పులి మరియు ఎండిన పర్సిమోన్ - కొరియన్

ఒక పెద్ద, ఆకలితో ఉన్న పులి

ఒక పెద్ద పులి ఉండేది, దానికి మెత్తటి పాదాలు, చారల చర్మం ఉండేవి. గర్ర్! దాని పేరు హొరంగాయి, అది మంచు పర్వతంలోకెల్లా బలమైన పులి. ఒక చల్లటి రాత్రి, దాని కడుపులో గడబిడ మొదలైంది. దానికి ఆకలి వేసింది. అది ఒక రుచికరమైన చిరుతిండి కోసం దగ్గరలోని గ్రామంలోకి దొంగచాటుగా వెళ్లాలని నిర్ణయించుకుంది. నిశ్శబ్దంగా, చంద్రుని వెలుగులో ఉన్న ఆ గ్రామంలోని ఇళ్లు హాయిగా కనిపించాయి. పులి ఎవరికీ వినిపించకుండా మెల్లగా అడుగులు వేసుకుంటూ వెళ్లింది.

చాలా భయానకమైన 'గొట్గామ్'

పులి ఒక ఇంట్లోకి తొంగి చూస్తుండగా, ఒక పసిబిడ్డ గట్టిగా ఏడుస్తున్న శబ్దం వినిపించింది. తల్లి, 'ష్, బయట ఒక పెద్ద భయంకరమైన పులి ఉంది!' అని అనడం దానికి వినిపించింది. కానీ ఆ బిడ్డ ఏడుస్తూనే ఉంది. పులి తన ఛాతీని ఉబ్బించుకుని, గర్వంగా, భయంకరంగా ఉన్నానని అనుకుంది. అప్పుడు తల్లి, 'అదిగో! ఎండిన పర్సిమన్ పండు!' అంది, వెంటనే ఆ బిడ్డ ఏడవడం ఆపేసింది. 'గొట్గామ్' (ఎండిన పర్సిమన్) గురించి ఎప్పుడూ వినని పులి వణకడం మొదలుపెట్టింది. అది ప్రపంచంలోకెల్లా అత్యంత భయంకరమైన జీవి అయి ఉంటుందని, తనకంటే కూడా భయంకరమైనదని ఊహించుకుంది. పులి భయం పెరిగిపోయింది, దాని ఊహలు విపరీతంగా మారాయి.

ఒక ఎగుడుదిగుడు ప్రయాణం

పులి భయంతో బిగుసుకుపోయి ఉండగా, ఒక దొంగ ఒక ఆవును దొంగిలించడానికి అదే పెరట్లోకి చొరబడ్డాడు. చీకట్లో ఆ దొంగ పులిని ఆవు అనుకుని పొరబడి దాని వీపుపైకి ఎక్కాడు. పులి భయపడిపోయింది. ఆ భయంకరమైన 'గొట్గామ్' తనపై దాడి చేసిందని అనుకుంది. అది పైకి ఎగిరి, తన శక్తినంతా ఉపయోగించి అడవిలోకి పరిగెత్తింది, ఆశ్చర్యపోయిన దొంగ గట్టిగా పట్టుకున్నాడు. చివరకు పులి ఆ దొంగను కింద పడేసి పారిపోయింది, మళ్లీ ఎప్పుడూ గ్రామం దగ్గరికి గానీ, ఎండిన పర్సిమన్ పండు దగ్గరికి గానీ వెళ్లకూడదని అనుకుంది. ఈ తమాషా కథను 'పులి మరియు ఎండిన పర్సిమన్' అని అంటారు, ఇది కొరియాలోని పిల్లలను నవ్వించడానికి, కొన్నిసార్లు మనం భయపడే విషయాలు కేవలం మన మనసులోని పిచ్చి అపోహలు మాత్రమేనని చూపించడానికి చెబుతారు. కథలు సరదాగా ఉంటాయని, మనకు ధైర్యాన్ని ఇస్తాయని ఇది గుర్తు చేస్తుంది.