మిక్స్‌టెక్ ప్రజలు

దక్షిణ మెక్సికో పర్వతాల నుండి శుభాకాంక్షలు. మేం నూ సావి, మా భాషలో ఈ పేరుకు "వర్షపు ప్రజలు" అని అర్థం. చాలా మందికి మేం మిక్స్‌టెక్‌ అనే పేరుతో తెలుసు. వేలాది సంవత్సరాలుగా, ఆధునిక ఓక్సాకా రాష్ట్రంలోని ఎత్తైన శిఖరాలు, లోతైన లోయలతో కూడిన భూమి మా నివాసం. మా మాతృభూమిని లా మిక్స్‌టెకా అని పిలుస్తాం. ఇది కేవలం ఒకే రకమైన ప్రకృతి దృశ్యం కాదు, మా జీవన విధానాన్ని తీర్చిదిద్దిన మూడు విభిన్న మండలాలు ఉన్నాయి. ఒకటి మిక్స్‌టెకా ఆల్టా, అంటే ఎత్తైన ప్రదేశాలు, ఇక్కడ మేఘాల మధ్య గాలి చల్లగా, పలచగా ఉంటుంది. మరొకటి మిక్స్‌టెకా బాజా, కింద విస్తరించి ఉన్న వెచ్చని లోతట్టు ప్రాంతాలు. చివరగా, మిక్స్‌టెకా డి లా కోస్టా, భూమి గొప్ప పసిఫిక్ మహాసముద్రాన్ని కలిసే తీర ప్రాంతం. మా చరిత్ర పర్వతాల వలె పురాతనమైనది, లోతైనది, లెక్కలేనన్ని తరాలుగా విస్తరించి ఉంది. మేం గడిచిపోయిన కాలానికి చెందిన వాళ్ళం కాదు; మేం ఒక సజీవ సంస్కృతికి చెందినవాళ్ళం. ఈ రోజు, మాలో చాలా మంది మా భాష అయిన టు'ఉన్ సావిని మాట్లాడటం కొనసాగిస్తున్నారు, దీని అర్థం "వర్షపు భాష". ఇది మా పూర్వీకుల గొంతుక, ఇది మా కథలను భవిష్యత్తులోకి తీసుకువెళుతుంది.

మా సుదీర్ఘ చరిత్రలో, మేం ఎన్నడూ ఒకే నాయకుడిచే పాలించబడిన ఏకీకృత సామ్రాజ్యాన్ని ఏర్పాటు చేయలేదు. బదులుగా, మా పూర్వీకులు తమను తాము అనేక శక్తివంతమైన నగర-రాజ్యాలుగా వ్యవస్థీకరించుకున్నారు, ప్రతి రాజ్యానికి దాని స్వంత పాలకుడు, భూభాగం ఉండేవి. ఈ రాజ్యాలను, మేం నూ అని పిలుస్తాం, తరచుగా వాణిజ్యం లేదా రక్షణ కోసం ఒకదానితో ఒకటి పొత్తులు పెట్టుకునేవి, కానీ అవి పోటీపడేవి, కొన్నిసార్లు యుద్ధానికి కూడా వెళ్ళేవి. మా అత్యంత ప్రసిద్ధ నగర-రాజ్యాలలో రెండు, పర్వతాలలో ఎత్తున ఉన్న టిలాంటోంగో, శక్తివంతమైన తీరప్రాంత రాజ్యం అయిన టుటుటెపెక్. మా నాయకుల కథలు, వారి వివాహాలు, వారి పొత్తులు, వారి సంఘర్షణలు మా గొప్ప చరిత్రలో భాగం. మా గతం నుండి అత్యంత ప్రసిద్ధ పాలకులలో ఒకరు లార్డ్ ఎయిట్ డీర్ జాగ్వార్ క్లా అనే వ్యక్తి. అతని జీవిత కథ, సాహసోపేతమైన యుద్ధాలు, అనేక రాజ్యాలను తన ఆధీనంలోకి తీసుకురావడానికి చేసిన తెలివైన రాజకీయ ఎత్తుగడలతో నిండి ఉంది, ఇది మా పూర్వీకులు ఎంతటి సంక్లిష్ట ప్రపంచంలో జీవించారో చూపిస్తుంది.

ఈ ముఖ్యమైన చరిత్రలను, మా నమ్మకాలను గుర్తుంచుకోవడానికి, మేం నిపుణులైన లేఖరులుగా మారాం. మా పూర్వీకులు ఈనాడు మీరు చదివే పుస్తకాలకు భిన్నమైన అందమైన పుస్తకాలను సృష్టించారు. ఇప్పుడు కోడిసెస్‌ అని పిలువబడే ఈ పుస్తకాలు, జింక చర్మం లేదా చెట్టు బెరడు యొక్క పొడవైన పట్టీలతో తయారు చేయబడ్డాయి, వాటిని తెరలాగా లేదా అకార్డియన్‌లాగా మడిచేవారు. ఈ పుటలపై, మా లేఖకులు ప్రకాశవంతమైన రంగులతో చిత్రాలు గీసేవారు, మా పాలక కుటుంబాల వంశవృక్షాలు, చారిత్రక సంఘటనలు, పవిత్ర పురాణాలను నమోదు చేయడానికి చిత్రాలు, చిహ్నాల వ్యవస్థను ఉపయోగించేవారు. ఈ కోడిసెస్‌లు మా ప్రాచీన ప్రపంచంలోకి కిటికీల వంటివి, మా నాయకుల జ్ఞాపకాలను, మా సంస్కృతి యొక్క పునాదులను కాపాడతాయి. మా రచనా నైపుణ్యంతో పాటు, మేం ప్రఖ్యాత కళాకారులుగా కూడా పేరుగాంచాం. మా చేతివృత్తుల వారు లోహపు పనిలో నిపుణులు, బంగారం, టర్కోయిస్‌లతో ఉత్కంఠభరితమైన నిధులను సృష్టించారు. వారు ఈ విలువైన పదార్థాలను క్లిష్టమైన ఆభరణాలు, ముసుగులు, అలంకరణలుగా తీర్చిదిద్దారు. మా పూర్వీకుల నైపుణ్యం యొక్క అత్యంత అద్భుతమైన ఆవిష్కరణలలో ఒకటి మాంటె అల్బాన్ అనే ప్రదేశంలో, టూంబ్ 7 అని పిలవబడే సమాధిలో కనుగొనబడింది. అక్కడ, మా కళాకారులు తయారు చేసిన వస్తువుల నిధి బయటపడింది, ఇది మేం ముందుకు తీసుకువెళుతున్న అద్భుతమైన కళాత్మక వారసత్వానికి ఒక ప్రకాశవంతమైన నిదర్శనం.

లా మిక్స్‌టెకా భూమితో మాకున్న అనుబంధం ఎల్లప్పుడూ మా జీవితాలకు కేంద్రంగా ఉంది. పర్వత ప్రాంతంలో నివసించడం అనేక సవాళ్లను విసిరింది, ముఖ్యంగా వ్యవసాయం కోసం. మొక్కజొన్న, బీన్స్, గుమ్మడికాయ వంటి మాకు అవసరమైన పంటలను పండించడానికి, మా పూర్వీకులు ఒక తెలివైన వ్యవసాయ పద్ధతిని అభివృద్ధి చేశారు. వారు ఏటవాలు కొండల వెంబడి రాతి గోడలను నిర్మించి, మెట్లలాంటి చదునైన పొలాలను సృష్టించారు. మా భాషలో, వీటిని కూ యూ అని పిలుస్తాం. ఈ టెర్రస్‌లు వర్షంలో నేల కొట్టుకుపోకుండా నిరోధించడానికి సహాయపడ్డాయి, భూమిని సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి మాకు వీలు కల్పించాయి. ఈ ఆవిష్కరణ మా ప్రజలు పర్యావరణాన్ని ఎంత దగ్గరగా గమనించి, దానితో కలిసి జీవించడానికి ఎలా పనిచేశారో చూపిస్తుంది. మా చరిత్ర అంతటా, మేం ఈ ప్రాంతాన్ని ఇతర ప్రజలతో కూడా పంచుకున్నాం, వారితో మా సంబంధాలు సంక్లిష్టంగా ఉండేవి. మా పొరుగువారైన జాపోటెక్స్‌తో మాకు దీర్ఘకాలిక సంబంధాలు ఉండేవి, ఇందులో పొత్తులు, సంఘర్షణల కాలాలు రెండూ ఉన్నాయి. తరువాత, యూరోపియన్ల రాకకు కొన్ని శతాబ్దాల ముందు, మధ్య మెక్సికోలో శక్తివంతమైన అజ్టెక్ సామ్రాజ్యం ఉద్భవించింది. వారితో కూడా మాకు సంక్లిష్టమైన సంబంధం ఉండేది, కొన్నిసార్లు వర్తకం చేస్తూ, మరికొన్ని సార్లు వారి ప్రభావాన్ని ప్రతిఘటించేవాళ్ళం. ఈ మార్పులు, సవాళ్లన్నింటినీ తట్టుకుని, మేం దృఢంగా నిలిచాం. మా కథ ప్రాచీన గతంలో ముగిసిపోలేదు. ఈ రోజు, లక్షలాది మంది మిక్స్‌టెక్‌ ప్రజలు మా మాతృభూమి ఓక్సాకాలో, దానికి ఆవల ఉన్న సమాజాలలో జీవిస్తూనే ఉన్నారు. మేం మా ప్రత్యేక సంప్రదాయాలు, మా ఉత్సాహభరితమైన కళాత్మక వారసత్వం, మా అందమైన భాష టు'ఉన్ సావి, వర్షపు ప్రజల శాశ్వతమైన గొంతుకను కాపాడుకుంటూ, మా పూర్వీకుల బలాన్ని మాతో పాటు తీసుకువెళుతున్నాం.