బ్రెమెన్ పట్టణ సంగీతకారులు

ఒక కొత్త దారి, ఒక కొత్త పాట

నా శరీరంపై పిండి బస్తాల బరువు మోయడం కంటే నా ఆత్మపై భారం ఎక్కువగా ఉంది. మిల్లులో నా యజమానికి సంవత్సరాల తరబడి సేవ చేసిన తర్వాత, నా కాళ్లు బలహీనపడ్డాయి మరియు నా నడక నెమ్మదించింది. ఒక సాయంత్రం, గడ్డివాములో విశ్రాంతి తీసుకుంటుండగా, నా యజమాని నన్ను వదిలించుకోవాలని తన భార్యతో చెప్పడం విన్నాను. ఆ మాటలు నా చెవులలో గంటల్లా మోగాయి. భయం నా గుండెను చుట్టుముట్టింది, కానీ ఆ భయం నుండి ఒక సాహసోపేతమైన ఆలోచన పుట్టింది. నేను పారిపోవాలి, పిరికివాడిలా కాదు, నా విధిని నేనే రాసుకోవడానికి. ఆ రాత్రి, బ్రెమెన్ నగరానికి వెళ్లి ఒక సంగీతకారుడిగా మారాలనే ఒక ఆశ నాలో చిగురించింది. ఇది కొంచెం తెలివితక్కువ కలలా అనిపించినా, అదే నాకు నా ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించడానికి ధైర్యాన్ని ఇచ్చింది. నా పేరు గాడిద, మరియు ఇది బ్రెమెన్ నగర సంగీతకారుల కథ.

బృందం ఏర్పాటు

నేను బ్రెమెన్ వైపు నా ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాను. నా గుండెలో ఆశ, నా అడుగులలో ఒక కొత్త లయ ఉన్నాయి. దారిలో, రోడ్డు పక్కన ఒక వేట కుక్క పడుకుని ఉండటం చూశాను. అది అలసిపోయి, విచారంగా ఉంది. "మిత్రమా, ఎందుకంత దిగులుగా ఉన్నావు?" అని అడిగాను. "నాకు వయసైపోయింది, వేటాడే శక్తి తగ్గింది, అందుకే నా యజమాని నన్ను వదిలించుకోవాలనుకుంటున్నాడు," అని అది మూలిగింది. "చింతించకు!" అన్నాను నేను. "నాకు ఒక అద్భుతమైన ఆలోచన ఉంది. బ్రెమెన్‌కు వచ్చి నాతో పాటు సంగీతకారుడివి అవ్వు. నేను ల్యూట్ వాయిస్తాను, నువ్వు డ్రమ్స్ వాయించవచ్చు." ఆ కుక్క నా ప్రతిపాదనకు ఉత్సాహంగా అంగీకరించింది. మేము కలిసి ప్రయాణిస్తుండగా, ఒక పిల్లి దయనీయంగా కూర్చోవడం చూశాము. దాని కథ కూడా అదే—ఎలుకలను పట్టే శక్తి లేదని దాని యజమానురాలు దాన్ని బయటకు గెంటేసింది. "నీ గొంతు రాత్రి సంగీతానికి అద్భుతంగా ఉంటుంది," అని నేను దానికి చెప్పాను, మరియు అది మా బృందంలో చేరింది. కొంత దూరం వెళ్ళాక, ఒక కోడిపుంజు ఒక గేటు మీద నిలబడి బిగ్గరగా అరుస్తూ కనిపించింది. రేపు ఆదివారం కాబట్టి, దాన్ని కోసి సూప్ చేయబోతున్నారని అది విలపించింది. "నీ అరుపు ఉదయం మమ్మల్ని మేల్కొలపడానికి అద్భుతంగా ఉంటుంది!" అని నేను దానికి ధైర్యం చెప్పాను. "బ్రెమెన్‌కు రా, మరణం కంటే మెరుగైనది ఏదైనా మనం కనుగొనగలం." అలా, నలుగురు వృద్ధ స్నేహితుల మా ప్రత్యేక బృందం ఏర్పడింది, పంచుకున్న కష్టాలలో సౌభ్రాతృత్వాన్ని కనుగొన్నాము.

అడవిలో ఒక వెలుగు

మేము ప్రయాణిస్తూనే ఉన్నాము, కానీ బ్రెమెన్ ఇంకా చాలా దూరంలో ఉంది. సూర్యుడు అస్తమించాడు, మరియు మేము ఒక దట్టమైన, చీకటి అడవిలోకి ప్రవేశించాము. రాత్రి చలి, ఆకలి మమ్మల్ని చుట్టుముట్టాయి. మా ఆశలు సన్నగిల్లడం ప్రారంభించాయి. ఆశ్రయం కోసం వెతుకుతూ, మేము అలసిపోయి ఒక పెద్ద చెట్టు కింద ఆగాము. మా చుట్టూ ఉన్న నిశ్శబ్దం భయానకంగా ఉంది, కేవలం గాలి మరియు గుడ్లగూబల అరుపులు మాత్రమే వినిపిస్తున్నాయి. మా పరిస్థితి నిరాశాజనకంగా అనిపించింది. అప్పుడు, మా కోడిపుంజు, పదునైన కళ్ళతో, ఒక చెట్టు పైకి ఎక్కింది. "అక్కడ దూరాన ఒక వెలుగు కనిపిస్తోంది!" అని అది అరిచింది. ఆ చిన్న కాంతి కిరణం మాలో కొత్త ఆశను నింపింది. అది రక్షణా లేక ప్రమాదమా అని మాకు తెలియకపోయినా, మేము జాగ్రత్తగా ఆ వెలుగు వైపు అడుగులు వేశాము. ఆ రహస్యమైన కుటీరం మమ్మల్ని ఆకలి నుండి కాపాడుతుందా లేదా కొత్త ప్రమాదంలోకి నెడుతుందా అని మేము ఆశ్చర్యపోయాము.

జీవితంలో మరచిపోలేని ప్రదర్శన

మేము నిశ్శబ్దంగా ఆ కుటీరాన్ని సమీపించాము. కిటికీలోంచి లోపలికి చూస్తే, ఒక బల్ల చుట్టూ దొంగలు కూర్చుని, విందు చేసుకుంటూ కనిపించారు. వారి ముందు బంగారం, వెండి నాణేలు గుట్టలుగా ఉన్నాయి. ఆకలితో మా కడుపులు మండిపోతున్నాయి, కానీ వారిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో మాకు తెలియలేదు. అప్పుడు నాకు ఒక తెలివైన ఆలోచన వచ్చింది. "మిత్రులారా, మనం మన సంగీతంతో వారిని భయపెడదాం!" అని నేను గుసగుసలాడాను. మేము ఒకరిపై ఒకరం నిలబడి ఒక వింతైన పిరమిడ్‌ను ఏర్పరచుకున్నాము. నేను కింద, నా వీపుపై కుక్క, దానిపై పిల్లి, మరియు పిల్లి తలపై కోడిపుంజు నిలబడ్డాయి. నా సంకేతంతో, మేము మా జీవితంలో మరచిపోలేని ప్రదర్శనను ప్రారంభించాము. నేను ఓండ్రపెట్టాను, కుక్క మొరిగింది, పిల్లి మ్యావ్ అంది, మరియు కోడిపుంజు తన శక్తినంతా ఉపయోగించి కూసింది. మా భయంకరమైన సంగీతం అడవిలో ప్రతిధ్వనించింది. అదే సమయంలో, మేము అందరం కలిసి కిటికీ గుండా లోపలికి దూకాము. ఆ భయంకరమైన శబ్దం, ఆ వింత ఆకారం చూసి దొంగలు భయంతో వణికిపోయారు. అది ఒక దెయ్యం అని భావించి, వారు తమ సంపదను అక్కడే వదిలేసి అడవిలోకి పారిపోయారు.

ఒక ఇల్లు మరియు ఒక వారసత్వం

మేము ఆ కుటీరాన్ని మరియు విందును స్వాధీనం చేసుకున్నాము. మా కడుపులు నిండిన తర్వాత, మేము ఎంత అదృష్టవంతులమో గ్రహించాము. మేము వెతుకుతున్న ఇల్లు మాకు దొరికింది, మరియు బ్రెమెన్‌కు వెళ్ళాలనే మా ప్రణాళికను విరమించుకున్నాము. ఆ రాత్రి, దొంగలలో ఒకడు ధైర్యం చేసి, పరిస్థితిని అంచనా వేయడానికి తిరిగి వచ్చాడు. లోపల చీకటిగా ఉండటంతో, వాడు ఒక అగ్గిపుల్ల వెలిగించడానికి ప్రయత్నించాడు. వాడు పిల్లి కళ్ళను నిప్పు కణాలుగా భావించి దగ్గరికి వెళ్ళగా, పిల్లి వాడి ముఖంపై గోళ్లతో రక్కింది. వాడు బయటకు పరుగెడుతుండగా, కుక్క వాడి కాలును కొరికింది. నేను వాడిని నా వెనుక కాళ్లతో తన్నాను, మరియు కోడిపుంజు పైకప్పు నుండి "కుక్కురుకూ!" అని అరిచింది. ఆ దొంగ తన సహచరుల వద్దకు పరుగెత్తి, ఆ ఇంట్లో ఒక భయంకరమైన మంత్రగత్తె, ఒక కత్తితో మనిషి, ఒక నల్ల రాక్షసుడు, మరియు పైకప్పుపై ఒక న్యాయమూర్తి ఉన్నారని చెప్పాడు. ఆ తర్వాత వారు ఎప్పుడూ తిరిగి రాలేదు. మా కథ, జర్మన్ జానపద కథ నుండి ఉద్భవించి, డిసెంబర్ 20వ, 1819న బ్రదర్స్ గ్రిమ్ ద్వారా ప్రచురించబడింది. మా కథ జట్టుకృషి, వృద్ధాప్యంలో కూడా విలువను కనుగొనడం గురించి శాశ్వత సందేశాన్ని ఇస్తుంది. బ్రెమెన్‌లోని మా విగ్రహం, మీ గొంతును మరియు మీ కుటుంబాన్ని కనుగొనడానికి ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదని ప్రజలకు స్ఫూర్తినిస్తుంది.