మెక్సికన్ విప్లవం

భూమి ఆక్రందన

నా పేరు ఎమిలియానో జపాటా. నేను మెక్సికోలోని మోరెలోస్‌లోని అనెనెకుయిల్కో అనే చిన్న గ్రామం నుండి వచ్చాను. నాకు, భూమి అంటే సర్వస్వం. అది కేవలం మట్టి, రాళ్ళు మాత్రమే కాదు; అది మా చరిత్ర, మా ఆహారం, మా భవిష్యత్తు. మా ప్రజలు, మేమంతా రైతులం. తరతరాలుగా, మేము 'ఎజిడోస్' అని పిలువబడే సామూహిక భూములలో పనిచేశాము, అవి మా గ్రామానికి చెందినవి. కానీ పోర్ఫిరియో డియాజ్ అనే వ్యక్తి అధ్యక్షుడు అయ్యాక, పరిస్థితులు మారిపోయాయి. పెద్ద టోపీలు, అంతకంటే పెద్ద ఆశయాలతో ధనిక కుటుంబాలు అధికారిక పత్రాలతో వచ్చి, మా భూమి వారిదేనని చెప్పుకున్నారు. వారు పెద్ద పెద్ద హసియెండాలు, అంటే భారీ పొలాలను నిర్మించారు. ఒకప్పుడు మా పూర్వీకులు స్వేచ్ఛగా సాగు చేసుకున్న భూమిలోనే, మమ్మల్ని వారికి అతి తక్కువ జీతానికి పనిచేయమని బలవంతం చేశారు. మా మొక్కజొన్న పొలాలు వారి చెరకు పొలాలుగా మారాయి. ఒకప్పుడు అందరినీ పోషించిన భూమి, ఇప్పుడు కేవలం ధనవంతులకు మాత్రమే సేవ చేస్తోంది. భూమి ఏడుస్తున్నట్లు మాకు అనిపించింది, మరియు ఏదో ఒకటి చేయాలని మాకు తెలుసు. ఇది కేవలం వ్యవసాయం గురించి కాదు; ఇది న్యాయం గురించి. ఇది మా ఉనికి హక్కు గురించి.

భూమి మరియు స్వేచ్ఛ

1910వ సంవత్సరంలో ఆశ చిగురించింది. ఫ్రాన్సిస్కో మడెరో అనే వ్యక్తి నవంబర్ 20వ తేదీన డియాజ్‌కు వ్యతిరేకంగా విప్లవానికి పిలుపునిచ్చాడు. అతని మాటలు ఎండిన నేలపై కురిసిన వానలా ఉన్నాయి. చివరకు, ఎవరో ఒకరు గొంతు విప్పారు. నా పొరుగువారు, స్నేహితులు మరియు నేను మా పనిముట్లను చేతబట్టాము—ఇకపై కేవలం వ్యవసాయం కోసమే కాదు, పోరాటం కోసం కూడా. మేము 'లిబరేషన్ ఆర్మీ ఆఫ్ ది సౌత్' (దక్షిణ విమోచన సైన్యం)ను ఏర్పాటు చేశాము. మేము శిక్షణ పొందిన సైనికులం కాదు, కేవలం మా భూమిపై అపారమైన ప్రేమ, స్వేచ్ఛ కోసం మండుతున్న కోరిక ఉన్న సాధారణ రైతులం. మా నినాదం చాలా సులభం: 'టియెర్రా వై లిబర్టాడ్!'—భూమి మరియు స్వేచ్ఛ! మేము కఠినంగా పోరాడాము, మరియు ఇతర విప్లవకారులతో కలిసి, మేము అధ్యక్షుడు డియాజ్‌ను దేశం విడిచి వెళ్ళేలా చేశాము. మడెరో మా కొత్త అధ్యక్షుడు అయ్యాడు, మేము సంబరాలు చేసుకున్నాము. కానీ మా ఆనందం ఎంతో కాలం నిలవలేదు. మడెరో మంచివాడే, కానీ అతనికి మా పోరాటం అర్థం కాలేదు. అతను మమ్మల్ని ఆయుధాలు వదిలేయమని అడిగాడు, కానీ మా దొంగిలించబడిన భూములను తిరిగి ఇవ్వడానికి ఏమీ చేయలేదు. నాకు తీవ్రమైన ద్రోహం జరిగినట్లు అనిపించింది. ఒక అధ్యక్షుడు వెళ్ళిపోయినంత మాత్రాన పోరాటం ముగియలేదు. అన్యాయం అలాగే ఉంది. అందువల్ల, నవంబర్ 28వ తేదీ, 1911న, నేను నా తోటి జనరల్స్‌తో కలిసి 'ప్లాన్ ఆఫ్ అయాలో' అనే పత్రాన్ని రాశాను. అది ఒక వాగ్దానం. మడెరో విప్లవానికి ద్రోహం చేశాడని, ప్రతీ గ్రామానికి దాని 'ఎజిడో' తిరిగి వచ్చే వరకు మేము పోరాటం ఆపబోమని అది ప్రకటించింది. ఆ తర్వాతి సంవత్సరాలు చాలా కష్టంగా గడిచాయి. మేము మడెరోకు వ్యతిరేకంగా పోరాడాము, ఆ తర్వాత అతనికి ద్రోహం చేసిన విక్టోరియానో హుయర్టాకు వ్యతిరేకంగా, ఆ తర్వాత వెనుస్టియానో కరాంజాకు వ్యతిరేకంగా పోరాడాము. నాయకులు వచ్చారు, వెళ్లారు, కానీ మా లక్ష్యం ఎప్పుడూ మారలేదు. సుదీర్ఘమైన యాత్రలు, ఆకలితో గడిపిన రాత్రులు, భీకరమైన యుద్ధాల మధ్య, 'టియెర్రా వై లిబర్టాడ్' స్ఫూర్తి మమ్మల్ని బలంగా నిలబెట్టింది. మేము మా ఇళ్ళ కోసం, మా పిల్లల భవిష్యత్తు కోసం పోరాడుతున్నాము.

భవిష్యత్తు కోసం ఒక విత్తనం

ఈ పోరాటం చాలా కాలం సాగింది మరియు నాతో సహా చాలా మంది ప్రాణాలను బలిగొంది. నేను 1919వ సంవత్సరంలో ఒక కుట్రలో హత్య చేయబడ్డాను, కాబట్టి నేను నా కళ్ళతో విప్లవం ముగింపును చూడలేదు. కానీ ఒక ఆలోచన, అది న్యాయమైనదైతే, దానిని చంపలేరు. అది ఒక విత్తనం లాంటిది. మీరు మొక్కను నరికివేయవచ్చు, కానీ విత్తనం మట్టిలోనే ఉండి, మళ్ళీ మొలకెత్తడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది. నా 'ప్లాన్ ఆఫ్ అయాలో' ఆ విత్తనమే. పోరాటం తర్వాత అధికారంలోకి వచ్చిన కొత్త నాయకులు ప్రజల న్యాయం కోసం చేసే ఆక్రందనలను వినవలసి వచ్చింది. వారు 1917వ సంవత్సరంలో ఒక కొత్త మెక్సికన్ రాజ్యాంగాన్ని రాశారు. మరియు ఆ రాజ్యాంగంలో, వారు చాలా ముఖ్యమైన ఒక విషయాన్ని చేర్చారు: ఆర్టికల్ 27. ఈ ఆర్టికల్ మెక్సికోలోని భూమి, జలాలు మరియు వనరులు దేశానికి చెందినవని, వాటిని తిరిగి సమాజాలకు ఇచ్చే హక్కు దేశానికి ఉందని పేర్కొంది. ఇది భూ సంస్కరణలకు చట్టపరమైన పునాది, దాని కోసమే మేము పోరాడి ప్రాణత్యాగం చేశాము. పెద్ద హసియెండాలు విభజించబడ్డాయి, మరియు 'ఎజిడోస్' నెమ్మదిగా గ్రామాలకు తిరిగి ఇవ్వబడ్డాయి. కాబట్టి, నా వ్యక్తిగత ప్రయాణం ముగిసినప్పటికీ, మా సామూహిక పోరాటం భూమిని మళ్ళీ దానిని సాగు చేసే ప్రజలకు చెందేలా ఒక భవిష్యత్తును సృష్టించింది. నా కథ ఒక జ్ఞాపిక, పోరాటం అసాధ్యంగా అనిపించినప్పటికీ, మీరు ఎల్లప్పుడూ సరైన దాని కోసం నిలబడాలి. భూమి మాట వినండి, ప్రజల మాట వినండి, మరియు మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఒక విత్తనం నాటడానికి ఎప్పుడూ భయపడకండి.