เดอะฮอบบิท

ก่อนที่เธอจะรู้จักชื่อของฉัน เธออาจจะเห็นฉันวางอยู่บนชั้นหนังสือนะ. ฉันมีปกแข็งๆ และข้างในหน้ากระดาษของฉันก็เต็มไปด้วยรูปทรงสีดำเล็กๆ ที่เรียกว่าตัวหนังสือ. ถ้าเธอลองมองดูดีๆ เธออาจจะเห็นรูปวาดภูเขาหรือมังกรด้วยนะ. ฉันเก็บโลกทั้งใบไว้ข้างใน เป็นสถานที่ลับแห่งการผจญภัยที่กำลังรอเพื่อนสักคนมาเปิดฉันดู. ฉันคือหนังสือที่ชื่อว่า เดอะ ฮอบบิท.

ชายใจดีคนหนึ่งที่มีจินตนาการกว้างไกลเป็นคนสร้างฉันขึ้นมา. เขาชื่อ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน และเขาชอบเล่านิทานให้ลูกๆ ของเขาฟัง. วันหนึ่ง ราวๆ ปี ค.ศ. 1930 เขาเจอกระดาษเปล่าแผ่นหนึ่งแล้วก็เขียนประโยคแรกของฉันลงไปว่า “ในโพรงใต้ดินแห่งหนึ่ง มีฮอบบิทอาศัยอยู่”. เขาเขียนต่อไปเรื่อยๆ จนเต็มหน้ากระดาษของฉันด้วยเรื่องราวของฮีโร่ตัวเล็กผู้กล้าหาญที่ชื่อ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ พ่อมดผู้รอบรู้ เหล่าคนแคระแสนตลก และมังกรขี้หงุดหงิดชื่อ สม็อก. เขาทำให้ฉันกลายเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่.

ในวันพิเศษวันที่ 21 กันยายน ปี ค.ศ. 1937 เรื่องราวของฉันก็ได้แบ่งปันให้เด็กๆ ทั่วโลกได้อ่านกัน. พวกเขาสามารถเปิดปกของฉันแล้วเดินทางไปกับบิลโบยังดินแดนแสนไกลได้โดยไม่ต้องลุกไปไหนเลย. ฉันช่วยแสดงให้ทุกคนเห็นว่าถึงแม้เราจะตัวเล็ก แต่เราก็สามารถกล้าหาญมากๆ ได้. เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ฉันได้เพื่อนใหม่ๆ ที่ชอบอ่านเรื่องเกี่ยวกับเวทมนตร์และมิตรภาพ. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะทำให้เธอสงสัยว่าเธอจะมีการผจญภัยอะไรบ้างเหมือนกันนะ.