พอล บันยัน - อเมริกัน

ฉันชื่อเบ๊บ และฉันเป็นวัวตัวใหญ่ แข็งแรง สีเหมือนท้องฟ้าในฤดูร้อน. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในโลกกว้างใบนี้คือคนตัดไม้ยักษ์ที่ตัวใหญ่กว่าฉันอีก. เราอาศัยอยู่ในป่าใหญ่สีเขียวของอเมริกาเหนือ ที่ซึ่งต้นไม้สูงเสียดฟ้าจนเหมือนจะจั๊กจี้ก้อนเมฆ. ทุกเช้า อากาศจะหอมกรุ่นไปด้วยกลิ่นของใบสนสดและดินชื้นๆ และเหล่านกก็จะร้องเพลงปลุกเรา. แต่วันๆ ของเราไม่ได้มีไว้เพื่อพักผ่อน เรามีงานใหญ่ต้องทำ งานที่ใหญ่โตมโหฬารจนมีเพียงยักษ์กับวัวสีน้ำเงินของเขาเท่านั้นที่ทำได้. นี่คือเรื่องราวที่ผู้คนเล่าขานเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน คนเดียวคนนี้ พอล บันยัน.

พอลเป็นคนตัดไม้ที่ใจดีและแข็งแรงที่สุดเท่าที่คุณเคยเจอ. ขวานของเขามีด้ามที่ทำจากต้นเรดวูดทั้งต้น และเมื่อเขาเหวี่ยงมัน ลมก็จะพัดหวีดหวิวเป็นทำนองที่สนุกสนาน. มีอยู่ครั้งหนึ่ง อากาศร้อนมากจนฉันกระหายน้ำอย่างรุนแรง. พอลเห็นฉันหอบแฮ่กๆ เขาเลยใช้รองเท้าบูทขุดหลุมยักษ์ห้าหลุมแล้วเติมน้ำให้เต็มเพื่อฉันโดยเฉพาะ. ตอนนี้ผู้คนเรียกหลุมเหล่านั้นว่าทะเลสาบทั้งห้า. อีกครั้งหนึ่ง เรากำลังเดินผ่านหุบเขาที่คดเคี้ยวและขรุขระมาก. ขวานของพอลลากครูดไปข้างหลังเขา และมันก็แกะสลักหุบเขาให้กลายเป็นร่องลึกขนาดใหญ่และสวยงาม ซึ่งทุกวันนี้ผู้คนเรียกกันว่าแกรนด์แคนยอน. คนตัดไม้ ซึ่งเป็นคนที่โค่นต้นไม้เพื่อนำไม้มาใช้ เป็นคนกลุ่มแรกที่เล่าเรื่องราวของเรา. หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน พวกเขาจะนั่งล้อมรอบกองไฟที่ลุกโชนอยู่ใต้ผืนฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว. เพื่อทำให้งานหนักของพวกเขาดูสนุกและเหนื่อยน้อยลง พวกเขาจะแต่งเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับพอลกับฉันขึ้นมา. พวกเขาจะบอกว่าพอลสามารถถางป่าได้ทั้งป่าในเช้าเดียว หรือแพนเค้กของเขานั้นใหญ่มากจนต้องใช้บ่อน้ำแข็งเป็นกระทะ. เรื่องราวเหล่านี้ที่เรียกว่านิทานเหลือเชื่อ ทำให้พวกเขาหัวเราะและรู้สึกแข็งแกร่งเหมือนพอล.

เรื่องราวของพอล บันยัน เป็นมากกว่าแค่นิทานตลกๆ. มันช่วยให้ผู้คนจินตนาการว่าประเทศที่ใหญ่และใหม่อย่างอเมริกาถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร. มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำงานหนัก ความฉลาด และการเปลี่ยนแปลงโลกรอบตัวเพื่อสร้างสิ่งใหม่ๆ. ถึงแม้ว่าพอลกับฉันจะมาจากในนิทาน แต่จิตวิญญาณของเรายังคงอยู่. เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเห็นรูปปั้นคนตัดไม้ยักษ์อยู่ข้างถนน หรือได้ยินเรื่องเล่าที่ฟังดูน่าทึ่งเกินกว่าจะเป็นจริง คุณกำลังสัมผัสได้ถึงความสนุกของนิทานเหลือเชื่อ. ตำนานของพอล บันยัน เตือนให้เราทุกคนฝันให้ไกล ทำงานร่วมกัน และเชื่อว่าแม้งานที่ใหญ่ที่สุดก็สามารถทำให้สำเร็จได้เมื่อมีเพื่อนที่ดีอยู่เคียงข้าง.