อเมริกันกอทิก

สวัสดีจ้ะ จากบ้านไม้หลังเล็กของฉัน. ฉันเป็นภาพวาดนะ ฉันแขวนอยู่อย่างเงียบๆ บนกำแพงใหญ่ให้ทุกคนได้มอง. ในโลกของฉัน มีบ้านสีขาวหลังเล็กๆ ตั้งอยู่ใต้ท้องฟ้าสีฟ้าสดใส. บ้านของฉันมีหน้าต่างแหลมๆ พิเศษอยู่ด้านบนสุด มองดูเหมือนคิ้วที่กำลังง่วงนอนเลย. หน้าบ้านของฉัน มีคุณลุงคนหนึ่งทำหน้าจริงจัง ถือส้อมอันใหญ่สำหรับตักฟาง และมีคุณป้าใจดียืนอยู่ข้างๆ. เราอยู่ด้วยกันตลอดเลย คอยมองดูโลกจากในกรอบรูปของฉัน.

มีคุณลุงใจดีคนหนึ่งที่มีจินตนาการกว้างไกลเป็นคนสร้างฉันขึ้นมา. เขาชื่อว่าแกรนต์. วันหนึ่งในที่ที่เรียกว่าไอโอวา เขาเห็นบ้านสีขาวหลังเล็กที่มีหน้าต่างแหลมๆ และคิดว่ามันสวยงามมาก. เขากลับไปที่ห้องทำงานของเขา และใช้สีกับพู่กันสร้างฉันขึ้นมา. เขาขอให้น้องสาวของเขาที่ชื่อแนน มาเป็นคุณป้าในรูป และขอให้คุณหมอฟันของเขาที่ชื่อคุณหมอแมคคีบี มาเป็นคุณลุง. แกรนต์อยากวาดรูปเกี่ยวกับผู้คนที่แข็งแรงและขยันขันแข็งของอเมริกา.

เมื่อแกรนต์วาดฉันเสร็จในปี 1930 ทุกคนก็ชอบฉันทันทีเลย. ตอนนี้ ฉันอาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์ใหญ่ยักษ์ ที่มีเพื่อนๆ จากทั่วโลกมาเยี่ยมชม. บางครั้ง ผู้คนก็แต่งตัวเลียนแบบคุณลุงคุณป้าในรูปของฉันเพื่อความสนุกสนานด้วยนะ. ฉันคือภาพวาดอเมริกันกอทิก และฉันมีความสุขที่ได้เป็นภาพที่เล่าเรื่องราวที่เรียบง่ายแต่แข็งแกร่ง และช่วยให้ทุกคนนึกถึงสิ่งดีๆ ที่เรียบง่ายในชีวิต.