ตำนานม้าไม้เมืองทรอย

ข้าชื่อไลโคมีดีส และเมื่อสิบปีก่อน ข้าเป็นทหารหนุ่มที่ล่องเรือไปยังเมืองทรอยอันรุ่งเรือง. เป็นเวลากว่าทศวรรษที่กำแพงสูงตระหง่านของเมืองจ้องมองกลับมายังพวกเรา เยาะเย้ยความพยายามของเราขณะที่ดวงอาทิตย์แผดเผาลงบนที่ราบที่เต็มไปด้วยฝุ่น. เราเหนื่อยล้า คิดถึงบ้าน และเริ่มคิดว่าเราจะไม่ได้เห็นหน้าครอบครัวอีกแล้ว. ในตอนที่ความหวังทั้งหมดดูเหมือนจะเลือนหายไป กษัตริย์ผู้ชาญฉลาดที่สุดของเรานามว่าโอดิสเซียส ได้รวบรวมพวกเราด้วยแววตาเป็นประกายและแบ่งปันแผนการที่กล้าหาญและแปลกประหลาดมากจนรู้สึกเหมือนเป็นความฝัน. เราจะไม่พังกำแพงลง แต่เราจะได้รับเชิญให้เข้าไปข้างใน. นี่คือเรื่องราวที่เราสร้างตำนานขึ้นมา ตำนานของม้าไม้เมืองทรอย.

แผนการเริ่มต้นด้วยกลิ่นของไม้สนและไม้เฟอร์ที่เพิ่งตัดใหม่. เอเปอุส ช่างต่อเรือที่เก่งที่สุดของเราเป็นผู้นำในการทำงาน และในไม่ช้า ม้าไม้ขนาดมหึมาก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น มันสูงตระหง่านเหนือเต็นท์ของเราเหมือนยักษ์เงียบ. มันทั้งสวยงามและน่าสะพรึงกลัวในเวลาเดียวกัน ด้วยท้องที่กลวงกว้างพอที่จะซ่อนนักรบที่เก่งที่สุดของเราได้. วันที่เราต้องบอกลาดวงอาทิตย์ก็มาถึง. ข้าจำได้ว่าหัวใจของข้าเต้นรัวเหมือนกลองขณะที่ข้าปีนบันไดเชือกเข้าไปในความมืดพร้อมกับโอดิสเซียสและคนอื่นๆ. ข้างในนั้นคับแคบและมีกลิ่นเหงื่อกับเศษไม้. เราได้ยินเสียงกองทัพของเราเก็บของ เผาค่าย และล่องเรือออกไป ทำให้ดูเหมือนว่าพวกเขายอมแพ้ในที่สุด. เหลือเพียงพวกเราเท่านั้นที่เป็นความลับที่ซ่อนอยู่ในที่แจ้ง. หลายชั่วโมงผ่านไป. เราได้ยินเสียงตะโกนอย่างดีใจของชาวเมืองทรอยเมื่อพวกเขาพบ 'ของขวัญ' ของเราบนชายหาด. พวกเขาเถียงกันว่าจะทำอย่างไร แต่ในที่สุด ความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาก็เป็นฝ่ายชนะ. ข้ารู้สึกถึงการเคลื่อนไหวเมื่อพวกเขาเริ่มลากคุกไม้ของเราไปยังเมืองของพวกเขา. เจ้าลองจินตนาการได้ไหมว่าการถูกลากเข้าไปในเมืองของศัตรูทั้งที่ซ่อนตัวอยู่ข้างในมันน่ากลัวแค่ไหน. เสียงประตูเมืองทรอยอันยิ่งใหญ่ที่เปิดออกเป็นเสียงที่น่ากลัวและเปี่ยมด้วยความหวังที่สุดเท่าที่ข้าเคยได้ยิน. ในที่สุดเราก็เข้ามาข้างในได้สำเร็จ.

เรารอคอยอย่างเงียบกริบขณะที่ชาวเมืองทรอยเฉลิมฉลอง 'ชัยชนะ' ของพวกเขาจนดึกดื่น. เมื่อเสียงเพลงสุดท้ายจางหายไปและทั้งเมืองหลับใหล ช่วงเวลาของเราก็มาถึง. ประตูลับเปิดออก และเราก็เล็ดลอดออกมาเหมือนภูตผีสู่ถนนที่อาบแสงจันทร์. เราวิ่งไปที่ประตูหลัก จัดการกับยาม และเปิดประตูต้อนรับกองทัพของเราที่แล่นเรือกลับมาภายใต้ความมืดมิด. ในที่สุดสงครามก็สิ้นสุดลง ไม่ใช่ด้วยพละกำลังเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยความคิดที่ชาญฉลาด. เรื่องราวของม้าไม้ตัวใหญ่ของเราถูกเล่าขานครั้งแรกโดยกวีอย่างโฮเมอร์ ผู้ขับขานเรื่องราวสงครามอันยาวนานและการเดินทางกลับบ้านของเรา. มันกลายเป็นบทเรียนที่ทรงพลัง เตือนให้ผู้คนคิดอย่างสร้างสรรค์และระมัดระวังของขวัญที่ดูดีเกินจริง. แม้กระทั่งทุกวันนี้ หลายพันปีต่อมา ผู้คนยังคงพูดถึง 'ม้าโทรจัน' เมื่อพวกเขาหมายถึงกลอุบายที่ซ่อนเร้น. ตำนานโบราณจากกรีกนี้เตือนเราว่าบางครั้งทางออกที่ฉลาดที่สุดก็ไม่ใช่ทางออกที่ชัดเจนที่สุด และมันยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราว ศิลปะ และจินตนาการทั่วโลก เชื่อมโยงเราเข้ากับยุคสมัยของเหล่าวีรบุรุษและตำนาน.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: ในเรื่องนี้ 'กลอุบาย' หมายถึงแผนการที่ฉลาดและแยบยลที่ใช้เพื่อหลอกลวงศัตรู ในที่นี้คือการสร้างม้าไม้เพื่อซ่อนทหารเข้าไปในเมืองทรอย.

Answer: ชาวกรีกต้องทำให้ม้าไม้ดูเหมือนเป็นของขวัญที่งดงามเพื่อหลอกให้ชาวเมืองทรอยเชื่อว่าพวกเขายอมแพ้และทิ้งของขวัญชิ้นนี้ไว้เพื่อบูชาเทพเจ้า ซึ่งจะทำให้ชาวเมืองทรอยนำม้าไม้เข้าไปในเมืองโดยไม่สงสัย.

Answer: พวกเขารู้สึกตื่นเต้น กลัว และใจเต้นแรง. พวกเขาต้องอยู่ในความมืดที่คับแคบและเงียบกริบ โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป.

Answer: ชาวเมืองทรอยตัดสินใจลากม้าไม้เข้ามาในเมืองเพราะพวกเขาเชื่อว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้วและพวกเขาเป็นผู้ชนะ. ความอยากรู้อยากเห็นและความดีใจจากชัยชนะทำให้พวกเขาละเลยคำเตือนและมองว่าม้าไม้เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ.

Answer: เรื่องราวนี้สอนว่าสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์สามารถเอาชนะพละกำลังที่เหนือกว่าได้ และยังเตือนให้เราระมัดระวังสิ่งต่างๆ ที่ดูดีเกินจริง เพราะมันอาจมีอันตรายซ่อนอยู่.