకోబడ్డాను. నా కథ మిశ్రమ వారసత్వం కలిగి ఉండటం ఒక బలమని, మరియు మన గతాన్ని అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మనం వివిధ సంస్కృతుల మధ్య వంతెనలు నిర్మించగలమని మరియు అందరికీ మరింత సత్యమైన చరిత్రను సృష్టించగలమని గుర్తుచేస్తుంది.