నెల్సన్ మండేలా

ట్రాన్స్‌కీ నుండి ఒక బాలుడు.

నమస్కారం, నేను నెల్సన్ మండేలాను. కానీ అది నా పుట్టిన పేరు కాదు. నా అసలు పేరు రోలిహ్లాహ్లా, నా క్సోసా భాషలో దాని అర్థం 'చెట్టు కొమ్మను లాగడం' లేదా, మరింత సరళంగా చెప్పాలంటే, 'సమస్యలు సృష్టించేవాడు'. నేను జూలై 18, 1918న, దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని ట్రాన్స్‌కీ ప్రాంతంలోని మ్వెజో అనే చిన్న గ్రామంలో జన్మించాను. నా బాల్యం కును అనే మరో గ్రామంలో గడిచింది, అక్కడ ఆ భూమే నా ఆటస్థలం. నేను పచ్చని పొలాల్లో పరుగెత్తేవాడిని, స్వచ్ఛమైన వాగుల్లో ఈత కొట్టేవాడిని, మరియు పశువులను కాసేవాడిని. నా సాయంకాలాలు నా తెంబు పెద్దల కథలతో నిండిపోయేవి, యోధులు మరియు జ్ఞానులైన నాయకుల కథలు నా మనసును నా వారసత్వం పట్ల గర్వంతో నింపాయి. నా తండ్రి తెంబు ప్రజల రాజుకు సలహాదారుగా ఉండేవారు, మరియు ఆయన నుండి నేను న్యాయం, నాయకత్వం, మరియు ఇతరులకు సేవ చేయడం గురించి నేర్చుకున్నాను. నేను ఏడు సంవత్సరాల వయసులో, మా కుటుంబంలో పాఠశాలకు వెళ్ళిన మొదటివాడిని అయ్యాను. అక్కడే నా ఉపాధ్యాయురాలు, మిస్ మడింగేన్, నాకు 'నెల్సన్' అనే ఆంగ్ల పేరు పెట్టారు. ఆ రోజుల్లో, ఆఫ్రికన్ పిల్లలకు ఆంగ్ల పేర్లు పెట్టడం సాధారణం, ఎందుకంటే బ్రిటిష్ వలసవాద విద్యావేత్తలకు వాటిని పలకడం సులభంగా ఉండేది. అప్పుడు నేను దాన్ని ప్రశ్నించలేదు, కానీ నా సొంత సంస్కృతి ఎల్లప్పుడూ సరిపోదని భావించే ప్రపంచంలో అది నాకు కనిపించిన మొదటి సంకేతాలలో ఒకటి. రోలిహ్లాహ్లా మరియు నెల్సన్ అనే రెండు పేర్లు నా జీవిత ప్రయాణంలోని వేర్వేరు భాగాలను నిర్వచిస్తాయని నాకు అప్పుడు తెలియదు.

పోరాట బీజాలు.

నేను పెద్దవాడవుతున్న కొద్దీ, నా మార్గం 1941లో కును యొక్క నిశ్శబ్ద కొండల నుండి జోహన్నెస్‌బర్గ్ యొక్క సందడిగా ఉండే, విస్తారమైన నగరానికి నడిపించింది. న్యాయవాది కావాలనే కలలతో నేను అక్కడికి వెళ్లాను, మాటలు మరియు చట్టాలను ఉపయోగించి నా ప్రజలకు సహాయం చేయాలని అనుకున్నాను. కానీ జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో, నేను ఇంతకు ముందు నిజంగా అర్థం చేసుకోలేని ఒక వికారాన్ని చూశాను. అది వర్ణవివక్ష అనే ఒక వ్యవస్థ, ఆ పదానికి అర్థం 'వేరుగా ఉండటం'. 1948లో చట్టంగా మారిన ఈ వ్యవస్థ, ప్రజలను వారి చర్మం రంగు ఆధారంగా వేరు చేయడానికి రూపొందించబడింది. మెజారిటీగా ఉన్న నల్లజాతీయులు తమ సొంత దేశంలో రెండవ తరగతి పౌరులుగా చూడబడ్డారు. మేము కొన్ని ప్రాంతాలలో నివసించలేకపోయాము, కొన్ని పాఠశాలలకు వెళ్ళలేకపోయాము, లేదా ఓటు కూడా వేయలేకపోయాము. ప్రతిరోజూ ఈ తీవ్రమైన అన్యాయాన్ని చూడటం నాలో ఒక అగ్నిని రగిలించింది. నేను కేవలం చూస్తూ ఊరుకోలేనని నాకు తెలుసు. 1952లో, నేను నా ప్రియ మిత్రుడు ఆలివర్ టాంబోతో కలిసి ఒక న్యాయ సంస్థను ప్రారంభించాను. అది మొత్తం దక్షిణ ఆఫ్రికాలో నల్లజాతీయుల యాజమాన్యంలోని మొదటి న్యాయ సంస్థ. వర్ణవివక్ష యొక్క క్రూరమైన చట్టాల కింద అన్యాయంగా ఆరోపించబడిన ప్రజలను మేము సమర్థించాము. కానీ ప్రజలకు ఒక్కొక్కరిగా సహాయం చేయడం సరిపోదని మేము త్వరలోనే గ్రహించాము; మొత్తం వ్యవస్థ మారాలి. అందుకే నేను ఆఫ్రికన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్, లేదా ఏఎన్‌సీతో మరింత ఎక్కువగా పాలుపంచుకున్నాను. ఏఎన్‌సీ అనేది దక్షిణ ఆఫ్రికా ప్రజలందరి హక్కుల కోసం పోరాడటానికి అంకితమైన ఒక సంస్థ. మేము నిరసనలు, ప్రదర్శనలు, మరియు బహిష్కరణలను నిర్వహించాము, శాంతియుత ప్రతిఘటన ద్వారా, జాతితో సంబంధం లేకుండా అందరికీ న్యాయమైన మరియు సమానమైన దేశాన్ని నిర్మించమని ప్రభుత్వాన్ని ఒప్పించగలమని నమ్మాము.

స్వేచ్ఛ కోసం సుదీర్ఘ ప్రయాణం.

న్యాయం కోసం మా శాంతియుత పోరాటానికి ప్రభుత్వం నుండి పెరుగుతున్న హింస ఎదురైంది. 1960లో, షార్ప్‌విల్లేలో ఒక శాంతియుత నిరసనలో, పోలీసులు నిరాయుధ ప్రదర్శనకారులపై కాల్పులు జరిపారు, మరియు చాలా మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. అది ఒక మలుపు. మేము ఎదురు తిరగడం తప్ప మాకు వేరే మార్గం లేదని భావించాము. ఇది ఒక బరువైన నిర్ణయం, నేను తేలికగా తీసుకోలేదు. మేము ఏఎన్‌సీ యొక్క కొత్త, సాయుధ విభాగాన్ని 'ఉంఖోంటో వె సిజ్వే' లేదా 'దేశపు ఈటె' అనే పేరుతో ఏర్పాటు చేసాము. మా చర్యలు 1962లో నా అరెస్ట్‌కు దారితీశాయి. ప్రభుత్వం నన్ను మరియు నా సహచరులను 1964లో రివోనియా విచారణగా ప్రసిద్ధి చెందిన దానిలో రాజ్యాన్ని పడగొట్టడానికి ప్రయత్నించారని ఆరోపించింది. ఆ కోర్టు గదిలో నిలబడి, నాకు మరణశిక్ష విధించవచ్చని నాకు తెలుసు. కానీ నేను నా హృదయం నుండి మాట్లాడాను, ప్రపంచానికి ఇలా చెప్పాను, 'ప్రజలందరూ సామరస్యంగా మరియు సమాన అవకాశాలతో కలిసి జీవించే ప్రజాస్వామ్య మరియు స్వేచ్ఛా సమాజం యొక్క ఆదర్శాన్ని నేను గౌరవించాను. అది నేను జీవించాలని మరియు సాధించాలని ఆశిస్తున్న ఒక ఆదర్శం. కానీ అవసరమైతే, అది నేను ప్రాణత్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఒక ఆదర్శం'. నాకు జీవిత ఖైదు విధించబడింది. తరువాతి 27 సంవత్సరాలు, నా ప్రపంచం ఒక చిన్న గది పరిమాణానికి కుదించుకుపోయింది. నేను ఆ సంవత్సరాలలో 18 సంవత్సరాలు కఠినమైన, గాలి వీచే రాబెన్ ద్వీపంలో గడిపాను. మేము సున్నపురాయి గనిలో కఠినమైన శ్రమ చేయవలసి వచ్చింది, మరియు సూర్యుడు ఎంత ప్రకాశవంతంగా ఉండేవాడంటే అది నా కళ్ళను శాశ్వతంగా దెబ్బతీసింది. అయినప్పటికీ, ఆ చీకటిలో కూడా, మేము ఎప్పుడూ ఆశను కోల్పోలేదు. మేము చదువుకున్నాము, రహస్య సందేశాలను పంచుకున్నాము, మరియు మా సంకల్పాన్ని బలపరుచుకున్నాము. జైలు నా స్ఫూర్తిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది, కానీ దానికి బదులుగా, అది నా విశ్వవిద్యాలయంగా మారింది, అక్కడ నేను సహనం, క్షమ, మరియు స్వేచ్ఛ ఒకరోజు మా సొంతం అవుతుందనే అచంచలమైన విశ్వాసం యొక్క నిజమైన అర్థాన్ని నేర్చుకున్నాను.

దక్షిణ ఆఫ్రికాకు ఒక కొత్త ఉదయం.

అప్పుడు, ఒక ప్రకాశవంతమైన ఆదివారం, ఫిబ్రవరి 11, 1990న, నేను విక్టర్ వెర్స్టర్ జైలు నుండి స్వేచ్ఛా జీవిగా బయటకు నడుస్తుంటే ప్రపంచం చూసింది. 27 సుదీర్ఘ సంవత్సరాల తర్వాత, నేను చివరకు అడ్డంకులు లేకుండా ఆకాశాన్ని చూడగలిగాను. కానీ స్వేచ్ఛ వైపు నా నడక ఇంకా ముగియలేదు; దక్షిణ ఆఫ్రికాది అప్పుడే ప్రారంభమైంది. వర్ణవివక్ష వ్యవస్థ ఇంకా అమలులోనే ఉంది, మరియు మా దేశం తీవ్రంగా విభజించబడి, కోపంతో ఉంది. అంతర్యుద్ధాన్ని నివారించడానికి, మనం మన ప్రత్యర్థులతో మాట్లాడాలని నాకు తెలుసు. నేను అప్పటి అధ్యక్షుడు ఎఫ్.డబ్ల్యూ. డి క్లర్క్‌తో చర్చలు ప్రారంభించాను. నన్ను జైలులో పెట్టిన వ్యవస్థ నాయకులతో కూర్చోవడం సులభం కాదు, కానీ క్షమ మరియు సయోధ్య మాత్రమే ముందుకు వెళ్ళే మార్గాలని నాకు తెలుసు. మా కఠిన శ్రమ ఫలించింది. ఏప్రిల్ 27, 1994న, ఒక అద్భుతమైన సంఘటన జరిగింది. మా దేశ చరిత్రలో మొట్టమొదటిసారిగా, ప్రతి ఒక్క దక్షిణ ఆఫ్రికన్, వారి చర్మం రంగుతో సంబంధం లేకుండా, స్వేచ్ఛాయుత మరియు ప్రజాస్వామ్య ఎన్నికలలో ఓటు వేయగలిగారు. ప్రజలు, యువకులు మరియు వృద్ధులు, ఓటు వేయడానికి ఓపికగా వేచి ఉన్న ఆ పొడవైన వరుసలను నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. అది అపారమైన ఆనందం మరియు కన్నీళ్ల రోజు. నేను ఈ కొత్త దక్షిణ ఆఫ్రికాకు మొదటి అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాను, నేను దానిని మా 'ఇంద్రధనస్సు దేశం' అని పిలిచాను—అనేక విభిన్న రంగులతో కూడిన దేశం, శాంతితో కలిసి జీవిస్తుంది. నా జీవితం డిసెంబర్ 5, 2013న ముగిసింది, కానీ నా కథ చీకటి రాత్రి తర్వాత కూడా, సూర్యుడు ఉదయిస్తాడని ఒక గుర్తు. ధైర్యం అంటే భయం లేకపోవడం కాదు, దానిపై విజయం సాధించడం అని గుర్తుంచుకోండి. మీ గొంతుకు విలువ ఉంది, మరియు సంకల్పంతో, మీరు కూడా ప్రపంచాన్ని మంచిగా మార్చడానికి సహాయపడగలరు.