తెలుగు
ಗೂಗಲ್ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಆಪಲ್ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
మసాలా దినుసులు మరియు ఒక గొప్ప సముద్రయానం యొక్క కల
నమస్కారం! నా పేరు జువాన్ సెబాస్టియన్ ఎల్కానో, నేను స్పెయిన్ నుండి వచ్చిన ఒక నావికుడిని. 1519వ సంవత్సరం గుర్తుందా? అప్పుడు గాలిలో ఒక రకమైన ఉత్సాహం ఉండేది. అందరూ ప్రసిద్ధ సుగంధ ద్రవ్యాల దీవులకు ఒక కొత్త, పశ్చిమ మార్గాన్ని కనుగొనాలని కలలు కనేవారు. మా ధైర్యవంతుడైన కెప్టెన్-జనరల్, ఫెర్డినాండ్ మెగెల్లాన్, ఒక సాహసోపేతమైన ప్రణాళికతో ముందుకు వచ్చారు, స్పెయిన్ రాజు చార్లెస్ I దీనికి మద్దతు ఇచ్చారు. మేము ఐదు నౌకల సమూహంతో ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాము, దాని పేరు అర్మాడా డి మొలుకా. ఆ నౌకలు ట్రినిడాడ్, శాన్ ఆంటోనియో, కాన్సెప్సియోన్, విక్టోరియా మరియు శాంటియాగో. మేము 1519వ సంవత్సరం ఆగస్టు 10వ తేదీన సెవిల్లే నుండి బయలుదేరినప్పుడు, మా హృదయాలు ఆశతో మరియు సాహస స్ఫూర్తితో నిండిపోయాయి. మేము తెలియని ప్రపంచంలోకి ప్రయాణిస్తున్నాము, మరియు అది ఉత్తేజకరంగా అనిపించింది.
అట్లాంటిక్ మహాసముద్రాన్ని దాటడం మేము ఊహించిన దానికంటే చాలా కష్టంగా ఉంది. అలలు ఆకాశమంత ఎత్తుకు లేచాయి, మరియు గాలి మా తెరచాపలను చింపేసేలా వీచింది. వారాలు నెలలుగా మారాయి, మేము అమెరికా ఖండం గుండా ఒక మార్గం కోసం వెతుకుతూనే ఉన్నాము. చివరకు, 1520వ సంవత్సరం చివరలో, మేము ప్రపంచం యొక్క అట్టడుగున ఒక ప్రమాదకరమైన జలసంధిని కనుగొన్నాము. ఆ ప్రదేశం చల్లగా, గాలి బలంగా వీస్తూ, మంచుతో కప్పబడిన పర్వతాలతో నిండి ఉంది. ఆ ఇరుకైన, మంచుతో నిండిన నీటిలో ప్రయాణించడం చాలా భయానకంగా అనిపించింది. ఆ సమయంలో, మేము ఒక తుఫానులో శాంటియాగో నౌకను కోల్పోయాము, మరియు శాన్ ఆంటోనియో నౌక మమ్మల్ని వదిలి స్పెయిన్కు తిరిగి వెళ్ళిపోయింది. అది మాకు చాలా బాధ కలిగించింది. కానీ మేము ధైర్యం కోల్పోలేదు. ఆ భయంకరమైన జలసంధిని దాటిన తర్వాత, మేము ఒక పెద్ద, ప్రశాంతమైన సముద్రంలోకి ప్రవేశించాము. మెగెల్లాన్ దానికి 'పసిఫిక్' అని పేరు పెట్టారు, దాని అర్థం 'శాంతమైనది'. ఆ ప్రశాంతత మమ్మల్ని మోసం చేసింది. ఆ మహాసముద్రాన్ని దాటడానికి మాకు నెలలు పట్టింది. మా ఆహారం అయిపోయింది, మరియు చాలా మంది నావికులు అనారోగ్యానికి గురయ్యారు. కంటికి కనిపించినంత దూరం సముద్రం మరియు ఆకాశం తప్ప మరేమీ లేదు, కానీ మేము ముందుకు సాగుతూనే ఉన్నాము.
చాలా నెలల కఠిన ప్రయాణం తర్వాత, మేము చివరకు 1521వ సంవత్సరం మార్చిలో ఇప్పుడు ఫిలిప్పీన్స్ అని పిలువబడే భూమిని చేరుకున్నాము. అక్కడి పచ్చని దీవులు, స్నేహపూర్వక ప్రజలు మాకు కొత్త ఆశను ఇచ్చారు. కానీ మా సంతోషం ఎక్కువ కాలం నిలవలేదు. 1521వ సంవత్సరం ఏప్రిల్ 27వ తేదీన మాక్టాన్ ద్వీపంలో జరిగిన ఒక యుద్ధంలో మా నాయకుడు ఫెర్డినాండ్ మెగెల్లాన్ మరణించారు. ఆ వార్త మా అందరినీ తీవ్ర విషాదంలో ముంచివేసింది. మా నాయకుడు లేకుండా, ఇంటికి వేల మైళ్ల దూరంలో, మేము ఏమి చేయాలో మాకు తెలియలేదు. సిబ్బంది నిరుత్సాహపడ్డారు, మరియు మా సంఖ్య కూడా తగ్గిపోయింది. మిగిలిన నౌకలలో, విక్టోరియా మాత్రమే ప్రయాణానికి యోగ్యంగా ఉంది. అప్పుడు, మిగిలిన సిబ్బంది నన్ను ఆ నౌకకు నాయకుడిగా ఎన్నుకున్నారు. మా లక్ష్యం ఇప్పుడు కేవలం సుగంధ ద్రవ్యాలను కనుగొనడం కాదు; మా మరణించిన స్నేహితులను గౌరవించడం మరియు వారు ప్రారంభించిన యాత్రను పూర్తి చేయడం. ప్రపంచాన్ని పూర్తిగా చుట్టివచ్చిన మొదటి వ్యక్తులుగా నిలవడమే మా కొత్త లక్ష్యం.
విక్టోరియా నౌకలో మిగిలిన కొద్దిమంది సిబ్బందితో మేము మా చివరి, అత్యంత కష్టతరమైన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాము. మేము హిందూ మహాసముద్రాన్ని దాటి, ఆఫ్రికా కొన చుట్టూ ప్రయాణించాము. ఆ మార్గం కూడా దాని స్వంత ప్రమాదాలతో నిండి ఉంది, భయంకరమైన తుఫానులు మరియు తెలియని తీరాలతో. మేము ఆకలిని, అలసటను మరియు నిరాశను ఎదుర్కొన్నాము, కానీ ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాలనే ఆశ మమ్మల్ని ముందుకు నడిపించింది. మూడు సుదీర్ఘ సంవత్సరాల తర్వాత, చివరకు మేము స్పెయిన్ తీరాలను చూసినప్పుడు కలిగిన అనుభూతిని మాటల్లో వర్ణించలేను. మేము 1522వ సంవత్సరం సెప్టెంబర్ 6వ తేదీన తిరిగి వచ్చాము. మొదట 270 మందితో ప్రారంభమైన మా ప్రయాణంలో, కేవలం 18 మంది మాత్రమే మిగిలాము. మేము ఒక అద్భుతమైన విజయాన్ని సాధించాము: ప్రపంచం గుండ్రంగా ఉందని మరియు అన్ని సముద్రాలు అనుసంధానించబడి ఉన్నాయని మేము నిరూపించాము. ఆ రోజు నుండి, ప్రపంచ పటం ఎప్పటికీ మారిపోయింది. తెలియని దానిని అన్వేషించే ధైర్యం మరియు పట్టుదలతో, ఎవరూ చేయలేనిది మీరు సాధించగలరని మా ప్రయాణం నేర్పింది.
ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಉತ್ತರವನ್ನು
