สายใยชีวิตที่มองไม่เห็น

เธอเคยเดินเข้าไปในป่าแล้วรู้สึกเหมือนไม่ได้อยู่คนเดียวไหม. รอบตัวเธอมีชีวิตชีวาไปหมด เสียงนกร้องเพลง เสียงลมพัดผ่านใบไม้ แต่มีความลับอย่างหนึ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นซ่อนอยู่. ลองนึกภาพต้นโอ๊กสูงใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านรับแสงแดดอุ่นๆ ดูสิ. มันดื่มน้ำจากพื้นดินเพื่อเติบโต. บนกิ่งไม้นั้นมีกระรอกตัวน้อยสร้างบ้านและแทะลูกโอ๊กเป็นอาหาร. ที่โคนต้นไม้ เห็ดดอกหนึ่งกำลังค่อยๆ ย่อยสลายขอนไม้ที่ล้มลง คืนสารอาหารกลับสู่ดินเพื่อให้ต้นโอ๊กได้ใช้ประโยชน์ต่อไป. แสงแดด สายฝน ผืนดิน ต้นไม้ กระรอก และเห็ด ทั้งหมดนี้คือทีมเดียวกัน. หรือลองนึกถึงสระน้ำนิ่งๆ ที่กบกระโดดจับแมลงวัน ปลาว่ายมากินกบตัวนั้น แล้วนกกระสาก็บินลงมากินปลาอีกที. ในขณะเดียวกัน พืชน้ำก็สร้างออกซิเจนให้ปลาได้หายใจ. ทุกอย่างทำงานร่วมกันอย่างน่าอัศจรรย์. ข้าคือความเชื่อมโยงที่เป็นความลับนั้น ข้าคือสายใยที่มองไม่เห็นซึ่งถักทอทุกสิ่งเข้าด้วยกัน. เรื่องราวของข้าคือเรื่องราวของทีมเวิร์คที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก นั่นคือเรื่องราวของระบบนิเวศ.

เป็นเวลานานแสนนานที่ผู้คนมองเห็นแค่ต้นไม้ กระรอก หรือกบ. พวกเขามองเห็นแต่ละส่วนแยกกัน เหมือนพยายามต่อจิ๊กซอว์โดยดูแค่ชิ้นเดียว. พวกเขายังไม่เห็นข้า ซึ่งเป็นภาพรวมทั้งหมดที่เชื่อมโยงทุกชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน. แต่แล้ว วันหนึ่ง ชายผู้ชาญฉลาดคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษก็ปรากฏตัวขึ้น. ชื่อของเขาคือ อาร์เธอร์ แทนสลีย์. เขาเป็นนักพฤกษศาสตร์ หรือนักวิทยาศาสตร์ผู้ศึกษาเรื่องพืช. คุณแทนสลีย์ใช้เวลาทั้งชีวิตเดินสำรวจไปตามทุ่งหญ้าและป่าไม้ สังเกตทุกสิ่งทุกอย่างอย่างใกล้ชิด. เขาไม่ได้มองแค่ดอกไม้ที่สวยงาม แต่เขามองลึกลงไป. เขาตั้งคำถามว่า “ทำไมพืชชนิดนี้ถึงเติบโตที่นี่ แต่ไม่เติบโตที่นั่นนะ.”. เขาเริ่มตระหนักว่าเราไม่สามารถศึกษาแค่ต้นพืชเพียงอย่างเดียวได้. เราต้องศึกษาดินที่มันเติบโต แสงแดดที่มันต้องการ สายฝนที่ให้น้ำ และสัตว์ที่มากินมันด้วย. เขาเห็นว่าทุกอย่างเป็นระบบเดียวกัน เป็นทีมขนาดใหญ่ที่ทำงานร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบ. เขาต้องการชื่อสำหรับความคิดที่ยิ่งใหญ่นี้. ในปี ค.ศ. 1935 เขานำคำสองคำมารวมกัน. คำแรกคือ 'eco' ซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณที่แปลว่า 'บ้าน' และคำที่สองคือ 'system' ซึ่งหมายถึงกลุ่มของส่วนต่างๆ ที่ทำงานร่วมกัน. เขาเรียกข้าว่า 'Ecosystem' หรือ 'ระบบนิเวศ' ในภาษาไทย. ในที่สุดข้าก็มีชื่อเรียก. ข้าคือ 'ระบบบ้าน' ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลกใบนี้.

แล้วทำไมการรู้จักชื่อของข้าถึงสำคัญล่ะ. ก็เพราะมันช่วยให้เราเห็นว่าทุกชิ้นส่วนนั้นมีความหมาย. ข้าจะเล่าเรื่องจริงให้ฟัง. ในอุทยานแห่งชาติขนาดใหญ่ในอเมริกาที่ชื่อว่าเยลโลว์สโตน เมื่อนานมาแล้ว ผู้คนคิดว่าหมาป่าเป็นตัวปัญหา พวกเขาจึงกำจัดหมาป่าออกไปจนหมด. ลองเดาดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น. เมื่อไม่มีหมาป่าคอยล่า ฝูงกวางก็เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว. พวกมันกินต้นไม้อ่อนจนแทบไม่เหลือเลย. ป่าเริ่มหายไป เมื่อไม่มีรากไม้คอยยึดดิน ตลิ่งริมแม่น้ำก็เริ่มพังทลายลง. นกมีที่ทำรังน้อยลง ตัวบีเวอร์ก็ไม่มีต้นไม้มาสร้างเขื่อน. เห็นไหมว่าการดึงเส้นใยออกไปเพียงเส้นเดียวก็ทำให้สายใยทั้งหมดเริ่มพังทลายได้. แต่แล้วพวกเขาก็นำหมาป่ากลับมา. หมาป่าช่วยควบคุมจำนวนกวางให้อยู่ในระดับที่สมดุล. ต้นไม้อ่อนจึงเริ่มเติบโตขึ้นอีกครั้ง. ตลิ่งแม่น้ำกลับมาแข็งแรง. นกและบีเวอร์ก็กลับคืนมา. ทั้งอุทยานกลับมามีสุขภาพดีอีกครั้ง. เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าทุกอย่างเชื่อมโยงกัน. ตัวเธอเองก็เป็นส่วนหนึ่งของสายใยนี้เช่นกัน. ทุกการกระทำของเธอ ตั้งแต่การปลูกต้นไม้ไปจนถึงการประหยัดน้ำ ล้วนช่วยให้ข้า ซึ่งเป็นระบบนิเวศของเธอ แข็งแรงและสมบูรณ์. นี่เป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจมากเลยใช่ไหมล่ะ.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: เพราะหมาป่าควบคุมจำนวนกวาง ทำให้ต้นไม้อ่อนเติบโตขึ้นได้ รากของต้นไม้เหล่านี้ช่วยยึดดินริมตลิ่งไว้ไม่ให้พังทลาย.

Answer: 'สายใย' หมายถึงความเชื่อมโยงที่มองไม่เห็นระหว่างสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตทั้งหมดในธรรมชาติ ซึ่งทุกอย่างต้องพึ่งพากันและกัน.

Answer: เขาน่าจะรู้สึกตื่นเต้นและทึ่งมาก เพราะเขาค้นพบวิธีใหม่ในการมองโลกที่แสดงให้เห็นว่าทุกอย่างทำงานร่วมกันเป็นทีม.

Answer: ส่วนที่ไม่มีชีวิตคือแสงแดด น้ำ และดิน.

Answer: มันสอนเราว่าการเปลี่ยนแปลงแม้เพียงส่วนเล็กๆ ส่วนเดียวในระบบนิเวศก็สามารถส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อส่วนอื่นๆ ทั้งหมดได้ เพราะทุกสิ่งทุกอย่างเชื่อมโยงถึงกัน.