เบรอร์ แรบบิท

สวัสดีเพื่อนๆ. แสงแดดอุ่นๆ ส่องกระทบหนวดของฉัน และกลิ่นของใบโคลเวอร์ก็หอมหวาน. ฉันชื่อกระต่ายเบรอร์ และพุ่มหนามตรงนี้คือสถานที่โปรดของฉันที่สุดในโลกเลยล่ะ. มันปลอดภัยหายห่วง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากเมื่อเธอเป็นกระต่ายที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลมอย่างฉัน เพราะพวกสัตว์ตัวใหญ่ๆ อย่างสุนัขจิ้งจอกเบรอร์มักจะพยายามจับฉันอยู่เสมอ. แต่พวกเขายังไม่เคยทำสำเร็จเลยนะ. ผู้คนเล่านิทานเกี่ยวกับการผจญภัยของฉันมานานแสนนานแล้ว และหนึ่งในเรื่องที่โด่งดังที่สุดก็คือเรื่องของตุ๊กตาทาร์เบบี้.

วันหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกเบรอร์จอมเจ้าเล่ห์นั่นเบื่อที่จะโดนฉันหลอกแล้ว. ดังนั้น เขาจึงผสมยางมะตอยเหนียวๆ แล้วปั้นเป็นตุ๊กตาที่ดูเหมือนคนตัวเล็กๆ. เขานำเจ้า 'ทาร์เบบี้' ตัวนี้ไปวางไว้ข้างทาง เพราะรู้ว่าฉันจะต้องกระโดดผ่านมา. ไม่นานนัก ฉันก็กระโดดดึ๋งๆ มาตามทาง. 'อรุณสวัสดิ์.' ฉันทักทายเจ้าตุ๊กตาทาร์เบบี้ แต่มันกลับไม่พูดอะไรสักคำ. ฉันคิดว่ามันหยาบคายมาก ฉันเลยเตือนมันไปว่า 'ถ้าไม่ทักทายตอบล่ะก็ ฉันจะสั่งสอนมารยาทให้ซะหน่อย.' แต่เจ้าตุ๊กตาทาร์เบบี้ก็ยังคงเงียบ. ฉันจึงง้างหมัดแล้วก็—ปัง.—มือของฉันติดแหง็กอยู่กับยางมะตอย. ฉันลองใช้มืออีกข้าง จากนั้นก็ใช้เท้า และในไม่ช้า ทั้งตัวของฉันก็ติดหนึบจนขยับหนวดไม่ได้เลย.

ทันใดนั้นเอง สุนัขจิ้งจอกเบรอร์ก็เดินยิ้มออกมาจากหลังพุ่มไม้. 'ข้าจับเจ้าได้แล้ว กระต่ายเบรอร์.' เขาตะโกนอย่างดีใจ. สุนัขจิ้งจอกเบรอร์ครุ่นคิดเสียงดังว่าจะทำอะไรกับฉันดี. ตอนนั้นเองที่สมองอันว่องไวของฉันเริ่มทำงาน. 'โอ้ ได้โปรดเถอะ สุนัขจิ้งจอกเบรอร์.' ฉันร้องไห้. 'จะย่างฉัน แขวนฉัน หรือจะทำอะไรก็ได้... แต่ได้โปรดเถอะนะ ได้โปรดอย่าโยนฉันเข้าไปในพุ่มหนามนั่นเลย.' สุนัขจิ้งจอกเบรอร์คิดว่าการทำร้ายฉันในพุ่มหนามต้องเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดแน่ๆ. ดังนั้น ด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมด เขาก็เหวี่ยงฉันเข้าไปกลางพุ่มไม้หนามแหลม. ฉันร่อนลงอย่างนุ่มนวล สลัดตัว แล้วตะโกนออกมาจากในพุ่มหนามที่ปลอดภัยว่า 'ฉันเกิดและโตในพุ่มหนามนะ สุนัขจิ้งจอกเบรอร์.' แล้วฉันก็สะบัดหางหนึ่งทีก่อนจะหายตัวไป.

นั่นคือวิธีที่ฉันหนีรอดมาได้. เห็นไหมว่าเรื่องเล่าพวกนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อความสนุกสนานเท่านั้น. นานมาแล้ว ชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่เป็นทาสคือคนกลุ่มแรกที่เล่าเรื่องของฉัน. พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้ในตอนเย็นเพื่อสอนลูกๆ และมอบความหวังให้แก่กัน. นิทานเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้เธอจะไม่ใช่คนที่ตัวใหญ่ที่สุดหรือแข็งแรงที่สุด เธอก็สามารถใช้สติปัญญาเพื่อเอาชนะความยากลำบากได้. ปัจจุบัน เรื่องราวของฉันยังคงถูกเล่าขานในหนังสือและภาพยนตร์ เพื่อย้ำเตือนทุกคนว่าสติปัญญาที่หลักแหลมคือเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุดที่เธอจะมีได้. มันช่วยให้เราจินตนาการถึงโลกที่คนตัวเล็กสามารถเป็นผู้ชนะได้ และนั่นคือเรื่องราวที่ควรค่าแก่การแบ่งปันตลอดไป.