โกลดิล็อกส์กับหมีสามตัว - ภาษาอังกฤษ

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อโกลดิล็อกส์ และฉันชอบสำรวจป่าใหญ่สีเขียวหลังบ้านของฉันมาก. เช้าวันหนึ่งที่แดดสดใส เหล่านกกำลังร้องเพลง และดอกไม้ก็ส่งกลิ่นหอมหวานจนฉันเผลอเดินเล่นไปไกลกว่าที่เคย ซึ่งนำไปสู่เรื่องราวที่บางคนเรียกว่า โกลดิล็อกส์กับหมีสามตัว. ลึกเข้าไปท่ามกลางต้นโอ๊กสูงใหญ่ ฉันเจอกระท่อมน้อยแสนสบายหลังหนึ่งที่มีหลังคามุงจากและปล่องไฟที่ปล่อยควันเล็กๆ ออกมาเป็นเกลียว. ประตูแง้มอยู่เล็กน้อย และความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็จั๊กจี้ฉันเหมือนขนนก. ฉันเคาะประตูเบาๆ แต่เมื่อไม่มีใครตอบ ฉันก็แอบมองเข้าไปข้างในและเห็นภาพที่วิเศษที่สุด. นั่นคือห้องที่อบอุ่นและเป็นระเบียบเรียบร้อย พร้อมกับข้าวต้มร้อนๆ สามชามวางอยู่บนโต๊ะไม้.

ท้องของฉันร้องจ๊อกๆ ฉันเลยตัดสินใจว่าจะขอลองชิมสักหน่อย. ชามแรกซึ่งเป็นชามใบใหญ่มาก มันร้อนเกินไป. ชามที่สองซึ่งเป็นชามขนาดกลาง มันก็เย็นเกินไป. แต่ชามที่สามซึ่งเป็นชามใบเล็กจิ๋ว มันพอดีเลย และฉันก็กินจนหมดเกลี้ยง. เมื่อรู้สึกอิ่ม ฉันก็มองหาที่นั่ง. เก้าอี้ตัวใหญ่มากมันแข็งเกินไป และเก้าอี้ขนาดกลางก็นุ่มเกินไป. แต่เก้าอี้ตัวเล็กจิ๋วนั้นนั่งสบายพอดีเป๊ะ—จนกระทั่งมันหักเป็นชิ้นๆ. โอ๊ยแย่จัง. หลังจากเดินเล่นและกินของว่าง ฉันก็รู้สึกง่วงนอน เลยเดินขึ้นไปชั้นบน. ฉันเจอห้องนอนที่มีเตียงสามเตียง. เตียงใหญ่มากมันแข็งเกินไป และเตียงขนาดกลางก็นุ่มเกินไป. แต่เตียงเล็กจิ๋วนั้นนุ่มสบายและอบอุ่นมากจนฉันซุกตัวอยู่ใต้ผ้าห่มแล้วก็ผล็อยหลับไปอย่างรวดเร็ว ฝันถึงขนมปังขิงและผีเสื้อ.

ฉันสะดุ้งตื่นขึ้นมาเพราะได้ยินเสียงคนคุยกัน. พ่อหมีตัวใหญ่ แม่หมีหน้าตาใจดี และลูกหมีตัวน้อยกำลังยืนอยู่ตรงนั้น มองมาที่ฉันอย่างประหลาดใจที่เห็นฉันอยู่ในบ้านของพวกเขา. 'มีใครบางคนมากินข้าวต้มของข้า.' พ่อหมีคำราม. 'มีใครบางคนมานั่งเก้าอี้ของหนู.' ลูกหมีร้องไห้. พอพวกเขาเห็นฉันอยู่บนเตียงเล็กๆ ฉันก็รู้สึกหน้าแดงไปหมด. ฉันมัวแต่อยากรู้อยากเห็นจนลืมมารยาทไปเลย. ฉันกระโดดลงจากเตียง กล่าวคำขอโทษ แล้วก็วิ่งกลับบ้านไป. การผจญภัยของฉันในกระท่อมของครอบครัวหมีสอนให้ฉันรู้จักเคารพบ้านและข้าวของของผู้อื่นเสมอ. เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่พ่อแม่เล่านิทานเรื่องนี้ให้ลูกๆ ฟัง เพื่อเตือนให้พวกเขาเป็นคนคิดถึงผู้อื่นและมีน้ำใจ. นี่เป็นเรื่องราวที่ช่วยให้เราจำไว้ว่าแม้ความอยากรู้อยากเห็นจะเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม แต่ความเมตตานั้นดียิ่งกว่า และเรื่องราวนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดหนังสือและการ์ตูนใหม่ๆ ที่ทำให้ทุกคนหัวเราะคิกคักได้เสมอ.