బ్యూటీ అండ్ ది బీస్ట్ - ఫ్రెంచ్

నా పేరు బెల్, మరియు నా కథ ఒక గొప్ప నాట్యశాలలో కాదు, ఫ్రాన్స్ గ్రామీణ ప్రాంతంలోని ఒక నిశ్శబ్ద కుటీరంలో మొదలవుతుంది, అక్కడ పాత పుస్తకాల సువాసన నాకు ఇష్టమైన పరిమళం. చాలా కాలం క్రితం, మా కుటుంబం ధనవంతులు, కానీ అదృష్టం ఒక చంచలమైన స్నేహితుడు, మరియు మేము ప్రతిదీ కోల్పోయాము, పట్టు వస్త్రాలకు బదులుగా సాధారణ పత్తిని ధరించవలసి వచ్చింది. నా సోదరీమణులు తమ కోల్పోయిన ఆభరణాల కోసం దుఃఖిస్తుంటే, నేను కథలలో మరియు అడవి పువ్వుల అందంలో సంపదను కనుగొన్నాను. నా తండ్రి, ఒక వ్యాపారి, తన సంపదలో కొంత భాగాన్ని తిరిగి పొందే అవకాశం వచ్చినప్పుడు, నా సోదరీమణులు గౌన్లు మరియు ఆభరణాలు అడిగారు, కానీ నేను ఒకే ఒక్క, పరిపూర్ణమైన గులాబీని మాత్రమే అడిగాను. ఇంత సాధారణ కోరిక నన్ను ఒక మంత్రించిన కోటలోకి మరియు 'అందమైన యువతి మరియు ఒక మృగం' అని ప్రజలు పిలిచే కథలోకి నడిపిస్తుందని నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.

నా తండ్రి ఇంటికి తిరిగి వచ్చే ప్రయాణం ప్రమాదకరంగా ఉంది, అతను ఒక భయంకరమైన తుఫానులో చిక్కుకున్నాడు, అది అతన్ని ఒక రహస్యమైన, నిశ్శబ్ద కోటకు నడిపించింది. అతను ఆశ్రయం, ఆహారం మరియు వెచ్చదనాన్ని కనుగొన్నాడు, కానీ యజమాని ఎవరూ లేరు. అతను బయలుదేరుతున్నప్పుడు, నా అభ్యర్థనను గుర్తుంచుకుని, తోట నుండి ఒక అందమైన గులాబీని కోశాడు. ఆ క్షణంలో, ఒక భయంకరమైన మృగం కనిపించి, తన ఆతిథ్యానికి బదులుగా దొంగతనంతో బదులిచ్చారని కోపంతో గర్జించింది. ఆ గులాబీకి వెల, అతను ప్రకటించాడు, నా తండ్రి ప్రాణం లేదా అది ఎవరి కోసం ఉద్దేశించబడిందో ఆ కుమార్తె. నా తండ్రి పాలిపోయిన ముఖంతో, వణుకుతూ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, నాకు కథ చెప్పినప్పుడు, నేను ఏమాత్రం సంకోచించలేదు. అతన్ని ప్రమాదంలో పడేసింది నా కోరికే, కాబట్టి దాని పరిణామాలను ఎదుర్కోవడం నా కర్తవ్యం. బరువెక్కిన హృదయంతో, నేను నా కుటుంబానికి వీడ్కోలు చెప్పి, కోటకు వెళ్ళాను, నా మనస్సు భయం మరియు సంకల్పంతో నిండిపోయింది, నా తండ్రి ప్రాణాన్ని తన పంజాలలో పట్టుకున్న రాక్షసుడిని కలవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

ఆ కోట వైరుధ్యాలతో నిండిన ప్రదేశం. అది ఒక జైలు, కానీ నేను నా పుస్తకాలలో మాత్రమే చదివిన అద్భుతాలతో నిండి ఉంది. కనిపించని చేతులు నా భోజనాన్ని వడ్డించాయి, నా వార్డ్రోబ్ అద్భుతమైన గౌన్లతో నిండిపోయింది, మరియు ఒక విశాలమైన గ్రంథాలయం నా అభయారణ్యం అయింది. ఆ మృగం నాకు ఏకైక తోడు. ప్రతి రాత్రి తొమ్మిది గంటలకు, అతను నాతో విందు కోసం చేరేవాడు. అతని స్వరూపం భయంకరంగా ఉండేది, మరియు అతని స్వరం గంభీరంగా ఉండేది, కానీ అతని మాటలు ఆశ్చర్యకరంగా సున్నితంగా ఉండేవి. అతను తన ఒంటరితనం గురించి మరియు సంగీతం మరియు సాహిత్యంపై తన ప్రేమ గురించి మాట్లాడాడు. అతను నా రోజు గురించి ప్రశ్నలు అడిగేవాడు మరియు నేను ఎన్నడూ చూడని శ్రద్ధతో వినేవాడు. ప్రతి రాత్రి, అతను బయలుదేరే ముందు, నన్ను అదే ప్రశ్న అడిగేవాడు: 'బెల్, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?' మరియు ప్రతి రాత్రి, నేను సమాధానం చెప్పవలసి వచ్చేది, 'వద్దు, మృగం.' నేను అతనికి భయపడ్డాను, అవును, కానీ నెమ్మదిగా, ఒక విభిన్నమైన భావన పెరగడం ప్రారంభమైంది—జాలి, తరువాత ఉత్సుకత, ఆపై ఒక వింత, మొగ్గతొడిగే స్నేహం.
\ ఒక రోజు, ఒక మాయా అద్దం నాకు నా తండ్రి దుఃఖంతో అనారోగ్యంతో ఉన్న దృశ్యాన్ని చూపించింది. నా హృదయం అతని కోసం బాధపడింది, మరియు నేను మృగాన్ని నన్ను వెళ్ళనివ్వమని వేడుకున్నాను. అతను అంగీకరించాడు, కానీ ఒక వారం మాత్రమే. అతను నన్ను ఇంటికి మరియు తిరిగి తీసుకువెళ్ళడానికి ఒక మాయా ఉంగరాన్ని ఇచ్చాడు. 'ఆలస్యం చేయవద్దు,' అతను హెచ్చరించాడు, అతని స్వరం దుఃఖంతో నిండి ఉంది, 'ఎందుకంటే నువ్వు రాకపోతే నేను దుఃఖంతో చనిపోతాను.' నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, నా తండ్రి ఆరోగ్యం తక్షణమే మెరుగుపడింది. కానీ నా సోదరీమణులు, నా అందమైన బట్టలు మరియు నా మంత్రించిన జీవితం యొక్క కథలపై అసూయపడి, ఒక క్రూరమైన ఉపాయం పన్నారు. వారు తమ కళ్ళకు ఉల్లిపాయలను రుద్దుకుని నకిలీ కన్నీళ్లను సృష్టించి, నన్ను మరో రోజు ఉండమని వేడుకున్నారు. వారి స్పష్టమైన ఆప్యాయతతో నా హృదయం కరిగి, నేను అంగీకరించాను. నా ఆలస్యం యొక్క భయంకరమైన మూల్యం గ్రహించకుండా, నేను మృగానికి ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించాను.

పదవ రాత్రి, కోట యొక్క గులాబీ తోటలో మృగం సగం చనిపోయినట్లు పడి ఉన్నట్లు నేను కలగన్నాను. నేను భయంతో మేల్కొన్నాను, అతనిపై నాకున్న భావాల లోతును గ్రహించాను. నేను ఉంగరాన్ని ఉపయోగించి తక్షణమే కోటకు తిరిగి వచ్చాను, నా హృదయం భయంతో కొట్టుకుంటోంది. నేను కలలో చూసినట్లే అతన్ని కనుగొన్నాను, అతని శ్వాస నిదానంగా ఉంది, అతని కళ్ళు మూసుకుపోయి ఉన్నాయి. నేను అతని పక్కన పడి, నేను మూర్ఖురాలిని మరియు క్రూరురాలిని అని ఒప్పుకున్నాను. అతను చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదని, ఎందుకంటే నేను అతన్ని ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాను. నా కన్నీళ్లు అతని బొచ్చుపై పడగానే, ఒక ప్రకాశవంతమైన కాంతి మమ్మల్ని ఆవరించింది. మృగం మాయమైంది, మరియు అతని స్థానంలో ఒక అందమైన యువరాజు నిలబడ్డాడు. ఒక దుష్ట యక్షిణి అతన్ని ఒక రాక్షసుడిగా ఉండమని శపించిందని, ఎవరైనా అతని రూపాన్ని దాటి చూసి, అతను ఎవరో తెలుసుకుని ప్రేమించే వరకు ఆ శాపం కొనసాగుతుందని అతను వివరించాడు. నా ప్రేమ ఆ శాపాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసింది.

మా కథ, 'లా బెల్ ఎట్ లా బేట్,' ఫ్రాన్స్‌లో ఇష్టమైనదిగా మారింది, మొదట 1740లో గాబ్రియెల్-సుజాన్ డి విల్లెన్యూవ్ అనే మహిళచే వ్రాయబడింది. శతాబ్దాలుగా, ఇది చెప్పబడింది మరియు తిరిగి చెప్పబడింది, నిజమైన అందం అందమైన ముఖంలో కాదు, దయగల హృదయంలో ఉంటుందని ప్రజలకు గుర్తు చేస్తుంది. ఇది సానుభూతి గాయాలను మాన్పగలదని మరియు ధైర్యం అంటే మీ భయాలను ఎదుర్కోవడం, అది భయంకరమైన మృగం అయినా లేదా కష్టమైన ఎంపిక అయినా అని బోధిస్తుంది. ఈ కథ అసంఖ్యాకమైన పుస్తకాలు, నాటకాలు మరియు చలనచిత్రాలుగా వికసించింది, ప్రతి వెర్షన్ దాని కేంద్ర సత్యాన్ని అన్వేషించడానికి ఒక కొత్త మార్గాన్ని కనుగొంటుంది. ఇది మనల్ని ఉపరితలం దాటి చూడటానికి, ప్రతిఒక్కరిలో మానవత్వాన్ని కనుగొనడానికి మరియు ప్రేమ యొక్క పరివర్తనా శక్తిని నమ్మడానికి ప్రేరేపిస్తూనే ఉంది. అది, నేను అనుకుంటున్నాను, అన్నింటికంటే శక్తివంతమైన మాయాజాలం.