การลอยตัว

เธอเคยลองกระโดดลงไปในสระว่ายน้ำแล้วรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างดันตัวเธอขึ้นมาเบาๆ ไหม. หรือเคยสงสัยไหมว่าทำไมเรือเหล็กขนาดใหญ่ที่หนักอึ้งถึงลอยอยู่บนผิวน้ำได้แทนที่จะจมลงไปใต้ทะเล. มันเหมือนมีมือที่มองไม่เห็นคอยผลักทุกอย่างขึ้นมาจากข้างใต้ใช่ไหมล่ะ. พลังนั้นคือฉันเอง. ฉันคือความลับที่ซ่อนอยู่ในการสาดกระเซ็นทุกครั้ง และเป็นเหตุผลที่ทำให้เป็ดยางของเธอลอยตุ๊บป่องในอ่างอาบน้ำ. ฉันคือผู้ช่วยยกของที่ซ่อนตัวอยู่ในน้ำทุกแห่งหน. สวัสดี ฉันคือแรงพยุง.

เป็นเวลานานแสนนานที่ผู้คนเห็นฉันทำงานอยู่ตลอดเวลา แต่ไม่มีใครเข้าใจจริงๆ ว่าฉันทำงานอย่างไร. พวกเขารู้ว่าไม้ลอยน้ำได้ แต่เหล็กจมน้ำ แต่พวกเขาก็ไม่รู้ว่าทำไม. จนกระทั่งวันหนึ่ง มีนักคิดผู้ฉลาดหลักแหลมชื่อ อาร์คิมิดีส เขาอาศัยอยู่ในเมืองซีราคิวส์เมื่อนานมาแล้วในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช. วันหนึ่งพระราชาของเขาได้มอบหมายงานที่ยากมากให้เขาทำ. พระราชาต้องการทราบว่ามงกุฎทองคำของพระองค์ทำมาจากทองคำแท้ๆ หรือมีคนขี้โกงผสมเงินเข้าไป. อาร์คิมิดีสคิดแล้วคิดอีกแต่ก็ยังหาวิธีพิสูจน์ไม่ได้โดยไม่ทำลายมงกุฎ. อยู่มาวันหนึ่งขณะที่เขากำลังจะลงไปแช่ตัวในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ เขาสังเกตเห็นว่าเมื่อเขาหย่อนตัวลงไป ระดับน้ำก็สูงขึ้นและล้นออกมาจากอ่าง. เขายังรู้สึกว่ามีแรงดันตัวเขาขึ้นมา ทำให้เขารู้สึกเบาขึ้น. ทันใดนั้น เขาก็เข้าใจทุกอย่าง. เขากระโดดออกจากอ่างแล้ววิ่งไปตามถนนพร้อมกับตะโกนว่า "ยูเรก้า." ซึ่งแปลว่า "ฉันคิดออกแล้ว.". เขาค้นพบว่าแรงที่ดันตัวเขาขึ้นมานั้นเท่ากับน้ำหนักของน้ำที่ถูกตัวเขาแทนที่นั่นเอง. การค้นพบนี้ช่วยให้เขาแก้ปัญหาเรื่องมงกุฎของพระราชาได้สำเร็จและทำให้ทุกคนเข้าใจในตัวฉัน.

เมื่ออาร์คิมิดีสอธิบายให้ทุกคนเข้าใจในตัวฉัน โลกก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป. เพราะในที่สุดผู้คนก็เข้าใจกฎเกณฑ์ของฉัน พวกเขาจึงสามารถออกแบบสิ่งของที่น่าทึ่งมากมายได้. พวกเขาสร้างเรือบรรทุกสินค้าขนาดมหึมาที่สามารถบรรทุกของเล่น อาหาร และรถยนต์ข้ามมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ไพศาลได้. พวกเขาสร้างเรือดำน้ำที่สามารถดำดิ่งลงไปสำรวจความลึกลับใต้ท้องทะเลได้. แม้กระทั่งบอลลูนลมร้อนที่ลอยละล่องอยู่บนท้องฟ้าก็ใช้หลักการของฉันเช่นกัน เพราะฉันไม่ได้ทำงานแค่ในน้ำ แต่ฉันทำงานในอากาศได้ด้วย. ดังนั้น ครั้งต่อไปที่เธอลอยตัวอย่างสบายใจในสระว่ายน้ำหรือเห็นเรือลำใหญ่แล่นผ่านไป ก็อย่าลืมนึกถึงฉันนะ. ฉันคือพลังที่เป็นมิตรที่คอยยกเธอขึ้น ช่วยให้เธอสำรวจโลกได้ตั้งแต่ในอ่างอาบน้ำไปจนถึงทะเลที่ใหญ่ที่สุด.