อาลีบาบากับโจร 40 คน - ตะวันออกกลาง

ข้าชื่อมอร์จิอานา และนานมาแล้ว ในเมืองที่อาบด้วยแสงแดดแห่งเปอร์เซีย ข้ารับใช้ในบ้านที่เรียบง่ายของคนตัดไม้ใจดีชื่ออาลี บาบา. วันเวลาของเรานั้นเรียบง่าย มีเพียงกลิ่นขนมปังอบและเสียงขวานของอาลี บาบาที่ดังเป็นจังหวะ แต่ความลับหนึ่งกำลังจะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง ความลับที่ซ่อนอยู่หลังกำแพงหินทึบ. นี่คือเรื่องราวที่ว่าวลีที่กระซิบเพียงครั้งเดียวได้ปลดล็อกโลกแห่งสมบัติและภยันตรายได้อย่างไร เรื่องราวที่ท่านอาจรู้จักในชื่อ อาลี บาบา กับโจร 40 คน. ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในวันธรรมดาวันหนึ่งเมื่ออาลี บาบาอยู่ในป่า. เขาซ่อนตัวจากกลุ่มคนขี่ม้าที่ดูดุร้ายและปกคลุมไปด้วยฝุ่น และได้ยินหัวหน้าของพวกเขากล่าวคำสั่งวิเศษกับหน้าผาหินว่า 'จงเปิด, เซซามี!'. ก้อนหินก็เชื่อฟัง เผยให้เห็นถ้ำที่เต็มไปด้วยทรัพย์สมบัติสุดจินตนาการ. อาลี บาบา รอจนกระทั่งพวกเขาจากไปและใช้คำพูดเดียวกันเพื่อเข้าไปข้างใน. เขาหยิบถุงทองคำมาเพียงใบเล็กๆ พอที่จะบรรเทาความยากลำบากของเรา แต่โดยไม่รู้ตัว เขาได้นำอันตรายอันใหญ่หลวงมาสู่หน้าประตูบ้านของเรา.

อาลี บาบา แบ่งปันความลับของเขากับคาสซิม พี่ชายผู้มั่งคั่งและโลภมากของเขา. ในขณะที่อาลี บาบาพอใจในสิ่งที่มี แต่ดวงตาของคาสซิมกลับเป็นประกายด้วยความละโมบ. เขาบังคับเค้นเอาที่ตั้งลับและคำวิเศษจากน้องชายแล้วรีบไปยังถ้ำ วางแผนที่จะขนสมบัติทั้งหมดมาเป็นของตน. เขาเข้าไปได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่ออยู่ข้างใน ท่ามกลางอัญมณีที่ส่องประกายและภูเขาทองคำ ความโลภก็เข้าครอบงำเขา. เมื่อเขาพยายามจะจากไป จิตใจของเขาที่ขุ่นมัวไปด้วยความคิดถึงความร่ำรวยก็ว่างเปล่า. เขาจำวลีวิเศษไม่ได้. เขาติดกับ. เมื่อโจรทั้งสี่สิบคนกลับมา พวกเขาพบคาสซิม และด้วยความโกรธแค้น พวกเขาได้ปิดผนึกชะตากรรมของเขาไว้ในถ้ำนั้น. การหายตัวไปของเขาได้ทอดเงาดำมืดลงมายังบ้านของเรา และข้ารู้ว่าพวกโจรจะไม่หยุดจนกว่าจะพบว่าใครอีกที่รู้ความลับของพวกเขา.

ข้าเอง มอร์จิอานา ที่ต้องเป็นคนฉลาด. เพื่อปกป้องครอบครัวของอาลี บาบา และป้องกันไม่ให้พวกโจรพบเรา ข้าจึงวางแผน. เรานำร่างของคาสซิมกลับมาภายใต้ความมืด และด้วยความช่วยเหลือของช่างตัดเสื้อที่ไว้ใจได้ชื่อบาบา มุสตาฟา เราทำให้ดูเหมือนว่าคาสซิมเสียชีวิตด้วยอาการป่วยกะทันหัน. ข้ารู้ว่าพวกโจรนั้นเจ้าเล่ห์ ดังนั้นข้าจึงเฝ้าดูและรอ. ในไม่ช้า โจรคนหนึ่งก็มาถึงเมืองของเรา ค้นหาบ้านของชายที่ขโมยทองของพวกเขาไป. เขาทำเครื่องหมายกากบาทด้วยชอล์กไว้ที่ประตูบ้านของเรา. ข้าเห็นมัน และในคืนนั้น ข้าก็ได้ทำเครื่องหมายสัญลักษณ์เดียวกันนั้นไว้ที่ประตูทุกบานบนถนนของเรา. พวกโจรต่างสับสนและแผนของพวกเขาก็ล้มเหลว. แต่หัวหน้าของพวกเขาก็ใช่ว่าจะยอมแพ้ง่ายๆ. เขามาด้วยตนเอง จดจำทุกรายละเอียดของบ้านเรา และข้ารู้ว่าเวลาแห่งความสงบสุขของเรากำลังจะหมดลง.

เย็นวันหนึ่ง ชายคนหนึ่งอ้างตัวว่าเป็นพ่อค้าน้ำมันมาขอที่พักค้างคืน. เขาคือหัวหน้าโจรที่ปลอมตัวมา ใบหน้าของเขาถูกซ่อนอยู่ภายใต้การปลอมแปลง. เขานำไหหนังขนาดใหญ่มาด้วยสามสิบเก้าใบ ซึ่งเขาบอกว่าเต็มไปด้วยน้ำมัน. อาลี บาบา ด้วยหัวใจที่เชื่อคนง่ายของเขา ได้ต้อนรับชายผู้นั้น. แต่ข้ากลับสงสัย. น้ำหนักของไห กลิ่นในอากาศ บางอย่างมันไม่ถูกต้อง. คืนนั้น เมื่อต้องการน้ำมันสำหรับตะเกียง ข้าจึงเดินไปที่ไหใบหนึ่ง. ขณะที่ข้าเข้าใกล้ ข้าได้ยินเสียงกระซิบจากข้างในว่า 'ถึงเวลาแล้วหรือยัง?'. เลือดในกายข้าเย็นเฉียบ. ข้าตระหนักถึงความจริง ไหสามสิบเก้าใบนั้นซ่อนโจรเอาไว้ รอสัญญาณจากหัวหน้าของพวกเขาเพื่อโจมตี. ข้าต้องลงมือคนเดียว และต้องเงียบที่สุด. ด้วยความกล้าหาญที่ข้าไม่เคยรู้ว่าตัวเองมี ข้าหยิบหม้อขนาดใหญ่จากในครัว ต้มน้ำมันจนเดือด และค่อยๆ เทลงไปในไหแต่ละใบ ทีละใบๆ เพื่อกำจัดภัยคุกคามที่อยู่ข้างใน. ตอนนี้เหลือเพียงหัวหน้าโจรที่รออยู่ในห้องพักแขกเท่านั้น.

ในที่สุดหัวหน้าโจรก็กลับมาเพื่อล้างแค้นครั้งสุดท้าย คราวนี้ปลอมตัวเป็นพ่อค้า. ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ ข้าจำเขาได้จากกริชที่ซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าของเขา. เพื่อเปิดโปงเขาโดยไม่ให้อาลี บาบารู้ตัว ข้าจึงเสนอที่จะร่ายรำให้แขกชม. ขณะที่ข้าร่ายรำ กริชอยู่ในมือ ข้าเคลื่อนไหวอย่างมีเป้าหมาย และในจังหวะที่เหมาะเจาะ ข้าก็ได้จ้วงแทง เป็นการยุติภัยคุกคามต่อครอบครัวของเราตลอดไป. สำหรับความภักดีและความกล้าหาญของข้า อาลี บาบาได้มอบอิสรภาพให้แก่ข้า และข้าได้แต่งงานกับลูกชายของเขา กลายเป็นสมาชิกที่แท้จริงของครอบครัวที่ข้าได้ปกป้อง. เรื่องราวของเรา ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในตลาดที่จอแจของโลกยุคโบราณและสืบทอดกันมารุ่นสู่รุ่นในชุดนิทานอันยิ่งใหญ่ที่เรียกว่า 'หนึ่งพันหนึ่งราตรี' เป็นมากกว่าการผจญภัย. มันคือเครื่องเตือนใจว่าความฉลาดและความกล้าหาญนั้นทรงพลังกว่าสมบัติใดๆ และความมั่งคั่งที่แท้จริงนั้นอยู่ที่ความภักดีและความกล้าหาญ. แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อท่านได้ยินวลี 'จงเปิด, เซซามี' มันก็ได้เปิดประตูในจินตนาการของเรา เตือนให้เรานึกถึงโลกแห่งเวทมนตร์ ภยันตราย และวีรสตรีผู้เงียบขรึมที่มองทะลุแผนการอันมืดมนที่สุด.