తారస్ షెవ్చెంకో

నమస్కారం, నా పేరు తారస్ షెవ్చెంకో. నేను నా కథను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఇది నా ప్రియమైన మాతృభూమి, ఉక్రెయిన్ కథ కూడా. నేను మార్చి 9వ తేదీ, 1814న జన్మించాను, ఒక స్వేచ్ఛా వ్యక్తిగా కాదు, ఒక బానిసగా. అంటే నేను మరియు నా కుటుంబం ఒక ధనిక భూస్వామి యొక్క ఆస్తి. నా జీవితం కష్టంగా ఉన్నప్పటికీ మరియు నేను బాలుడిగా ఉన్నప్పుడే అనాథగా మారినప్పటికీ, నేను అందమైన ఉక్రెయిన్ గ్రామీణ ప్రాంతాల గురించి చిత్రాలు గీయడంలో మరియు కవితలు రాయడంలో ఆనందాన్ని కనుగొన్నాను. నాకు దొరికిన ప్రతి కాగితం ముక్కపై నేను చిత్రాలు గీసేవాడిని, నా కళను ప్రపంచంతో పంచుకునే రోజు గురించి కలలు కనేవాడిని.

నేను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు, నా యజమాని, పావెల్ ఎంగెల్హార్డ్ట్, నన్ను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ అనే గొప్ప నగరానికి తనతో పాటు తీసుకెళ్లాడు. అక్కడ, నా చిత్రకళా ప్రతిభను రష్యాలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ కళాకారులు మరియు రచయితలు కొందరు గమనించారు. వారు నాలో ఒక మెరుపును చూసి, నాకు సహాయం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు. 1838లో, ఒక అద్భుతమైన సంఘటన జరిగింది. కార్ల్ బ్రయుల్లోవ్ అనే ప్రసిద్ధ చిత్రకారుడు కవి వాసిలీ జుకోవ్స్కీ యొక్క చిత్రాన్ని గీశాడు. వారు ఆ చిత్రాన్ని గెలుచుకోవడానికి లాటరీ టిక్కెట్లను విక్రయించారు, మరియు వారు సేకరించిన 2,500 రూబిళ్లతో, వారు నా స్వేచ్ఛను కొనుగోలు చేశారు! చివరికి నేను ఇంపీరియల్ అకాడమీ ఆఫ్ ఆర్ట్స్‌లో చదువుకోగలిగాను, అది నేను ఎప్పటికీ సాధ్యం కాని కల అని అనుకున్నాను.

నా కొత్త స్వేచ్ఛతో, నా హృదయం మరియు నా కలం ఉక్రెయిన్‌కు చెందినవి. 1840లో, నేను 'కోబ్జార్' అనే నా మొదటి కవితా సంకలనాన్ని ప్రచురించాను. కోబ్జార్ అంటే మన చరిత్ర మరియు వీరుల గురించి పాటలు పాడే పాతకాలపు ఉక్రేనియన్ సంచార కవి. నేను అదే కావాలనుకున్నాను—నా ప్రజల కోసం ఒక గొంతుక. నా కవితలు మరియు చిత్రాలు ఉక్రెయిన్ యొక్క అందమైన ప్రకృతి దృశ్యాలు, దాని ధైర్యమైన చరిత్ర, మరియు రష్యన్ సామ్రాజ్యం పాలనలో జీవిస్తున్న సాధారణ ప్రజల పోరాటాల కథలను చెప్పాయి. మన ప్రత్యేక సంస్కృతి మరియు భాషను ప్రపంచం తెలుసుకోవాలని మరియు గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను.

నా రచనలు చాలా ప్రజాదరణ పొందాయి, కానీ అవి నన్ను ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టాయి. నేను ఉక్రేనియన్ భాషలో రాయడం మరియు స్వేచ్ఛ గురించి మాట్లాడటం రష్యన్ సామ్రాజ్య ప్రభుత్వానికి నచ్చలేదు. నేను సెయింట్స్ సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ సోదరబృందం అనే రహస్య సమూహంలో చేరాను, అక్కడ మేము అన్ని స్లావిక్ ప్రజలు స్వేచ్ఛగా మరియు సమానంగా ఉండగల భవిష్యత్తు కోసం ఆలోచనలను చర్చించాము. 1847లో, నన్ను అరెస్టు చేశారు. జార్ చక్రవర్తి నా 'ది డ్రీమ్' అనే కవిత గురించి చాలా కోపంగా ఉన్నాడు, అది అతనిని మరియు అతని భార్యను ఎగతాళి చేసింది. నా మాటలు ప్రమాదకరమైనవిగా పరిగణించబడ్డాయి.

నాకు విధించిన శిక్ష కఠినంగా ఉంది. నన్ను పదేళ్లపాటు ప్రవాసానికి పంపారు, ఇంటికి దూరంగా ఉన్న ఒక మారుమూల కోటలో సైనికుడిగా ఉండవలసి వచ్చింది. జార్ ఒక వ్యక్తిగత ఆదేశం ఇచ్చాడు: నేను రాయడం లేదా చిత్రించడం నిషేధించబడింది. ఒక కళాకారుడికి, ఇది ఒక రకమైన మరణంలా అనిపించింది. కానీ ఆ ఒంటరి ప్రదేశంలో కూడా, వారు నా ఆత్మను నిశ్శబ్దం చేయలేకపోయారు. నేను రహస్యంగా నా బూట్లలో దాచుకున్న చిన్న, చేతితో తయారు చేసిన నోట్‌బుక్స్‌లో కవితలు రాశాను. నా చుట్టూ ఉన్న ప్రకృతి దృశ్యాలను చిత్రించడానికి నేను మార్గాలను కనుగొన్నాను. నా కళను ఆపలేకపోయారు.

ఒక దశాబ్దం తర్వాత, నేను చివరకు 1857లో ప్రవాసం నుండి విడుదలయ్యాను, కానీ నా ప్రియమైన ఉక్రెయిన్‌లో నివసించడానికి నన్ను ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు. నేను 47 సంవత్సరాలు జీవించాను, మార్చి 10వ తేదీ, 1861న సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో కన్నుమూశాను. కానీ నా కథ అక్కడితో ముగియలేదు. నా స్నేహితులు నా శరీరాన్ని స్వదేశానికి తీసుకువచ్చి, నా ప్రసిద్ధ కవిత 'మై టెస్టమెంట్'లో నేను కోరుకున్నట్లుగా, డీపర్ నదిని చూసే ఎత్తైన కొండపై ఖననం చేశారు. ఈ రోజు, నన్ను ఆధునిక ఉక్రేనియన్ సాహిత్యం యొక్క పితామహుడిగా మరియు మన దేశం యొక్క అలుపెరుగని స్ఫూర్తికి ప్రతీకగా గుర్తుంచుకుంటారు. నా మాటలు ఉక్రేనియన్ల హృదయాల్లో నిరంతరం జీవించే స్వేచ్ఛా కలను ప్రేరేపించడంలో సహాయపడ్డాయి.