అబూ సింబెల్ దేవాలయాలు

పర్వతం నుండి ఒక స్వరం

నేను ఒక పర్వతం నుండి పుట్టిన స్వరాన్ని. వేల సంవత్సరాల క్రితం, ప్రాచీన నూబియాలోని నైలు నది ఒడ్డున, నైపుణ్యం గల చేతులు నన్ను ఇసుకరాయి కొండ నుండి చెక్కాయి. నా రాతి ముఖంపై ప్రకాశించే వేడి సూర్యుడిని, నా కింద ప్రవహించే జీవనది యొక్క శాశ్వతమైన గొణుగుడును నేను ఇప్పటికీ అనుభూతి చెందుతాను. నేను ఒంటరిగా లేను. నా ప్రవేశ ద్వారం వద్ద నలుగురు భారీ విగ్రహాలు కాపలాగా ఉన్నాయి, సింహాసనాలపై కూర్చుని, నిశ్శబ్దంగా అనంతత్వాన్ని చూస్తున్నాయి. వారి ముఖాలు ఒకే శక్తివంతమైన ఫారో యొక్క ప్రతిబింబాలు, అతని వారసత్వం రాయిలో శాశ్వతంగా చెక్కబడింది. నా గోడల లోపల, స్తంభాలు ఆకాశాన్ని పట్టుకున్నట్లుగా నిలబడి ఉన్నాయి మరియు గోడలు దేవతలు మరియు ఘనమైన యుద్ధాల కథలతో సజీవంగా ఉన్నాయి. నేను కేవలం రాళ్ల కుప్పను కాదు. నేను ఒక రాజు యొక్క ఆశయం, ఒక సామ్రాజ్యం యొక్క శక్తి మరియు మానవ చేతుల యొక్క అద్భుతమైన సృజనాత్మకతకు నిదర్శనం. నేను రెండు ఆలయాల జంటను, ఒక రాజు ఆజ్ఞ నుండి మరియు పవిత్రమైన పర్వతం నుండి జన్మించాను. నా పేరు అబు సింబెల్ ఆలయాలు.

ఒక ఫారో ఆజ్ఞ

నన్ను సృష్టించిన వాడు గొప్ప ఫారో, రామెసెస్ II. క్రీస్తుపూర్వం 1264వ సంవత్సరంలో, అతను నా నిర్మాణానికి ఆజ్ఞాపించాడు. అతను కేవలం ఒక ఆలయాన్ని నిర్మించాలనుకోలేదు; అతను ఒక ప్రకటన చేయాలనుకున్నాడు. అతని పాలన యొక్క శక్తి మరియు కీర్తిని చూపించడానికి, ముఖ్యంగా కాదేష్ యుద్ధంలో అతని గొప్ప విజయాన్ని జరుపుకోవడానికి నేను ఉద్దేశించబడ్డాను. నేను దక్షిణాన ఉన్న నూబియా ప్రజలకు ఈజిప్ట్ యొక్క శక్తిని గుర్తుచేసే శాశ్వతమైన చిహ్నంగా ఉండాలి. నాలో పెద్దది, గ్రేట్ టెంపుల్, రామెసెస్ II కి మరియు ప్రధాన దేవుళ్లైన అమున్-రా, రా-హొరాఖ్తి మరియు ప్తాహ్‌లకు అంకితం చేయబడింది. నా ప్రవేశద్వారం వద్ద ఉన్న ఆ నాలుగు విగ్రహాలు అతనివే, ప్రతి ఒక్కటి 65 అడుగుల కంటే ఎక్కువ ఎత్తులో, భయం మరియు విస్మయాన్ని ప్రేరేపిస్తాయి. నా పక్కన, ఒక చిన్నదైనా సమానంగా అందమైన ఆలయం ఉంది, ఇది అతని ప్రియమైన రాణి నెఫెర్టారీకి మరియు దేవత హాథోర్‌కు అంకితం చేయబడింది. కానీ నా గొప్ప రహస్యం నా నిర్మాణ నైపుణ్యంలో ఉంది. నా రూపకర్తలు నా గర్భగుడిని సూర్యుని మార్గంతో ఖచ్చితంగా అమర్చారు. ప్రతి సంవత్సరం రెండుసార్లు, ఫిబ్రవరి 22వ తేదీ మరియు అక్టోబర్ 22వ తేదీన, ఉదయించే సూర్యుని కిరణాలు నా లోపలి గదిలోకి లోతుగా చొచ్చుకుపోయి, రామెసెస్ మరియు ఇతర దేవుళ్ల విగ్రహాలను ప్రకాశింపజేస్తాయి. ఇది ఒక ఖగోళ అద్భుతం, దైవిక మరియు రాజ శక్తి యొక్క కలయిక.

సుదీర్ఘ నిద్ర మరియు ఒక కొత్త ఉదయం

ఈజిప్షియన్ సామ్రాజ్యం పతనం తర్వాత శతాబ్దాలు గడిచిపోయాయి. కాలక్రమేణా, ఎడారి నాపై తన హక్కును చాటుకుంది. నెమ్మదిగా, నిర్దాక్షిణ్యంగా, ఇసుక నా చుట్టూ పేరుకుపోయి, నా గొప్ప ముఖద్వారాన్ని కప్పివేసి, నా మందిరాలను పూడ్చివేసింది. నేను ప్రపంచం నుండి దాగి, సుదీర్ఘమైన, నిశ్శబ్దమైన నిద్రలోకి జారుకున్నాను. నా చుట్టూ ప్రపంచం మారిపోయింది, కానీ నేను స్థిరంగా, ఇసుక దుప్పటి కింద నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను. అప్పుడు, 1813వ సంవత్సరంలో, ఒక స్విస్ అన్వేషకుడు, జీన్-లూయిస్ బర్క్‌హార్డ్, నైలు నది వెంబడి ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, ఇసుకలో నుండి తొంగి చూస్తున్న నా పైభాగంలోని విగ్రహాలలో ఒకదాని తలను చూశాడు. అతను ఒక అద్భుతమైన దానిని కనుగొన్నానని గ్రహించాడు, కానీ దాని పూర్తి వైభవాన్ని వెలికితీయలేకపోయాడు. నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత, 1817వ సంవత్సరంలో, ఇటాలియన్ సాహసికుడు గియోవన్నీ బెల్జోని వచ్చాడు. నెలల తరబడి కష్టపడి ఇసుకను తొలగించిన తరువాత, అతను చివరకు నా ప్రవేశ ద్వారం వద్దకు చేరుకున్నాడు. వెయ్యి సంవత్సరాలకు పైగా మొదటిసారిగా ఒక మనిషి నా పవిత్ర మందిరాలలోకి అడుగుపెట్టాడు, చీకటిలో దాగి ఉన్న అద్భుతాలను చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. నేను మళ్ళీ మేల్కొన్నాను.

ఒక ఆధునిక అద్భుతం

నా పునరావిష్కరణ నాకు కొత్త జీవితాన్ని ఇచ్చింది, కానీ 20వ శతాబ్దంలో, నేను నా ఉనికికే అతిపెద్ద ముప్పును ఎదుర్కొన్నాను. 1960లలో, ఈజిప్ట్ అస్వాన్ హై డ్యామ్‌ను నిర్మించాలని నిర్ణయించుకుంది, ఇది నైలు నదిని నియంత్రించడానికి మరియు విద్యుత్‌ను అందించడానికి ఒక గొప్ప ఇంజనీరింగ్ ప్రాజెక్ట్. కానీ ఈ డ్యామ్ నా వెనుక ఒక భారీ సరస్సును, లేక్ నాసర్‌ను సృష్టిస్తుంది, మరియు ఆ పెరుగుతున్న జలాలు నన్ను పూర్తిగా ముంచివేస్తాయి. నా ప్రాచీన రాతి గోడలు శాశ్వతంగా నీటి అడుగున కోల్పోతాయి. ప్రపంచం భయంతో చూసింది. నా విధి ప్రమాదంలో పడింది. అప్పుడు ఒక అద్భుతం జరిగింది - ఒక ఆధునిక అద్భుతం. యునెస్కో నేతృత్వంలో ఒక అపూర్వమైన అంతర్జాతీయ ప్రచారం ప్రారంభమైంది. 1964 నుండి 1968 వరకు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఇంజనీర్లు మరియు పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు నన్ను రక్షించడానికి కలిసి పనిచేశారు. నన్ను 1,000 కంటే ఎక్కువ భారీ దిమ్మెలుగా, కొన్ని 30 టన్నుల బరువుతో, జాగ్రత్తగా కోశారు. ప్రతి ముక్కను జాగ్రత్తగా తరలించి, అసలు ప్రదేశం నుండి 200 మీటర్ల ఎత్తులో ఉన్న సురక్షితమైన ప్రదేశంలో, ఒక మానవ నిర్మిత పర్వతం లోపల తిరిగి అమర్చారు. ఈ రోజు, నేను ఇప్పటికీ నైలు నది వైపు చూస్తూ నిలబడి ఉన్నాను, ఒక ఫారో యొక్క శక్తికి మాత్రమే కాకుండా, మన భాగస్వామ్య వారసత్వాన్ని కాపాడటానికి మానవాళి యొక్క సహకార స్ఫూర్తికి కూడా ఒక స్మారక చిహ్నంగా ఉన్నాను.