సెకోయా

నమస్కారం, నా పేరు సెఖ్వోయా. నేను 1770 సంవత్సరంలో టస్కేగీ అనే చెరోకీ గ్రామంలో జన్మించాను. మా అమ్మ పేరు వుట్-తెహ్. నేను యువకుడిగా ఉన్నప్పుడు నైపుణ్యం గల వెండి పనివాడిగా, వ్యాపారిగా ఎదిగాను. ఆ రోజుల్లో మా ప్రజల్లో చాలా మందిలాగే నాకు కూడా ఏ భాషనూ చదవడం, రాయడం రాదు. అమెరికా సైనికులు, వలసదారులు వారి 'మాట్లాడే ఆకులను' — అంటే వారి వ్రాసిన ఉత్తరాలను పట్టుకోవడం నేను చూసినప్పుడు నా కథలోని ప్రధాన ప్రశ్న మొదలైంది. 1813 సంవత్సరంలో క్రీక్ యుద్ధంలో నేను ఒక యోధుడిగా ఉన్నప్పుడు, ఈ వ్రాసిన సందేశాలు వారికి సుదూర ప్రాంతాలలో రహస్యంగా సంభాషించుకోవడానికి ఒక శక్తిని ఎలా ఇచ్చాయో నేను గమనించాను. చెరోకీ ప్రజల కోసం అలాంటిదే సృష్టించాలని నేను నిశ్చయించుకున్నాను.

నా ఆవిష్కరణ ప్రయాణం చాలా సుదీర్ఘమైనది, కష్టాలతో కూడుకున్నది. నేను సుమారు 1809 సంవత్సరంలో నా పనిని ప్రారంభించాను. మొదట్లో, నా స్నేహితులు, పొరుగువారు నేను నా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాననీ లేదా చెడు మంత్రవిద్యను అభ్యసిస్తున్నాననీ అనుకున్నారు. నా భార్య కూడా నా మొదటి చెక్క అక్షరాల సమితిని అవి అప్రధానమైనవని భావించి కాల్చివేసింది. మొదట మా భాషలోని ప్రతి ఒక్క పదానికి ఒక చిహ్నాన్ని సృష్టించాలనేది నా ఆలోచన, కానీ అది అసాధ్యమని నేను త్వరలోనే గ్రహించాను. మా పదాలన్నీ పునరావృతమయ్యే ధ్వనుల లేదా అక్షరాల చిన్న సమితులతో ఏర్పడ్డాయని నేను అర్థం చేసుకున్నప్పుడే పెద్ద పురోగతి వచ్చింది. ఇది ప్రతిదీ మార్చేసింది. నన్ను నమ్మిన నా చిన్న కుమార్తె, అయోకే, నా మొదటి విద్యార్థిని అయ్యింది.

నేను నా సిలబరీని తుది రూపానికి తీసుకువచ్చాను. నేను ఇంగ్లీష్, గ్రీక్ మరియు హిబ్రూ పుస్తకాల నుండి రచనలను చూశాను, కానీ వాటి అక్షరాలు ఏ శబ్దాలు చేస్తాయో నాకు తెలియదు. బదులుగా, నేను వాటి ఆకారాలను అరువుగా తీసుకుని, మా చెరోకీ భాషకు సరిపోయే కొత్త శబ్దాలను ఇచ్చాను, 85 విభిన్న చిహ్నాలను సృష్టించాను. పదేళ్లకు పైగా పనిచేసిన తర్వాత, 1821లో చెరోకీ నాయకులకు నా ఆవిష్కరణను చూపించడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. పరీక్షను వివరిస్తాను: నాయకులు నాకు ఒక సందేశం ఇచ్చారు, నేను దానిని వ్రాశాను. అప్పుడు, వారు నా కుమార్తె అయోకేను గదిలోకి తీసుకువచ్చారు, ఆమె ఆ సందేశాన్ని వారికి ఖచ్చితంగా చదివి వినిపించింది. వారు ఆశ్చర్యపోయారు, ఆ క్షణంలో మా ప్రజలకు చివరకు వారి స్వంత రచన విధానం ఉందని వారికి తెలిసింది.

సిలబరీ యొక్క అద్భుతమైన ప్రభావాన్ని గురించి చెబుతాను. 1825లో చెరోకీ దేశం అధికారికంగా నా రచన వ్యవస్థను స్వీకరించింది. అక్షరాస్యత ఎంత వేగంగా వ్యాపించిందో నేను వివరిస్తాను—కేవలం కొన్ని సంవత్సరాలలో, వేలాది మంది చెరోకీ ప్రజలు చదవడం, రాయడం నేర్చుకున్నారు. ఇది మా కథలు, సంప్రదాయాలు మరియు చట్టాలను భద్రపరచడానికి మాకు వీలు కల్పించింది. ఫిబ్రవరి 21వ తేదీ, 1828న ప్రచురణ ప్రారంభించిన 'చెరోకీ ఫీనిక్స్' వార్తాపత్రిక ఒక ప్రధాన మైలురాయి. ఇది ఇంగ్లీష్ మరియు చెరోకీ భాషలలో ప్రచురించబడింది, నా సిలబరీని ఉపయోగించి, మా దేశంలోని ప్రతి ఒక్కరూ సమాచారం తెలుసుకోవడానికి వీలు కలిగింది.

నా చివరి సంవత్సరాలలో, నేను ఆర్కాన్సాస్ వంటి ప్రదేశాలకు తరలివెళ్లిన చెరోకీ సమూహాలకు సిలబరీని బోధించడానికి పశ్చిమాన ప్రయాణించాను. మా ప్రజలను ఒక ఉమ్మడి భాష ద్వారా ఏకం చేయడమే నా లక్ష్యం. మెక్సికోలో తప్పిపోయిన చెరోకీ బృందం కోసం వెతుకుతున్న ఈ ప్రయాణాలలో ఒకదానిలో, 1843 ఆగష్టులో నా జీవిత ప్రయాణం ముగిసింది. నేను సుమారు 73 సంవత్సరాలు జీవించాను. నా సృష్టి, సిలబరీ, ఈనాటికీ ఉపయోగించబడుతోంది, ఇది చెరోకీ సంస్కృతిలో సజీవ భాగం. ఒక శక్తివంతమైన ఆలోచన ఉన్న ఒక వ్యక్తి ప్రపంచాన్ని మార్చగలడని ఇది గుర్తు చేస్తుంది. నా గౌరవార్థం పెద్ద, బలమైన సెఖ్వోయా చెట్లకు కూడా ఆ పేరు పెట్టారు.