ఇయారా - బ్రెజిలియన్

నది పాట

అమెజాన్ నదిపై సంధ్యాసమయంలో కథ మొదలవుతుంది. నా గొంతు, ఇయారా గొంతు, నీటి నుండి పొగమంచుతో పాటు పైకి లేస్తుంది. మొదట నేను పేరుతో కాకుండా, ఈ ప్రదేశం యొక్క ఆత్మగా, సాయంత్రం గాలిలో ఒక పాటగా పరిచయం చేసుకుంటాను. నేను ఉపరితలం క్రింద నా దృక్కోణం నుండి ప్రపంచాన్ని వివరిస్తాను: మెరిసే చేపలు, పురాతన చెట్ల చిక్కుబడ్డ వేర్లు, చీకటి నీటిపై చంద్రుని ప్రతిబింబం. నా ద్వంద్వ స్వభావం గురించి నేను మాట్లాడతాను—సగం స్త్రీ, సగం చేప, మానవ చర్మంపై సూర్యుని వెచ్చదనాన్ని గుర్తుంచుకునే హృదయం మరియు చల్లని లోతులకు కట్టుబడిన ఆత్మ. నేను ఎప్పుడూ ఇలా లేనని, నా కథ ద్రోహం మరియు పరివర్తనతో కూడినదని, నదియే గుసగుసలాడే కథ అని నేను సూచిస్తాను. ఇది ఇయారా, జలమాత యొక్క పురాణం, మరియు ఇది చాలా కాలం క్రితం, అడవి యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు మొదలవుతుంది.

ఒక యోధురాలి గుండె, ఒక నది ఆలింగనం

నేను మానవురాలిగా నా జీవితాన్ని గుర్తు చేసుకుంటాను. నేను టుపి ప్రజల శక్తివంతమైన అధిపతి కుమార్తెను, నా సోదరులను మించిన నా ధైర్యం మరియు యోధురాలిగా నా నైపుణ్యం కోసం ప్రశంసించబడ్డాను. నేను అనుభవించిన గర్వాన్ని వివరిస్తాను, కానీ నా సోదరుల హృదయాలలో పెరిగిన అసూయ నీడను కూడా వివరిస్తాను. ఒక సాయంత్రం, వారి అసూయ పెరిగిపోయి, నన్ను చంపే ఉద్దేశ్యంతో అడవిలోకి రప్పించారు. నేను శిక్షణ పొందిన దాని ప్రకారం ధైర్యంగా పోరాడాను, కానీ చివరికి ఓడిపోయి, మర్చిపోవడానికి నదిలోకి విసిరివేయబడ్డాను. కానీ నది మర్చిపోలేదు. నీరు నన్ను సమాధిగా కాకుండా, ఊయలగా ఆలింగనం చేసుకున్న అనుభూతిని నేను వివరిస్తాను. నీటి ఆత్మలు, అన్యాయాన్ని చూసి, నన్ను రక్షించాయి. అవి నన్ను మార్చాయి, నా గాయాలను మాన్పాయి మరియు నాకు కొత్త రూపాన్ని ఇచ్చాయి: ప్రవాహాలలో నావిగేట్ చేయడానికి ఒక చేప తోక మరియు నది యొక్క మంత్రముగ్ధులను చేసే మరియు ప్రమాదకరమైన మాయాజాలాన్ని కలిగి ఉన్న గొంతు. నేను పునర్జన్మ పొందాను, ఇకపై నా తెగ యోధురాలిని మాత్రమే కాదు, నది సంరక్షకురాలిని కూడా.

సంరక్షకురాలి వారసత్వం

ఈ చివరి భాగంలో, నేను నా ఉద్దేశ్యం గురించి ఆలోచిస్తాను. నా పాట ఒక పరీక్ష అని నేను వివరిస్తాను. ఇది నీటి అంచున తిరిగే వారిని పిలుస్తుంది. వారి హృదయాలలో గౌరవం ఉన్నవారు దానిని ఒక అందమైన, సుదూర శ్రావ్యతగా, ప్రకృతి యొక్క మాయాజాలం యొక్క జ్ఞాపికగా వినవచ్చు. కానీ నదిని దోచుకోవడానికి, దాని నీటిని కలుషితం చేయడానికి లేదా దాని జీవులకు హాని చేయడానికి వచ్చేవారికి, నా పాట ఒక ఎదిరించలేని ఆకర్షణ, అది వారిని ఎప్పటికీ తిరిగి రాని లోతుల్లోకి లాగుతుంది. నా కథ ఒక హెచ్చరిక కథగా మారింది, తరతరాలుగా అందించబడింది, ప్రకృతి యొక్క అద్భుతమైన శక్తిని గౌరవించాలని బోధిస్తుంది. నేను రాక్షసురాలిని కాదు; నేను ఒక రక్షకురాలిని, ఒక సమతుల్యతను. ఇయారా పురాణం బ్రెజిల్‌లో అసంఖ్యాకమైన కవితలు, పాటలు మరియు కళాకృతులకు స్ఫూర్తినిచ్చింది. ఇది ప్రపంచంలోని అడవి ప్రదేశాలకు ఒక ఆత్మ, ఒక జ్ఞాపకం మరియు గౌరవించబడవలసిన శక్తి ఉందని ప్రజలకు గుర్తు చేస్తుంది. నా పాట ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉంది, కేవలం అమెజాన్‌లోనే కాకుండా, కథలు మన ప్రపంచంలోని మాయాజాలం మరియు దాని అత్యంత పవిత్రమైన ప్రదేశాల సంరక్షకులు అని నమ్మే వారందరి హృదయాలలో కూడా.