మిగెల్ హిడాల్గో వై కోస్టిల్లా

నమస్కారం, నా పేరు మిగెల్ హిడాల్గో యి కాస్టిల్లా. నేను మే 8వ తేదీన, 1753లో, అప్పుడు న్యూ స్పెయిన్ అని పిలువబడే ప్రాంతంలో జన్మించాను. ఇప్పుడు మీకు ఆ ప్రాంతం మెక్సికోగా తెలుసు. చిన్నప్పటి నుండి నాకు చదువంటే చాలా ఇష్టం. నేను భాషల నుండి కొత్త ఆలోచనల వరకు ప్రతీదీ నేర్చుకోవాలనుకున్నాను. దీనివల్ల నాకు 'ఎల్ జోరో' అంటే 'నక్క' అనే ముద్దుపేరు వచ్చింది. నా జ్ఞానాన్ని ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి ఉపయోగించాలనే ఆసక్తితో నేను కోలెజియో డి శాన్ నికోలాస్‌లో చదువుకున్నాను. 1778లో నేను క్యాథలిక్ పూజారిగా మారాను.

పూజారిగా నా ప్రయాణం నన్ను డొలోరెస్ అనే చిన్న పట్టణానికి తీసుకెళ్లింది. అక్కడ, స్పానిష్ పాలనలో దేశీయ మరియు మెస్టిజో ప్రజలు ఎదుర్కొంటున్న తీవ్రమైన పేదరికాన్ని మరియు అన్యాయాన్ని నేను చూశాను. వారికి ద్రాక్ష, ఆలివ్ పండించడం మరియు కుండలు తయారుచేయడం వంటి నైపుణ్యాలను నేర్పించడం ద్వారా వారికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను. ఇది వారికి సొంతంగా డబ్బు సంపాదించుకునే మార్గాలను ఇచ్చింది. ఇది స్పానిష్ ప్రభుత్వ నిబంధనలకు విరుద్ధం, కానీ అది సరైన పని అని నేను నమ్మాను. ఈ నమ్మకాలే నన్ను 1810లో క్వెరెటారోలోని ఒక రహస్య బృందంలో చేరేలా చేశాయి. అక్కడ మేము మా భూమికి మంచి భవిష్యత్తు కోసం కలలు కన్నాము మరియు ప్రణాళికలు వేశాము.

మా రహస్య ప్రణాళికలు బయటపడటంతో, మేము వెంటనే చర్య తీసుకోవలసి వచ్చింది. సెప్టెంబర్ 16వ తేదీన, 1810 ఉదయం, నేను చర్చి గంటలు మోగించి పట్టణంలోని ప్రతి ఒక్కరినీ సమావేశపరిచాను. నేను 'గ్రిటో డి డొలోరెస్' (ది క్రై ఆఫ్ డొలోరెస్) అనే నా ప్రసిద్ధ ప్రసంగాన్ని ఇచ్చాను, అందులో శతాబ్దాలుగా సాగుతున్న చెడ్డ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేసి వారి స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడాలని ప్రజలను కోరాను. వేలాది మంది సామాన్య ప్రజలు కేవలం ధైర్యం మరియు వ్యవసాయ పనిముట్లతో మా ఉద్యమంలో చేరారు. వర్జిన్ ఆఫ్ గ్వాడలుపే పతాకం కింద పోరాడటానికి సిద్ధమయ్యారు.

స్వాతంత్ర్య పోరాటం యొక్క ప్రారంభ రోజులలో, మేము గ్వానాజువాటో నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం మరియు మాంటే డి లాస్ క్రూసెస్ యుద్ధంలో ముఖ్యమైన విజయం సాధించడం వంటి కొన్ని విజయాలు సాధించాము. అయితే, మా సైన్యంలో అభిరుచి ఎక్కువగా ఉన్నా, శిక్షణ మరియు పరికరాలు స్పానిష్ సైన్యంలా లేవని నేను నిజాయితీగా చెప్పాలి. ఇది జనవరి 17వ తేదీన, 1811లో కాల్డెరాన్ వంతెన యుద్ధంలో ఓటమికి దారితీసింది. పారిపోయి మళ్లీ సమీకరించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుండగా, మార్చి 21వ తేదీన, 1811లో నన్ను స్పానిష్ దళాలు బంధించాయి.

నా ప్రయాణం జూలై 30వ తేదీన, 1811లో నన్ను ఉరితీయడంతో ముగిసింది. నేను 58 సంవత్సరాలు జీవించాను. నా జీవితం ముగిసినప్పటికీ, నేను ప్రారంభించిన ఉద్యమం ఆగలేదు. జోస్ మారియా మోరెలోస్ వంటి ఇతర ధైర్యవంతులైన నాయకులు స్వాతంత్ర్య జ్యోతిని ముందుకు నడిపించారు. పది సంవత్సరాల తర్వాత 1821లో మెక్సికో స్వాతంత్ర్యం సాధించింది. ఈ రోజు, నన్ను 'జాతిపిత'గా గుర్తుంచుకుంటారు. ప్రతి సంవత్సరం స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం సందర్భంగా, మెక్సికో అధ్యక్షుడు నా 'గ్రిటో డి డొలోరెస్'ను పునరావృతం చేస్తారు, ఇది మెక్సికన్ స్వేచ్ఛ యొక్క నిప్పురవ్వను ప్రతి ఒక్కరికీ గుర్తు చేస్తుంది.