เจ้าหญิงกับเมล็ดถั่ว

สวัสดีจ้ะ เด็กๆ ที่น่ารักของข้า ข้าคือราชินี และข้าอาศัยอยู่ในปราสาทหลังใหญ่กับลูกชายของข้า เจ้าชาย. เขาเป็นลูกชายที่แสนวิเศษ แต่เขามีปัญหาใหญ่อยู่อย่างหนึ่งคือ เขาอยากจะแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่ต้องเป็นเจ้าหญิงตัวจริงเท่านั้น. เขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อตามหาเจ้าหญิง แต่ทุกครั้งที่เขาพบเจ้าหญิงคนไหน ก็มักจะมีบางอย่างที่ไม่ใช่เสมอ. ลูกชายของข้ากลับบ้านมาด้วยความรู้สึกเศร้าใจมาก ดังนั้นข้าจึงรู้ว่าข้าต้องช่วยเขาไขปริศนานี้ให้ได้. นี่คือเรื่องราวว่าเราตามหาเจ้าหญิงที่แท้จริงเจอได้อย่างไร เรื่องราวที่พวกเจ้าอาจรู้จักกันในชื่อ เจ้าหญิงกับเมล็ดถั่ว.

เย็นวันหนึ่ง มีพายุที่น่ากลัวโหมกระหน่ำอยู่ข้างนอก. เสียงฟ้าร้องดังสนั่น ฟ้าแลบแปลบปลาบ และฝนก็เทลงมาอย่างหนัก. ทันใดนั้น เราก็ได้ยินเสียงเคาะที่ประตูวัง. ลูกชายของข้าไปเปิดประตู และที่นั่นก็มีหญิงสาวคนหนึ่งยืนอยู่. น้ำไหลหยดจากผมและเสื้อผ้าของเธอ ไหลเป็นสายจากปลายรองเท้า. เธอดูมอมแมมไปหมด แต่เธอก็ยิ้มและพูดว่า 'หม่อมฉันคือเจ้าหญิงตัวจริงเพคะ'. ข้ายังสงสัยอยู่ แต่ข้าก็ยิ้มตอบไปว่า 'อืม เราคงจะได้รู้กันในไม่ช้า'. ข้าไปเตรียมห้องให้แขกของเรา แต่ข้ามีแผนลับอยู่ในใจ. ข้าหยิบเมล็ดถั่วเล็กๆ หนึ่งเมล็ดมาวางไว้บนเตียง. จากนั้น ข้ากับพวกข้ารับใช้ก็ช่วยกันเอาที่นอนยี่สิบชั้นวางทับลงบนเมล็ดถั่ว และบนที่นอนนั้น เราก็วางเตียงขนนุ่มๆ อีกยี่สิบชั้น. นี่จะเป็นเตียงนอนของเธอในคืนนี้.

เช้าวันรุ่งขึ้น ข้าถามแขกของเราว่าเมื่อคืนหลับสบายดีไหม. 'โอ๊ย แย่มากเลยเพคะ!' เธอกล่าว. 'หม่อมฉันแทบไม่ได้ข่มตาหลับเลยทั้งคืน. ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในเตียง แต่หม่อมฉันนอนทับของแข็งๆ จนตัวเขียวช้ำไปหมด มันน่ากลัวมากเพคะ!'. เมื่อข้าได้ยินเช่นนั้น ข้าก็รู้ทันทีว่าเธอคือเจ้าหญิงตัวจริง. มีเพียงคนที่มีผิวบอบบางและจิตใจที่ละเอียดอ่อนเท่านั้นที่จะรู้สึกได้ถึงเมล็ดถั่วเล็กๆ หนึ่งเม็ดที่อยู่ใต้ที่นอนยี่สิบชั้นและเตียงขนนุ่มอีกยี่สิบชั้น. ลูกชายของข้าดีใจมาก. ในที่สุดเขาก็ได้พบเจ้าหญิงที่แท้จริงของเขาแล้ว. ทั้งสองแต่งงานกันทันที ส่วนเมล็ดถั่วเม็ดนั้น เราได้นำไปเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ของวัง ซึ่งพวกเจ้าอาจจะยังเห็นมันได้ในทุกวันนี้ ถ้าไม่มีใครหยิบมันไปเสียก่อน.

เรื่องราวนี้ถูกเขียนขึ้นเมื่อนานแสนนานมาแล้วโดยนักเล่านิทานผู้ยิ่งใหญ่จากประเทศเดนมาร์กชื่อว่า ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน. เขาได้ยินเรื่องนี้ตั้งแต่ยังเด็กและอยากจะแบ่งปันให้ทุกคนได้ฟัง. มันเป็นมากกว่าเรื่องตลกเกี่ยวกับเมล็ดถั่ว แต่มันช่วยเตือนใจเราว่าบางครั้ง คุณสมบัติที่แท้จริงของคนเรานั้นซ่อนอยู่ข้างใน. มันสอนให้เรามองข้ามสิ่งที่เห็นภายนอกและเข้าใจว่าความละเอียดอ่อนและการรับรู้ที่ไวเป็นของขวัญที่แสนพิเศษ. มาถึงวันนี้ เทพนิยายเล็กๆ เรื่องนี้ก็ยังคงทำให้เรายิ้มและสงสัยได้เสมอ เป็นแรงบันดาลใจให้เราจินตนาการถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ซึ่งทำให้เราแต่ละคนเป็นคนพิเศษที่ไม่เหมือนใคร.

คำถามการอ่านเข้าใจ

คลิกเพื่อดูคำตอบ

คำตอบ: เพราะเธอรู้สึกได้ถึงเมล็ดถั่วเล็กๆ ที่อยู่ใต้ที่นอนหนาถึงยี่สิบชั้นและเตียงขนนุ่มอีกยี่สิบชั้น ซึ่งมีแต่เจ้าหญิงที่มีผิวบอบบางเท่านั้นที่จะรู้สึกได้.

คำตอบ: เขาพบหญิงสาวคนหนึ่งที่เปียกปอนไปทั้งตัวยืนอยู่ และเธอบอกว่าเธอเป็นเจ้าหญิงตัวจริง.

คำตอบ: คำว่า "แย่มาก" หมายถึง ไม่ดีเลย หรือน่ากลัวมาก.

คำตอบ: ราชินีวางเมล็ดถั่วเล็กๆ หนึ่งเมล็ดไว้ใต้ที่นอน.